Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä

Hisayo Katsui; Maija Karoliina Koivisto; Suvi-Maaria Tepora-Niemi; Niina Meriläinen; Pauli Rautiainen; Päivi Rainò; Merja Tarvainen; Heikki Hiilamo

Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä

Hisayo Katsui, Maija Karoliina Koivisto, Suvi-Maaria Tepora-Niemi, Niina Meriläinen, Pauli Rautiainen, Päivi Rainò, Merja Tarvainen, Heikki Hiilamo

Research output: Book/Report › Commissioned report

Abstract

Pääministeri Sanna Marinin hallitusohjelman mukaisesti vuosina 2020–2021 toteutettiin tutkimus Suomessa 1900-luvulta nykypäivään kuuroihin ja viittomakielisiin kohdistuneista vääryyksistä ja niiden käsittelyyn tarkoitetun sovintoprosessin käynnistämisestä.

Yhteisöä on syrjitty koko tarkasteltavana olleen ajanjakson ajan. Syrjinnän takia monet yhteisön jäsenet ovat sisäistäneet kielteisen kuvan itsestään ja yhteisöstään, siksi yhteisön kohtaamien vääryyksien käsittelyä on jatkettava yhteiskunnallisella tasolla.

Toimenpidesuositukset: 1) Historiallisten vääryyksien kohtaamisprosessia on kutsuttava totuus- ja sovintoprosessiksi. 2) Prosessi on rajattava kuurouteen ja viittomakieliseen kulttuuriin kohdistuneisiin hävittämispyrkimyksiin ja niiden käsittelyyn. 3) Prosessiin osallistuville on taattava asianmukainen omakielinen psykososiaalinen tuki. 4) Prosessissa on huomioitava myös väärintekijöiden näkökulma ymmärtäen kunkin ajan yhteiskunnallinen konteksti. 5) Prosessi tulisi kohdistaa koko suomalaiselle yhteiskunnalle. 6) Prosessin keskeisille toimijoille on tarjottava koulutusta ennen totuus- ja sovintoprosessin yksityiskohdista sopimista. 7) Prosessin sidosryhmien on sitouduttava prosessiin osoittamalla siihen tarvittavat resurssit. 8) Totuus- ja sovintokomission asettaminen on mahdollinen, kun komissiolla on tila toimia itsenäisesti ja riippumattomasti.

Julkaisu on läpikäynyt ulkopuolisen tieteellisen arvioinnin.

Original language	Finnish

Place of Publication	Helsinki
Publisher	Valtioneuvoston kanslia
Number of pages	260
ISBN (Electronic)	978-952-383-241-1
Publication status	Published - 15 Dec 2021
MoE publication type	D4 Published development or research report or study

Publication series

Name	Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja
No.	2021:61
ISSN (Electronic)	2342-6799

Fields of Science

5142 Social policy
5200 Other social sciences
513 Law

Access to Document

VNTEAS_2021_61Final published version, 3.15 MBLicence: Unspecified

http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-241-1Licence: Unspecified

Cite this

Katsui, H., Koivisto, M. K., Tepora-Niemi, S.-M., Meriläinen, N., Rautiainen, P., Rainò, P., Tarvainen, M., & Hiilamo, H. (2021). Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä. (Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja; No. 2021:61). Valtioneuvoston kanslia. http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-241-1

Katsui, Hisayo ; Koivisto, Maija Karoliina ; Tepora-Niemi, Suvi-Maaria et al. / Viitotut muistot : Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä. Helsinki : Valtioneuvoston kanslia, 2021. 260 p. (Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja; 2021:61).

@book{d5e7aabc3e3f40d8aea1122aa93a1df6,

title = "Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykyp{\"a}iv{\"a}{\"a}n kohdistuneista v{\"a}{\"a}ryyksist{\"a} sek{\"a} niiden k{\"a}sittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin k{\"a}ynnist{\"a}misen edellytyksist{\"a}",

