• Suomi

  • Suomi

Julkaisut

Suodatin
Konferenssiartikkeli
Konferenssiartikkeli

Muster der Wiederaufnahme von Überschriften im Text: Eine Untersuchung am Beispiel Deutschschweizer Zeitungskommentare

Lenk, H. E. H., 2009, Am Rande im Zentrum. Beiträge des VII. Nordischen Germa¬nistentreffens, Riga, 7.-11. Juni 2006. T. T. L-R. D. P. S. (toim.). Berlin: Saxa Verlag, s. 285-298

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Mylly - The Mill: A new platform for processing speech and text corpora easily and efficiently

Lennes, M. E., Piitulainen, J. O. & Matthiesen, M., 2017, Interspeech 2017. International Speech Communications Association, s. 829-830 2 Sivumäärä 2059. (Proceedings of Interspeech).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Nadharia katika Teknolojia ya Lugha

Julkaisun otsikon käännös: Teoria kieliteknologiassaHurskainen, A., 2008, Nadharia katika Taaluma ya Kiswahili na Lugha za Kiafrika. Ogechi, N., Shitemi, N. & Simala, K. (toim.). Eldoret: Moi University Press, s. 25 - 44 20 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Natural Language Parsing with GOLD and SWRL

Wilcock, G., 2006, Online Proceedings of the RuleML Conference: Rules and Rule Markup Languages for the Semantic Web, Second International Conference, RuleML 2006.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

NEED TO and the domain of Business in spoken British English

Nokkonen, S., 2012, English Corpus Linguistics: Looking Back, Moving Forward. Hoffmann, S., Rayson, P. & Leech, G. (toim.). Rodopi, s. 131-147 17 Sivumäärä (Language and Computers; Vuosikerta 74).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Neural Machine Translation with Extended Context

Tiedemann, J. & Scherrer, Y., 2017, Proceedings of the Third Workshop on Discourse in Machine Translation. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 82-92 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Neural nets that discuss: a general model of communication based on self-organizing maps

Honkela, T., 1 syyskuuta 1993, Unknown host publication. Gielen, S. & Kappen, B. (toim.). s. 408-411 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Neural Network Analysis Method for Supporting Deaf Students in Distance Learning

Raike, A. & Honkela, T., 2003, Unknown host publication.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Nihongo WikiTalk no kaihatsu

Okonogi, K., Wilcock, G. & Yamamoto, S., 15 syyskuuta 2015, Forum on Information Technology 2015.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliAmmatillinen

Open access
Tiedosto

Nikolai Gogol's "Diary of a Madman" and European Diary Fiction

Könönen, M. L., 2010, Europe - Evropa: Crosscultural Dialogues between the West, Russia, and Southeastern Europe. Könönen, M. & Nuorluoto, J. (toim.). Uppsala: Acta Universitatis Upsaliensis, Vuosikerta 18. s. 115-131 (Studia multiethnica Upsaliensia).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Nordic and Baltic wordnets aligned and compared through “WordTies”

Pedersen, B., Linden, K., Vider, K., Forsberg, M., Kahusk, N., Niemi, J., Nygaard, L., Seaton, M., Orav, H., Borin, L., Voionmaa, K., Nisbeth, N. & Rögnvaldsson, E., 20 toukokuuta 2013, Proceedings of NODALIDA 2013. Linköping University Press, 16 Sivumäärä (Linköping Electronic Conference Proceedings; nro 85).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Nordic countries in African linguistics: general sharing or special contribution?

