Suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto

  • Suomi

  • Suomi

Julkaisut 1962 2021

Suodatin
Konferenssiartikkeli
2020

”Den digitala världen får inte ersätta den riktiga världen”: blivande svensklärare och det digitala språnget

Huhtala, A. M., 2020, (Hyväksytty/In press) Svenskan i Finland 18. (Svenskan i Finland 18).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2019

Arbitration, brand och välimiesmenettely - blivande ekonomers och juristers förhållningssätt till engelskans och finskans inflytande på det egna svenska fackspråket.

Nordman, L. & Stolt, S., toukokuuta 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala: Uppsala University, s. 195-206 12 Sivumäärä (Svenskans beskrivning; nro 36).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Areal-linguistic approach to the diversity of the generic term for ‘music’ in the world’s languages

Yurayong, C., 21 maaliskuuta 2019, julkaisussa : Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 44, 2, s. 675-691 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Collaborative actions in supervision meetings

Nelson, M., Henricson, S., Savijärvi, M. & Mäntynen, A., 1 kesäkuuta 2019, Klassrumsforskning och språk(ande) - Classroom research and language/languaging: Rapport från ASLA-symposiet i Karlstad, 12-13 april, 2018 . Ljung Egeland, B., Roberts, T., Sandlund, E. & Sundqvist, P. (toim.). Karlstad: Karlstads universitet, s. 235-258 23 Sivumäärä (ASLA:s skriftserie; nro 27).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Dialect Text Normalization to Normative Standard Finnish

Partanen, N., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2019, The Fifth Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019): Proceedings of the Workshop. Xu, W., Ritter, A., Baldwin, T. & Rahimi, A. (toim.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 141–146 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Finlandssvenskt teckenspråk: listkonstruktion, koherens och konstruktionsgrammatik

Siltaloppi, S., 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala: Uppsala University, Vuosikerta 36. s. 281-293 13 Sivumäärä (Svenskans Beskrivning; nro 36).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Interdisciplinary Collaboration in Studying Newspaper Materiality

Mäkelä, E., Tolonen, M., Marjanen, J., Kanner, A., Vaara, V. & Lahti, L., 2019, Twin Talks Workshop at DHN 2019: Proceedings of the Twin Talks Workshop at DHN 2019, co-located with Digital Humanities in the Nordic Countries (DHN 2019). Krauwer, S. & Fišer, D. (toim.). Aachen: CEUR-WS.org, s. 55-66 12 Sivumäärä (CEUR Workshop Proceedings; Vuosikerta 2365).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Korpus och enspråkig ordbok som bas för ny estnisk-finsk ordbok

Julkaisun otsikon käännös: Korpus ja yksikielinen sanakirja uuden virolais-suomalaisen sanakirjan pohjanaBjörklöf, S. & Laitinen, S., joulukuuta 2019, LexicoNordica 26: Nordiske ordbøker med to eller flere språk. Berg-Olsen, S. & Sköldberg, E. (toim.). Danmark: Nordisk forening for leksikografi (NFL), Vuosikerta 26. s. 17-34 18 Sivumäärä (LexicoNordica; nro 26).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliAmmatillinen

LEGATO: A flexible lexicographic annotation tool

Alfter, D., Lindström Tiedemann, T. & Volodina, E., 2019, 22nd Nordic Conference on Computational Linguistics (NoDaLiDa): Proceedings of the Conference. Hartmann, M. & Plank, B. (toim.). Linköping: Linköping University Electronic Press, s. 382–388 7 Sivumäärä (Linköping Electronic Conference Proceedings; nro 167)(NEALT Proceedings Series; nro 42).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Obrazy domašnih ptits v marijskoj narodnoj traditsii: petuh i kuritsa

Yuzieva, K., 2019, (Hyväksytty/In press) Materialy IV Vserossijskogo kongressa fol’kloristov: Tula, 1–5 marta 2018 g.: sb. naučnyh statej.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Survey of Uralic Universal Dependencies development

Rueter, J. & Partanen, N., 2019, ThirdWorkshop on Universal Dependencies (UDW, SyntaxFest 2019): Proceedings. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, 7 Sivumäärä 78

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Svenskan i det finländska affärslivet

Lassus, J. & Tanner, J., 6 toukokuuta 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala, s. 119-129 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto
2018

Formirovanie yazykovoj politiki v respublikakh Rossii v postsovetskij period: analiz politicheskogo tsikla

Zamyatin, K., 2018, Yazykovoe edinstvo i yazykovoe raznoobrazie v poliehtnicheskom gosudarstve: Mezhdunarodnaya konferentsiya, Institut yazykoznaniya RАN (Moskva, 14-17 noyabrya 2018): Doklady i soobshcheniya. Bitkeeva, A. & Goryacheva, M. (toim.). Moscow: Yazyki narodov mira, s. 193-203 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

