Kovimmat käännösrunoilijat esittelyssä - reiteen raapusteltuja riimejä ja isolla kirjoitettua suoraa huutoa

  • Sirkka Knuuttila
  • Kylmälä Pietari
  • Friederike Mayröcker
  • Anni Sumari
  • Hannimari Heino
  • Katriina Huttunen

    Lehdistö/media

    Kuvaus

    Yle-radion Kulttuuriykkösessä Pietari Kylmälä haastatteli neljää runouden suomentajaa: Sirkka Knuuttilaa Friederike Mayröcker -teoksesta Elämän käpälistä ja Anni Sumaria James Schuyler -teoksesta Runon aamu sekä puhelimitse Hannimari Heinoa Eugenio Montale -teoksesta Tuo minulle auringonkukka ja Katriina Huttusta tekeillä olevasta Yahya Hassan-käännöksestä.

    Aihe

    Runouden suomentaminen, yksittäiset runoilijaesimerkit pienkustantamojen toiminta

    Aikajakso23 heinäk. 2020

    Osallistuminen mediassa

    2

    Osallistuminen mediassa

    • NimiYle Radio Kulttuuriykkönen
      Tunnustuksen arvoKansallinen
      Medianimi / kanavaYle Radio 1
      MediatyyppiVerkko
      Kesto / pituus / koko50 min
      Maa/AlueSuomi
      Julkaisupäivämäärä23/07/2020
      KuvausRadiohaastattelu runouden suomentamisesta ja julkaistuista tai tekeillä olevista teoksista
      Tuottaja / kirjoittajaPietari Kylmälä
      HenkilötSirkka Knuuttila, Kylmälä Pietari, Friederike Mayröcker, Anni Sumari, Hannimari Heino, Katriina Huttunen
    • Nimiareena.yle.fi / Areena Audio / Kulttuuriykkönen 23.7.2020
      Tunnustuksen arvoKansallinen
      Medianimi / kanavayle.areena.fi / audio
      MediatyyppiVerkko
      Kesto / pituus / koko52 min 40 sek
      Maa/AlueSuomi
      Julkaisupäivämäärä23/07/2020
      KuvausPodcast-lähetys sarjassa Kulttuuriykkönen
      Tuottaja / kirjoittajaPietari Kylmälä
      HenkilötSirkka Knuuttila
    Näytä kaikki 2
    Näytä vähemmän

    Tähän liittyvä sisältö