Hurskainen, A., 2001, Africa & Asia: Göteborg working papers on Asian and African languages and literatures . Maho, J. (toim.). Gothenburg, Vuosikerta 1. s. 27 - 34 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Normalizing early English letters to Present-day English spelling

Hämäläinen, M., Säily, T., Rueter, J., Tiedemann, J. & Mäkelä, E., 2018, Proceedings of the 2nd Joint SIGHUM Workshop on Computational Linguistics for Cultural Heritage, Social Sciences, Humanities and Literature. Alex, B., Degaetano-Ortlieb, S., Feldman, A., Kazantseva, A., Reiter, N. & Szpakowicz, S. (toim.). Stroudsburg, PA: The Association for Computational Linguistics, s. 87-96 10 Sivumäärä (ACL Anthology; nro W18-45).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Novelar para recordar: La posmemoria de la Guerra Civil y el franquismo en la novela española de la democracia. Cuatro casos

Liikanen, E., 2006, Las actas del Congreso Internacional La Guerra Civil Española 1936-1939. Madrid: Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, 21 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Observaciones sobre los rasgos analíticos y sintéticos del español de América

Kempas, I., 1997, Identidades filosóficas y filológicas : Colección de ponencias del IV Simposio Nórdico sobre la Identidad Latinoamericana, Helsinki, 9-11 mayo 1996. Pakkasvirta, J. & Pirttijärvi, J. (toim.). Helsinki: Helsingin yliopiston iberoamerikkalainen keskus, (Opuscula Instituti Ibero-Americani Universitatis Helsingiensis; Vuosikerta 1997, nro XIII).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Observations on the prosodic characteristics of Finnish-speaking youngsters with Asperger Syndrome

Lehtinen, M., 2010, Proceedings of ISCA Tutorial and Research Workshop on Experimental Linguistics: 25-27 August 2010, Athens Greece. Botinis, A. (toim.). Ateena: University of Athens, s. 93-96 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Observations sur la syntaxe des prédications secondes et des constructions attributives

Pierrard, M. & Havu, E., 2007, Actes du XXIVe Congres international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004. s. 199-208 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

OCR and post-correction of historical Finnish texts

Drobac, S., Kauppinen, P. S. & Linden, B. K. J., 2017, Proceedings of the 21st Nordic Conference on Computational Linguistics, NoDaLiDa, 22-24 May 2017, Gothenburg, Sweden. Tiedemann, J. (toim.). Linköping: Linköping University Electronic Press, s. 70-76 7 Sivumäärä (Linköping Electronic Conference Proceedings; nro 131).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

O digitalnoj dijalektološkoj kartografiji

Jozic, Z., 2011, Zbornik radova Međimurskih filoloških dana. Čakovec, s. 75-90 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

O drevnih èlementah kul´turnoj sredy sovremennoj rossijskoj provincii (na primere kul´tovyh kamnej Jaroslavskogo kraja)

Ahlqvist, A., 2005, Tret´i Almazovskie čtenija: Rol´ tvorčeskoj ličnosti v razvitii kul´tury provincial´nogo goroda: Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. Jaroslavl´, s. 99-114

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

O ensino das línguas maternas: Um olhar acerca do ensino básico na área metropolitana de Helsínquia

Piippo, J. & Teixeira, M., 2013, Encontros da Língua Portuguesa: Ensinar e Aprender Português num mundo plural. Teixeira, M., Santos, L., I. S. & Mesquita, E. (toim.). Santarém: Instituto Politécnico de Santarém , s. 517-552 46 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

"Oh! you are liars, & God will stop the mouth of liars": Impolite and aggressive discourse in Salem witchcraft trial examination 1692

Kahlas-Tarkka, L. & Rissanen, M., 1 heinäkuuta 2015, Miscommunication and Verbal Violence / Du malentendu à la violence verbale / Misskommunikation und verbale Gewalt. Tuomarla, U., Härmä, J., Tiittula, L., Sairio, A., Paloheimo, M. & Isosävi, J. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vuosikerta XCIII. s. 153-168 16 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 93).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Ohjelmatekstityksen laatu ja saavutettavuus vastaanottajan näkökulmasta

Tiittula, L. & Rainò, P., 2013, Electronic proceedings of the KäTu symposium on translation and interpreting studies: Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. Kivilehto, M., Ruokonen, M. & Salmi, L. (toim.). The Finnish Association of Translators and Interpreters, Vuosikerta 7. s. 64-83 20 Sivumäärä (MikaEL; Vuosikerta 7).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On Communication between Autonomous Agents (in Finnish)

Honkela, T., 1995, Unknown host publication. s. 188-192 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On contrastive morphology