Kivasvenska och kanonsvenska: Sekvensavslutande värderingar i servicesamtal

Norrby, C., Lindström, J., Wide, C. & Nilsson, J., 15 heinäkuuta 2018, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (toim.). Helsinki: University of Helsinki, s. 107-117 11 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; Vuosikerta 53).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Kunskapsluckor och intra- och interkulturella ingrepp i original och översättning

Hartama-Heinonen, R., 4 heinäkuuta 2018, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland, Helsingfors den 18-19 maj 2017. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, s. 18-31 14 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; nro 53).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

NameSampo: A Linked Open Data Infrastructure and Workbench for Toponomastic Research

Ikkala, E., Tuominen, J., Raunamaa, J., Aalto, T., Ainiala, T., Uusitalo, H. & Hyvönen, E., 2018, Proceedings of the 2nd ACM SIGSPATIAL Workshop on Geospatial Humanities, GeoHumanities 2018. Murrieta, P. & Martins, B. (toim.). New York: Association for Computing Machinery (ACM), s. 1-9 9 Sivumäärä 2

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Names in Teenagers' Linguistic Landscapes

Syrjälä, V., 2018, julkaisussa : Onomastica Uralica.. 10, s. 59-67 9 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

NORNA - The Nordic Cooperative Committee for Onomastic Research

Aldrin, E., Særheim, I. & Syrjälä, V., 2018, julkaisussa : Onomastica Uralica.. 14, s. 15-22 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Näkökulmien moninaisuutta? Esimerkkinä kääntämisen tutkimus ja kääntämisen opettaminen

Hartama-Heinonen, R. & Kivilehto, M., 10 huhtikuuta 2018, julkaisussa : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 11, s. 49-61 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access

Onko opiskelun kautta kehittyvä kaksikielinen identiteetti vain saavuttamaton unelma?

Huhtala, A., 2018, Monimuotoinen monikielisyys. Nieminen, L., Yliherva, A., Alian, J. & Stolt, S. (toim.). Helsinki: Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistys, Vuosikerta 50. s. 123-124 2 Sivumäärä (Puheen ja kielen tutkimuksen yhdistyksen julkaisuja; nro 50).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Positiva studentresponser i finska, finlandsvenska och sverigesvenska språkhandledningsamtal

Henricson, S., Mäntynen, A., Nelson, M. & Savijärvi, M., 2018, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, s. 46-60 15 Sivumäärä (Nordica Helsingensia; nro 53)(Svenskan i Finland; nro 17).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Subjektivt och intersubjektivt nog: Om grammatikalisering och bruk i ljuset av Paul Sinebrychoffs brevväxling kring 1900

Lindström, J. & Lindström Tiedemann, T., 10 kesäkuuta 2018, Studier i svensk språkhistoria 14. Lönnroth, H., Haagensen, B., Kvist, M. & Sandvad West, K. (toim.). Vaasa: University of Vaasa, s. 180-197 17 Sivumäärä (Vaasan yliopiston tutkimuksia; Vuosikerta 305).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Svensköversättares orientering mot målspråket och källspråket

Lassus, J., 2018, Svenskan i Finland 17. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, s. 92-106 15 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Ungdomar observerar lingvistiska landskap

Syrjälä, V., kesäkuuta 2018, Svenskan i Finland 17: Föredrag vid den sjuttonde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (toim.). Helsingfors: Nordica Helsingiensia (NH) , Vuosikerta 53. s. 155-167 13 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; nro 53).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Локсимерь

Ahlqvist, A. R. K., 2018, Археология: история и перспективы: Восьмая межрегиональная конференция : сб. статей. Leonťjev, A. E. (toim.). Jaroslavľ: Jaroslavskij gosudarstvennyj istoriko-arhitekturnyj i hudožestvennyj muzej-zapovednik, s. 10–27 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Языковые контакты волжских мари в свете антропонимии

Julkaisun otsikon käännös: Volgan seudun marilaisten kielikontaktit henkilönnimistön valossaPustyakov, A., 2018, Языковые контакты народов Поволжья и Урала : XI Международный симпозиум, Чебоксары 21-24 мая 2018 г. : сборник статей. Иванова, А. М. & Фомин, Э. В. (toim.). Чебоксары: Издательство Чувашского университета, s. 154-158 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

东亚海岸语言区域及群体制图

Szeto, P. Y. & Yurayong, C., 26 lokakuuta 2018, 第十届演化语言学国际研讨会论文集. s. 259-266 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliAmmatillinen

2017

ACL SIGUR: Association of Computational Linguistics' special interest group on Uralic languages

Pirinen, T. A., Tyers, F. M., Trosterud, T., Vincze, V. & Rießler, M., 2017, Электронная письменность народов Российской Федерации: Опыт, проблемы и перспективы. Федина, М. С. (toim.). Syktyvkar: KRAGSiU, s. 274-278

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Breaking the Ice, Freezing the Laughter: Authorial Empathy, Reader Response, and the Kafkaesque Poetics of Guilt and Shame

Nykänen, E. K., 2017, Writing Emotions: Theoretical Concepts and Selected Case Studies in Literature. Jandl, I., Knaller, S., Schönfellner, S. & Tockner, G. (toim.). Bielefeld: Transcript verlag, s. 295-310 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Folkdialektologi i Sydösterbotten - Metodologiska synpunkter på materialinsamling med hjälp av kartor

Syrjälä, V., huhtikuuta 2017, julkaisussa : Nordica Helsingiensia. 48, s. 319-330 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Förändringar i verbens fonologi och morfologi i dialekterna i Pedersöre i Österbotten och Sibbo i Nyland

Sandström, C. & Rönnbacka, M., 2017, Ideologi, identitet, intervention: Nordisk dialektologi 10. Östman, J-O., Sandström, C., Gustavsson, P. & Södergård, L. (toim.). 5 toim. Helsinki: Unigrafia, Vuosikerta 48. s. 269-280 12 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Indoeurópai jövevényszavak és a második szótagi labiális magánhangzók fejlődése az uráli nyelvekben

Julkaisun otsikon käännös: Indoeurooppalaiset lainasanat ja 2. tavun labiaalivokaalien kehitys uralilaisissa kielissäHolopainen, S., Junttila, S. & Kuokkala, J., 2017, A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei IX.. Forgács, T., Németh, M. & Sinkovics, B. (toim.). Szeged: University of Szeged, s. 109-136 28 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Kontakter mellan skandinaviska och östersjöfinska språk i Baltikum

Grünthal, R. M. V., 2017, Ideologi, identitet, intervention: Nordisk dialektologi 10. Östman, J-O., Sandström, C., Gustafsson, P. & Södergård, L. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, Finska, finskugriska och nordiska institutionen, Nordica, s. 363-368 5 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; Vuosikerta 48)(Dialektforskning; Vuosikerta 5).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Kulttuurin rajat, kääntämisen rajat: Kulttuurinsisäisen kääntämisen mahdollisuus ja luonne

Hartama-Heinonen, R. L. A., 20 huhtikuuta 2017, julkaisussa : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 10, s. 17-30 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Kulttuuriperinnön rekonstruointi kriisin jälkeen: Katsaus tutkimukseen The Reconstruction of Cultural Heritage after Crisis: An Overview of the Research

Enqvist, J., Kölhi, K. (Kääntäjä), Kivilaakso, A. (toim.), Mattinen, M. (toim.) & Berger, L. (toim.), 11 lokakuuta 2017, Kriisin jälkeen – rekonstruktio?: Post-Trauma Reconstruction. Kivilaakso, A., Mattinen, M. & Berger, L. (toim.). Helsinki: ICOMOSin Suomen osasto ry, s. 14-24 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access

Känslan av namn i stadslitteraturen: ortnamn som indikatorer i Helsingforsromaner

Ainiala, T. & Ameel, L., 2017, Namn och identitet : Handlingar från NORNAs 46:e symposium i Tammerfors den 21–23 oktober 2015. Leino, U-P., Forsskåhl, M., Harling-Kranck, G., Jordan, S., Nakari, M. & Pitkänen, R. L. (toim.). Uppsala & Tammerfors: NORNA-förlaget, s. 133-145 13 Sivumäärä (NORNA-rapporter; nro 94).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Namnfraser visar kvinnans sociala ställning i Finland 1780 - 1930

Nakari, M., 2017, Namn som kjelder: Rapport frå Den sekstande nordiske namneforskarkongressen på Jæren folkehøgskole, Kleppe 8. - 11. juni 2016. Schmidt, T. & Særheim, I. (toim.). Uppsala: NORNA-förlaget, s. 147 - 155 9 Sivumäärä (NORNA-RAPPORTER; nro 96).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Normer och normkonflikter i finlandssvenskt mediespråk

