• Suomi

  • Suomi

Julkaisut

Suodatin
Konferenssiartikkeli
2009

Web augmentation of language models for continuous speech recognition of SMS text messages

Creutz, M. J. P., Virpioja, S. P. & Kovaleva, A., huhtikuuta 2009, Proceedings of the 12th Conference of the European Chapter of the ACL. Lascarides, A., Gardent, C. & Nivre, J. (toim.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 157-165 9 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Weighting finite-state morphological analyzers using HFST tools

Linden, K. & Pirinen, T., 2009, Finite-State Methods and Natural Language Processing - FSMNLP 2009 Eight International Workshop.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

What you have to understand is... - Interactional features in lectures

Suviniitty, J. M., 2009, Unknown host publication.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Двуязычный ребенок в школе

Kopotev, M., 2009, Материалы научно-практической конференции "Русский язык и культура в Финляндии". s. 27-33 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Письменная диалектная речь

Leinonen, M., 2009, Современные способы сбора диалектного материала и проблемы его представления. Lönngren, T. (toim.). s. 18-29

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

‘Propagating what the Ancients Taught and the moderns improved’: The sources of George Motherby’s A New Medical Dictionary; or, a General Repository of Physic, 1775

McConchie, R., 2009, Select Proceedings of the 2008 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis (HEL-LEX 2). Somerville: Cascadilla press, s. 123-33 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2008

A Language-Independent Approach to Keyphrase Extraction and Evaluation

Paukkeri, M-S., Nieminen, I. T., Pöllä, M. & Honkela, T., 1 elokuuta 2008, Unknown host publication. s. 83-86 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Biologically Inspired Clustering: Comparing the Neural and Immune Paradigms

Pöllä, M., Honkela, T. & Gao, X. Z., 2008, Unknown host publication. s. 179-188 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Conceptual Coherence in Philosophy Education - Visualizing Initial Conceptions of Philosophy Students with Self-Organizing Maps

Rusanen, A-M., Lappi, O., Honkela, T. & Nederström, M., 2008, Proceedings of the 30th Annual Conference of the Cognitive Science Society . Love, B. C., McRae, K. & Sloutsky, V. M. (toim.). Cognitive Science Society, s. 64-70 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Decanonising music history of the Austro-Hungarian Bosnia-Herzegovina (1878-1918)

Pennanen, R. P., 2008, Balkan peninsula as a musical crossroad: (papers of the international conference) Struga, Republic of Macedonia, 20 - 23 September, 2007. s. 55-64 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Deep Syntactic Analysis and Rule Based Accentuation in Text-to-Speech Synthesis

Suni, A. & Vainio, M., 2008, Text, Speech and Dialogue: 11th International Conference, TSD 2008 Brno, Czech Republic, September 8-12, 2008: Proceedings. Sojka, P., Horák, A., Kopeček, I. & Pala, K. (toim.). Berlin: Springer, s. 535–542 8 Sivumäärä (Lecture Notes in Artificial Intelligence; nro 7)(Lecture Notes in Computer Science; nro 5246).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Designing and evaluating Russian tagset

Kopotev, M., Sharoff, S., Erjavec, T., Feldman, A. & Divjak, D., 2008, LREC 2008: the Language Resources and Evaluation Conference. s. 279-285 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Distinguishing the communicative functions of gestures: An Experiment with Annotated Gesture Data

Jokinen, K., Paggio, P. & Navarretta, C., syyskuuta 2008, MLMI '08 Proceedings of the 5th international workshop on Machine Learning for Multimodal Interaction : Utrecht, The Netherlands, September 8-10, 2008. Popescu-Belis, A. & Stifelhagen, R. (toim.). Berlin: Springer, s. 38-49 10 Sivumäärä (Lecture notes in computer science; nro 5237).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Ecriture académique et identité culturelle : comparaison entre un corpus français et un corpus finlandais

Tuomarla, U. & Kraenker, S., 2008, Assessing Language and (Inter-)cultural Competences in Higher Education/Evaluation des compétences langagières et (inter-)culturelles dans l'enseignement supérieur. Dervin, F. & Suomela-Salmi, E. (toim.).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Good, poor, or excellent - Students' perception of lecturers' English and comprehension of lectures

Suviniitty, J. M., 2008, The 2nd International Multi-Conference on Society, Cybernetics and Informatics. Welsch, F., Malpica, F., Tremante, A., Carrasquero, J. V. & Oropeza, A. (toim.). Winter Garden, Vuosikerta IV. s. 187-190 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

HMM-Based Finnish Text-to-Speech System Utilizing Glottal Inverse Filtering

Raitio, T., Suni, A., Pulakka, H., Vainio, M. & Alku, P., 2008, Interspeech 2008: 9th Annual Conference of the International Speech Communication Association 2008, vol.. Baixas: ISCA, s. 1881-1884 4 Sivumäärä (Interspeech).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