abstract = "P{\"a}{\"a}ministeri Sanna Marinin hallitusohjelman mukaisesti vuosina 2020–2021 toteutettiin tutkimus Suomessa 1900-luvulta nykyp{\"a}iv{\"a}{\"a}n kuuroihin ja viittomakielisiin kohdistuneista v{\"a}{\"a}ryyksist{\"a} ja niiden k{\"a}sittelyyn tarkoitetun sovintoprosessin k{\"a}ynnist{\"a}misest{\"a}.Yhteis{\"o}{\"a} on syrjitty koko tarkasteltavana olleen ajanjakson ajan. Syrjinn{\"a}n takia monet yhteis{\"o}n j{\"a}senet ovat sis{\"a}ist{\"a}neet kielteisen kuvan itsest{\"a}{\"a}n ja yhteis{\"o}st{\"a}{\"a}n, siksi yhteis{\"o}n kohtaamien v{\"a}{\"a}ryyksien k{\"a}sittely{\"a} on jatkettava yhteiskunnallisella tasolla.Toimenpidesuositukset: 1) Historiallisten v{\"a}{\"a}ryyksien kohtaamisprosessia on kutsuttava totuus- ja sovintoprosessiksi. 2) Prosessi on rajattava kuurouteen ja viittomakieliseen kulttuuriin kohdistuneisiin h{\"a}vitt{\"a}mispyrkimyksiin ja niiden k{\"a}sittelyyn. 3) Prosessiin osallistuville on taattava asianmukainen omakielinen psykososiaalinen tuki. 4) Prosessissa on huomioitava my{\"o}s v{\"a}{\"a}rintekij{\"o}iden n{\"a}k{\"o}kulma ymm{\"a}rt{\"a}en kunkin ajan yhteiskunnallinen konteksti. 5) Prosessi tulisi kohdistaa koko suomalaiselle yhteiskunnalle. 6) Prosessin keskeisille toimijoille on tarjottava koulutusta ennen totuus- ja sovintoprosessin yksityiskohdista sopimista. 7) Prosessin sidosryhmien on sitouduttava prosessiin osoittamalla siihen tarvittavat resurssit. 8) Totuus- ja sovintokomission asettaminen on mahdollinen, kun komissiolla on tila toimia itsen{\"a}isesti ja riippumattomasti.Julkaisu on l{\"a}pik{\"a}ynyt ulkopuolisen tieteellisen arvioinnin.",

keywords = "5142 Sosiaali- ja yhteiskuntapolitiikka, 5200 Muut yhteiskuntatieteet, 513 Oikeustiede",

author = "Hisayo Katsui and Koivisto, {Maija Karoliina} and Suvi-Maaria Tepora-Niemi and Niina Meril{\"a}inen and Pauli Rautiainen and P{\"a}ivi Rain{\`o} and Merja Tarvainen and Heikki Hiilamo",

year = "2021",

month = dec,

day = "15",

language = "suomi",

series = "Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja",

publisher = "Valtioneuvoston kanslia",

number = "2021:61",

address = "Suomi",

}

Katsui, H , Koivisto, MK, Tepora-Niemi, S-M, Meriläinen, N, Rautiainen, P, Rainò, P, Tarvainen, M & Hiilamo, H 2021, Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä. Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja, no. 2021:61, Valtioneuvoston kanslia, Helsinki. <http://urn.fi/URN:ISBN:978-952-383-241-1>

Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä. / Katsui, Hisayo ; Koivisto, Maija Karoliina; Tepora-Niemi, Suvi-Maaria et al.
Helsinki: Valtioneuvoston kanslia, 2021. 260 p. (Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja; No. 2021:61).