Stenberg-Sirén, J., 2017, Språk och norm - Language and norms: Rapport från ASLA:s symposium, Uppsala 21–22 april 2016 - Papers from the ASLA Symposium, Uppsala University 21–22 April 2016. Bendegard, S., Melander Marttala, U. & Westman, M. (toim.). Association suédoise de linguistique appliquée (ASLA), s. 130-138 9 Sivumäärä (ASLA:s skriftserie; nro 26).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Pitch in next-turn repetitions and original turns in Finland Swedish

Huhtamäki, M., 2017, Nordic Prosody: Proceedings of the XIIth Conference, Trondheim 2016. Eggesbö Abrahamsen, J., Koreman, J. & van Dommelen, W. (toim.). Trondheim: Peter Lang

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Ralf Andtbackas Fält ur ett postnationellt perspektiv

Jagne-Soreau, M., 30 tammikuuta 2017, Korsstygn, rastplats: om den finlandssvenska poesins belägenhet . Brandt, T. (toim.). Linderöd: Ariel förlag/ Mikael Nydahl, Vuosikerta 8. s. 87-103 16 Sivumäärä (Ariel Litterär kritik; nro 8).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Showing Politeness in Opening Sequences in Finnish and Finland-Swedish Chat Conversations

Julkaisun otsikon käännös: Kohteliaisuuden osoittaminen suomen- ja englanninkielisissä chat-keskusteluavauksissa.Ahti, J., 2017, (Hyväksytty/In press) Proceedings from The Conference on Language, Politeness and Gender: The Pragmatic Roots. Conference Volume: The Pragmatic Roots..

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Svenska lånord i den västra gruppen av estniska kustdialekter

Julkaisun otsikon käännös: Ruotsalaiset lainasanat viron rantamurteen länsiryhmässäBjörklöf, S., huhtikuuta 2017, Ideologi, identitet, intervention: Nordisk dialektologi 10. Östman, J-O., Sandström, C., Gustavsson, P. & Södergård, L. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, Finska, finskugriska och nordiska institutionen, Nordica, s. 369-394 26 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; nro 48)(Dialektforskning; nro 5).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Svenskfinland på främmande språk - förhållandet mellan namn och ställe

Syrjälä, V., 2017, julkaisussa : NORNA-rapporter. 96, s. 219-230 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Variation, förändring, interaktion: Personliga pronomen i Helsingforsfinska

Lappalainen, R. H-M., 2017, Ideologi, identitet, intervention: Nordisk dialektologi 10. Östman, J-O., Sandström, C., Gustavsson, P. & Södergård, L. (toim.). Helsingfors: Helsingfors universitet, Nordica, s. 35-41 7 Sivumäärä (Nordica Helsingiensia; nro 48)(Dialektforskning; nro 5).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access

Vid biljettluckan: Formell och pragmatisk variation i kundernas ärendepresentation i servicesamtal på svenska

Lindström, J. K. & Wide, C., 2017, Svenskans beskrivning: Förhandlingar vid trettiofemte sammankomsten Göteborg 11-13 maj 2016. Sköldberg, E., Andréasson, M., Adamsson Eryd, H., Lindahl, F., Lindström, S., Prentice, J. & Sandberg, M. (toim.). Göteborg: Göteborg University, s. 175-187 12 Sivumäärä (Göteborgsstudier i nordisk språkvetenskap; Vuosikerta 29).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Адаптация русских православных имен карельским языком

Kuzmin, D., 2017, Състояние и проблеми на българската ономастика. Велико Търново, Vuosikerta Том 15. s. 224-245 22 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Личные имена тверских карел

Kuzmin, D., 2017, Материалы международной научной конференции, посвященной 400-летию проживания карел в Тверской области. Лихославль, s. 47-48 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Фонетические особенности адаптации христианских имен в марийском языке

Julkaisun otsikon käännös: Marin kieleen omaksuttujen kristillisten nimien äännepiirteitäPustyakov, A., 2017, (Hyväksytty/In press) Състояние и проблеми на българската ономастика. Велико Търново, Vuosikerta 15. s. 246-264 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

2016

Det allmänna och det specifika i översättningsforskning

Hartama-Heinonen, R. L. A., 15 kesäkuuta 2016, Svenskans beskrivning 34: Förhandlingar vid Trettiofjärde sammankomsten Lund den 22-24 oktober 2014. Gustafsson, A. W., Holm, L., Lundin, K., Rahm, H. & Tronnier, M. (toim.). Lund: Lund University, Vuosikerta 34. s. 173-185 13 Sivumäärä (Lundastudier i nordisk språkvetenskap; Vuosikerta Serie A 74).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Diskurser om undervisning för hållbar utveckling i språkundervisningens kontext

Poutanen, H., 2016, Svenskan i Finland 16. University of Jyväskylä, (Jyväskylä Studies in Humanities; Vuosikerta 298).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access