K postroeniû častotnoj grammatiki russkogo âzyka

Kopotev, M., 2008, Trudy meždunarodnoj konferencii "Korpusnaâ lingvistika - 2008". S-Peterburg: S-Peterburgskij gos. universitet, Fakul'tet filologii i iskusstv, s. 207-213 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Kääntäjät, koulutus ja kansanvalistus

Paloposki, O., 2008, MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. s. 1-14 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La elección de los tiempos verbales aorísticos en contextos hodiernales: sinopsis de datos empíricos recogidos en la españa penisular

Kempas, I., 2008, Actas del XXXVII simposio internacional de la sociedad española de lingüística (SEL). Pamplona: Universidad de Navarra, s. 397-408 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Linking an English for Science and Technology Placement Test to the CEFR

Pilkinton-Pihko, D., Virkkunen-Fullenwider, A. & Huhta, A., 2008, Language Centres at Universities: Crossing Bridges, Integrating Cultures: Papers from the 9th CercleS Conference Frankfurt (Oder), 28-30 September 2006. Vogel, T., Satchell, R. & Morazikova, A. (toim.). Frankfurt (Oder), s. 283-300 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L'interprétation des participes présents adjoints: converbalité et portée du rapport entre prédications

Havu, E. & Pierrard, M., 2008, Congrès Mondial de Linguistique Française - CMLF'08. D. J. B. H. . B. L. . . (toim.). Paris: Institut de Linguistique Française, s. 2507-2517

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Modelling of (mis)communication

Mustajoki, A., 2008, Prikladna lingvistika ta ligvistitshni tehnologii: Megaling-2007. Kiev: Dovira, s. 250-267

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Nadharia katika Teknolojia ya Lugha

Julkaisun otsikon käännös: Teoria kieliteknologiassaHurskainen, A., 2008, Nadharia katika Taaluma ya Kiswahili na Lugha za Kiafrika. Ogechi, N., Shitemi, N. & Simala, K. (toim.). Eldoret: Moi University Press, s. 25 - 44 20 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

On the graphemics of the Konikovo Gospel

Julkaisun otsikon käännös: Konikovon evankeliumin grafemiikastaWahlström, M., 2008, XXXIV Naučna konferencija na XL meg’unaroden seminar za makedonski jazik, literatura i kultura (Ohrid, 13.VIII – 30.VIII 2007 g.) – Lingvistika. Skopje: Univerzitet "Sv. Kiril i Metodij", s. 153-162 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Quantification and Implication in Semantic Calendar Expressions Represented with Finite-State Transducers

Niemi, J. & Koskenniemi, K., 2008, Proceedings of the 22nd International Conference on Computational Linguistics (Coling 2008). s. 71-74 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Social Construction of Knowledge for Medical Research and Practice: Epistemological Interventions

Honkela, T., 2008, Unknown host publication.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Specific Features of Translator-oriented Terminological Dictionaries

Kudashev, I. & Kudasheva, I., 2008, Kunnskap og fagkommunikasjon: Rapport fra Nordterm 2007 : Bergen, Norge, 13.–16. juni 2007. Hoel, J. (toim.). Oslo: Språkrådet, s. 131-137 7 Sivumäärä (NORDTERM; nro 15).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Speech to speech machine translation: Biblical chatter from Finnish to English

Ellis, D., Creutz, M. J. P., Honkela, T. U. & Kurimo, M., 2008, Proc. IJCNLP-08 Workshop on NLP for Less Privileged Languages. Hyderabad, s. 123-130 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

The historical dimension of toponyms in Latvian onomastic dictionaries

Balode, L., 2008, Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences. s. 11-16 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Voix de femmes dans la rupture amoureuse à travers l'exemple de Marcelle Sauvageot dans "Laissez-moi" et celui de Sophie Calle dans "Douleur exquise"

Kraenker, S., 2008, Unknown host publication. Athènes: Archives litteraires et historiques helleniques, s. 593-605 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

xftsp: a Tool for Time Series Prediction by Means of Fuzzy Inference Systems

Montesino, F., Lendasse, A. & Barriga, A., 2008, 2008 4th International IEEE Conference Intelligent Systems. New York, NY: IEEE, Vuosikerta 1. s. 48-53 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Причастия на -SƏN и -XƏ в роли сказуемого относительного оборота в калмыцком языке

Krapivina, K., 2008, Acta Linguistica Petropolitana. Труды Института лингвистических исследований. Saint Petersburg: Nauka, s. 98-103 (Acta Linguistica Petropolitana; Vuosikerta 4, nro 2).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access

‘It seems reasonable to regard them as a single group’: As-predicative constructions in research articles in four academic disciplines

Hiltunen, T., 2008, Proceedings of the BAAL Annual Conference 2007: CD-ROM. Edwardes, M. (toim.). British Association for Applied Linguistics, s. 47-48