Research output: Book/Report › Commissioned report

TY - BOOK

T1 - Viitotut muistot

T2 - Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä

AU - Katsui, Hisayo

AU - Koivisto, Maija Karoliina

AU - Tepora-Niemi, Suvi-Maaria

AU - Meriläinen, Niina

AU - Rautiainen, Pauli

AU - Rainò, Päivi

AU - Tarvainen, Merja

AU - Hiilamo, Heikki

PY - 2021/12/15

Y1 - 2021/12/15

N2 - Pääministeri Sanna Marinin hallitusohjelman mukaisesti vuosina 2020–2021 toteutettiin tutkimus Suomessa 1900-luvulta nykypäivään kuuroihin ja viittomakielisiin kohdistuneista vääryyksistä ja niiden käsittelyyn tarkoitetun sovintoprosessin käynnistämisestä.Yhteisöä on syrjitty koko tarkasteltavana olleen ajanjakson ajan. Syrjinnän takia monet yhteisön jäsenet ovat sisäistäneet kielteisen kuvan itsestään ja yhteisöstään, siksi yhteisön kohtaamien vääryyksien käsittelyä on jatkettava yhteiskunnallisella tasolla.Toimenpidesuositukset: 1) Historiallisten vääryyksien kohtaamisprosessia on kutsuttava totuus- ja sovintoprosessiksi. 2) Prosessi on rajattava kuurouteen ja viittomakieliseen kulttuuriin kohdistuneisiin hävittämispyrkimyksiin ja niiden käsittelyyn. 3) Prosessiin osallistuville on taattava asianmukainen omakielinen psykososiaalinen tuki. 4) Prosessissa on huomioitava myös väärintekijöiden näkökulma ymmärtäen kunkin ajan yhteiskunnallinen konteksti. 5) Prosessi tulisi kohdistaa koko suomalaiselle yhteiskunnalle. 6) Prosessin keskeisille toimijoille on tarjottava koulutusta ennen totuus- ja sovintoprosessin yksityiskohdista sopimista. 7) Prosessin sidosryhmien on sitouduttava prosessiin osoittamalla siihen tarvittavat resurssit. 8) Totuus- ja sovintokomission asettaminen on mahdollinen, kun komissiolla on tila toimia itsenäisesti ja riippumattomasti.Julkaisu on läpikäynyt ulkopuolisen tieteellisen arvioinnin.

AB - Pääministeri Sanna Marinin hallitusohjelman mukaisesti vuosina 2020–2021 toteutettiin tutkimus Suomessa 1900-luvulta nykypäivään kuuroihin ja viittomakielisiin kohdistuneista vääryyksistä ja niiden käsittelyyn tarkoitetun sovintoprosessin käynnistämisestä.Yhteisöä on syrjitty koko tarkasteltavana olleen ajanjakson ajan. Syrjinnän takia monet yhteisön jäsenet ovat sisäistäneet kielteisen kuvan itsestään ja yhteisöstään, siksi yhteisön kohtaamien vääryyksien käsittelyä on jatkettava yhteiskunnallisella tasolla.Toimenpidesuositukset: 1) Historiallisten vääryyksien kohtaamisprosessia on kutsuttava totuus- ja sovintoprosessiksi. 2) Prosessi on rajattava kuurouteen ja viittomakieliseen kulttuuriin kohdistuneisiin hävittämispyrkimyksiin ja niiden käsittelyyn. 3) Prosessiin osallistuville on taattava asianmukainen omakielinen psykososiaalinen tuki. 4) Prosessissa on huomioitava myös väärintekijöiden näkökulma ymmärtäen kunkin ajan yhteiskunnallinen konteksti. 5) Prosessi tulisi kohdistaa koko suomalaiselle yhteiskunnalle. 6) Prosessin keskeisille toimijoille on tarjottava koulutusta ennen totuus- ja sovintoprosessin yksityiskohdista sopimista. 7) Prosessin sidosryhmien on sitouduttava prosessiin osoittamalla siihen tarvittavat resurssit. 8) Totuus- ja sovintokomission asettaminen on mahdollinen, kun komissiolla on tila toimia itsenäisesti ja riippumattomasti.Julkaisu on läpikäynyt ulkopuolisen tieteellisen arvioinnin.

KW - 5142 Sosiaali- ja yhteiskuntapolitiikka

KW - 5200 Muut yhteiskuntatieteet

KW - 513 Oikeustiede

M3 - Tutkimusraportti

T3 - Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja

BT - Viitotut muistot

PB - Valtioneuvoston kanslia

CY - Helsinki

ER -

Katsui H , Koivisto MK, Tepora-Niemi SM, Meriläinen N, Rautiainen P, Rainò P et al. Viitotut muistot: Selvitys kuuroihin ja viittomakielisiin Suomen historiassa 1900-luvulta nykypäivään kohdistuneista vääryyksistä sekä niiden käsittelyyn tarkoitetun totuus- ja sovintoprosessin käynnistämisen edellytyksistä. Helsinki: Valtioneuvoston kanslia, 2021. 260 p. (Valtioneuvoston selvitys- ja tutkimustoiminnan julkaisusarja; 2021:61).