Lindstedt, J., 1978, Papers from the Conference on General Linguistics: Seili 24.-25.8.1978. Turku: The Linguistic Association of Finland, s. 119-127 9 Sivumäärä (Publications of the Linguistic Association of Finland; nro 2).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment

Alnajjar, K., Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2020, Proceedings of the Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic Languages. Stroudsburg, PA: The Association for Computational Linguistics, s. 26–30

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

On English historical corpora, with notes on the development of adverbial connectives

Rissanen, M., 2014, Diachrony and synchrony in english corpus linguistics. Alcaraz-Sintes, A. & Valera-Hernández, S. (toim.). Bern: Peter Lang , Vuosikerta 181. s. 109-139 (Linguistic Insights; Vuosikerta 2014/181).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On Finite-State Tonology with Autosegmental Representations

Julkaisun otsikon käännös: Äärellistilaisesta fonologiasta ja autosegmentaalisista esitysmuodoistaYli-Jyrä, A. M., 15 heinäkuuta 2013, Proceedings of the 11th International Conference on Finite State Methods and Natural Language Processing. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, Vuosikerta 11. s. 90-98 9 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

On lexicon creation for Turkish LVCSR

Hacioglu, K., Pellom, B., Ciloglu, T., Ozturk, O., Kurimo, M. & Creutz, M. J. P., 2003, Proc. 8th European Conference on Speech Communication and Technology (Eurospeech). s. 1165-1168 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

On Meta-Descriptions for Cross-Linguistic Electronic Linguistic Data

Suihkonen, P. M., 2000, LREC 2000. Athens: The Institute for Language and Speech Processing (ILSP) and The National Technical University of Athens, Greece, 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On multimodal route navigation in PDAs

Jokinen, K. & Hurtig, T., 2005, The Second Baltic Conference on Human Language Technologies: Proceedings: April 4 - 5, 2005, Tallinn, Estonia. Langemets, M. & Penjam, P. (toim.). Tallinn: Institute of Cybernetics; Institute of the Estonian Language, s. 261-266 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On Slang Urbanonyms in Latvia, Lithuania and Finland

Balode, L., joulukuuta 2014, Baltistikos centrai ir Lietuva (Baltistika pasaulio kontekste) : mokslo straipsnių rinkinys (collection of scientific articles). Petrėnienė, O. & Trimonyte Bikelienė, J. (toim.). Vilnius: Lietuvos edukologijos universitetas, s. 59-68 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On Subtitling Name Calling in Crime Films

Julkaisun otsikon käännös: Rikoselokuvien nimitteluilmausten ruututekstittämisestäKerkkä, K., 2009, Northern Lights: Translation in the Nordic Countries. Epstein, B. J. (toim.). Bern: Peter Lang , s. 51–69 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On Terminology Management Software in Small and Middle-sized Dictionary Projects

Kudashev, I., 2004, Erikoiskielet ja käännösteoria. Vakki-symposiumi XXIV. Vaasa 7.-8.2.2004. Koskela, M. & Pilke, N. (toim.). Vaasa: University of Vaasa, s. 129-135 7 Sivumäärä (Vaasan yliopiston käännösteorian, ammattikielten ja monikielisyyden tutkijaryhmän julkaisut; nro 31).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On the annotation and analysis of multimodal corpora

Jokinen, K. & Ragni, A., 2007, The Third Baltic Conference on Human Language Technologies: proceedings. Čermák, F. & Marcinkevičienë, R. (toim.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On the graphemics of the Konikovo Gospel

Julkaisun otsikon käännös: Konikovon evankeliumin grafemiikastaWahlström, M., 2008, XXXIV Naučna konferencija na XL meg’unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 13.VIII – 30.VIII 2007 g.) – Lingvistika. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", s. 153-162 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On the Quantization Error in SOM vs. VQ: A Critical and Systematic Study

Kohonen, T., Nieminen, I. T. & Honkela, T., 2009, Unknown host publication. s. 133-144 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On the Treatment of Nomenclature in Specialised Dictionaries