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2007

Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages

Creutz, M. J. P., Hirsimäki, T., Kurimo, M., Puurula, A., Pylkkönen, J., Siivola, V., Varjokallio, M., Arisoy, E., Saraclar, M. & Stolcke, A., 2007, Proc. Human Language Technologies / The Annual Conference of NAACL-HLT 2007. Rochester, s. 380-387 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Challenging theory: spatial deixis in Nivkh

Gruzdeva, E., 2007, Proceedings of Conference on Language Documentation & Linguistic Theory. s. 103-113 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Considerações sintáctico-semânticas sobre a clivagem na língua portuguesa, focalizando, especialmente, a construção semi-pseudoclivada

Melo e Abreu, L., 2007, Actas del I Congreso de Hispanistas Nórdicos. Madrid: Instituto Iberoamericano de Finlandia, s. 242-251 10 Sivumäärä (Acta ibero-americana Fennica; Vuosikerta 7).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

English as a Lingua Franca: a Tool for Educating Engineers

Suviniitty, J. M., 2007, ICEE2007 (International Conference on Engineering Education).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Flora i fauna v drevnej toponimii Jaroslavkogo kraja: Jaroslavľ 2006

Ahlqvist, A., 2007, Četvertye Almazovskie čtenija: Roľ tvorčeskoj ličnosti v razvitii kuľtury provinciaľnogo goroda: Materialy meždunarodnoj naučnoj konferencii. Jaroslavľ, s. 8–18 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Intertekstuaalinen näkökulma englannin oppikirjoihin: Kuinka tekstilajivaikutteet nivoutuvat oppikirjatekstiin?

Lähdesmäki, S. M., 2007, AFinLAn vuosikirja 2007: Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja 65. Salo, O-P., Nikula, T. & Kalaja, P. (toim.). University of Jyväskylä, Vuosikerta 65. s. 53-71

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Intertextual heterogeneity of the Finnish EFL textbook: Genre embedding as recontextualisation

Lähdesmäki, S. M., 2007, Proceedings from the 4th International Symposium on Genre Studies. Bonini, A., Figueiredo, D. & Rauen, F. J. (toim.). s. 300-312

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Introduction

Lenker, U. & Meurman-Solin, A., 2007, Connectives in the history of English. Vuosikerta vol. 283. s. 1-10 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Kirosana vai voimasana ja muita karkeita terminologisia pohdintoja

Hjort, M., 2007, Översättningsteori, fackspråk och flerspråkighet: Vakki-symposium XXVII Vasa 9.-10.2.2007. Niemelä, N. & Lehtinen, E. (toim.). Vaasa: University of Vaasa, s. 74 - 84 (Vaasan yliopiston käännösteorian, ammattikielten ja monikielisyyden tutkijaryhmän julkaisut).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L'emploi des pronoms d'adresse dans deux villes françaises (étude sociolinguistique)

Havu, E., 2007, Actes du XXIVe Congres international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004. s. 45-57 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Morfessor and VariKN machine learning tools for speech and language technology

Siivola, V., Creutz, M. & Kurimo, M., elokuuta 2007, Proceedings of Interspeech 2007. Antwerp, Vuosikerta 2007. s. 185-188 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Morphology-Aware Statistical Machine Translation Based on Morphs Induced in an Unsupervised Manner

Virpioja, S., Väyrynen, J., Creutz, M. J. P. & Sadeniemi, M., 2007, Proc. Machine Translation Summit XI. Copenhagen, s. 491-498 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Multivariate methods in corpus-based lexicography: a study of synonymy in Finnish

Arppe, A., 2007, Proceedings of the Corpus Linguistics Conference CL 2007.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Observations sur la syntaxe des prédications secondes et des constructions attributives

Pierrard, M. & Havu, E., 2007, Actes du XXIVe Congres international de linguistique et de philologie romanes, Aberystwyth 2004. s. 199-208 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On the annotation and analysis of multimodal corpora

Jokinen, K. & Ragni, A., 2007, The Third Baltic Conference on Human Language Technologies: proceedings. Čermák, F. & Marcinkevičienë, R. (toim.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Ontology-based Knowledge in Interactive Maintenance Guide

Nyrkkö, S., Carlson, L., Keijola, M., Ahonen-Myka, H., Niemi, J., Piitulainen, J. O., Viitanen, S., Meri, M., Seitsonen, L., Mannonen, P., Juvonen, J. & TEKES 4M language technology project, 2007, Proceedings of the 40th Hawaii International Conference on System Sciences. IEEE, s. 47 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Overview of Morpho Challenge in CLEF 2007

Kurimo, M., Creutz, M. J. P. & Turunen, V., 2007, Working Notes of the CLEF 2007 Workshop. Nardi, A. & Peters, C. (toim.).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Tiedosto