Kudashev, I., 2005, Erikoiskielet ja käännösteoria Vakki-symposiumi XXV, Vaasa 12.- 13. 2.2005 Vakki-symposium XXIV, Vasa 12. - 13.2005 Symposium XXIV, Vaasa 12.- 13. 2.2005. Mård-Miettinen, K. & Niemelä, N. (toim.). Vaasa: University of Vaasa, s. 176-183 8 Sivumäärä (Vaasan yliopiston käännösteorian, ammattikielten ja monikielisyyden tutkijaryhmän julkaisut; nro 32).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On the Use of Intelligent Agents in Business Transactions

Honkela, T., Lehtola, A. & Linnainmaa, S., 1994, Unknown host publication.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On the Use of Self-Organizing Map (SOM) in Linguistic Visualization

Honkela, T., 1995, Unknown host publication. Koskenniemi, K. (toim.). s. 104-108 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Ontology-based Knowledge in Interactive Maintenance Guide

Nyrkkö, S., Carlson, L., Keijola, M., Ahonen-Myka, H., Niemi, J., Piitulainen, J. O., Viitanen, S., Meri, M., Seitsonen, L., Mannonen, P., Juvonen, J. & TEKES 4M language technology project, 2007, Proceedings of the 40th Hawaii International Conference on System Sciences. IEEE, s. 47 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On verb-based adverbial connectives in Middle English: Borrowing and grammaticalization

Kahlas-Tarkka, L. & Rissanen, M., 2014, Studies in Middle English: Words, Forms, Senses and Texts. Bilynsky, M. (toim.). Frankfurt am Main: Peter Lang , s. 199-211 13 Sivumäärä (Studies in English Medieval Language and Literature; Vuosikerta 44).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On XML-MediaWiki Resources, Endangered Languages and TEI Compatibility, Multilingual Dictionaries For Endangered Languages

Rueter, J. & Hämäläinen, M., 2019, AsiaLex 2019: Proceedings of the 13th Conference of the Asian Association for Lexicography. Gürlek, M., Çiçekler, A. N. & Taşdemir, Y. (toim.). Elazığ: Asos Publisher, 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Open Content Licenses: How to choose the right one

Oksanen, V. & Linden, K., 11 toukokuuta 2011, NEALT Proceedings Series. Riga, Latvia, Vuosikerta 13. 7 Sivumäärä (NEALT Proceedings Series).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Open-domain Conversations with Humanoid Robots

Jokinen, K. & Wilcock, G., 8 joulukuuta 2012, Proceedings of 24th International Conference on Computational Linguistics (COLING 2012).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open-domain Conversations with Humanoid Robots

Jokinen, K. & Wilcock, G., 14 lokakuuta 2013, Proceedings of 6th International Joint Conference on Natural Language Processing.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open-Domain Conversation with a NAO robot

Csapo, A., Gilmartin, E., Grizou, J., Han, J., Meena, R., Anastasiou, D., Jokinen, K. & Wilcock, G., 2 joulukuuta 2012, Proceedings of 3rd IEEE International Conference on Cognitive Infocommunications (CogInfoCom 2012). IEEE, s. 685-686 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open-Domain Information Access with Talking Robots

Jokinen, K. & Wilcock, G., 22 elokuuta 2013, 14th Annual SIGdial Meeting on Discourse and Dialogue: Proceedings of the SIGDIAL 2013 Conference. Stroudsburg, PA: The Association for Computational Linguistics, s. 360-362 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Opening OPUS for User Contributions

Tiedemann, J., Zumpe, M. & Schleussner, S., 2012, Unknown host publication.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open science for English historical corpus linguistics: Introducing the Language Change Database

Kesäniemi, J., Vartiainen, T., Säily, T. & Nevalainen, T., 2018, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 3rd Conference, Helsinki, Finland, March 7–9, 2018. Mäkelä, E., Tolonen, M. & Tuominen, J. (toim.). Aachen: CEUR-WS.org, s. 51-62 12 Sivumäärä (CEUR Workshop Proceedings; nro 2084).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto