Nykykielten laitos 2010-2017

  • Suomi

Julkaisut 1975 2020

2020

An Introduction to Ethnic Minority Education in China: Policies and Practices

Sude, ., Yuan, M. & Dervin, F., 2020, Springer. 450 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirja

Chinese Minzu Education in Higher Education: An inspiration for Diversity Education?

Yuan, M., Sude, ., Wang, T., Zhang, W., Chen, N., Simpson, A. & Dervin, F., 2020, julkaisussa : British Journal of Educational Studies.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Cultural outsiders’ evaluations of (im)politeness in Finland and in France

Isosävi, J. M., tammikuuta 2020, julkaisussa : Journal of Politeness Research. 155, s. 177-192 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Cultural outsiders’ reported adherence to Finnish and French politeness norms

Isosävi, J., tammikuuta 2020, julkaisussa : Journal of Pragmatics. 155, s. 177–192

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Dissertations, essays, and pamphlets 1660-1800: A study on the genres

Taavitsainen, I. A. J., 2020, Communicating English in Specialised Domains : A Festschrift for Maurizio Gotti . Maci, S., Sala, M. & Spinzi, C. (toim.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, s. 177-190 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

ELF and language change at the individual level

Vetchinnikova, S. & Hiltunen, T., 2020, (Hyväksytty/In press) Language Change: The impact of English as a lingua franca. Mauranen, A. & Vetchinnikova, S. (toim.). Cambridge University Press

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Literatur der Migration: Inter- und Transkulturelle Literaturdidaktik

Rink, C., 2020, (Hyväksytty/In press) Migration, Diversität und kulturelle Identitäten: Geistes- und sozialwissenschaftliche Perspektiven auf inter- und transkulturelle Phänomene. Rink, C. & Giessen, H. (toim.). Verlag J. B. Metzler

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Migration, Diversität und kulturelle Identitäten: Geistes- und sozialwissenschaftliche Perspektiven auf inter- und transkulturelle Phänomene

Rink, C. (toim.) & Giessen, H-W. (toim.), 2020, (Hyväksytty/In press) Verlag J. B. Metzler.

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumero

Negation and negatives

Miestamo, M. M. P., 2020, (Hyväksytty/In press) Oxford Guide to the Uralic Languages. Bakró-Nagy, M., Laakso, J. & Skribnik, E. (toim.). Oxford University Press

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Persuasionsstile in Europa IV: Typen und Textmuster von Kommentaren in Tageszeitungen

Lenk, H. E. H. (toim.) & Giessen, H. W. (toim.), 2020, 1. toim. Hildesheim, Zürich, New York: Georg Olms Verlag. (Germanistische Linguistik; Vuosikerta 2019, nro 246-247)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumero

Skolt Saami

Koponen, E., Miestamo, M. M. P. & Juutinen, M. M., 2020, (Hyväksytty/In press) Oxford Guide to the Uralic Languages. Bakró-Nagy, M., Laakso, J. & Skribnik, E. (toim.). Oxford University Press

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Skolt Sami, the makings of a pluricentric language, where does it stand?

Rueter, J. & Hämäläinen, M., 2020, European Pluricentric Languages in Contact and Conflict . Muhr, R., Mas Castells, J. A. & Rueter, J. (toim.). Bern: Peter Lang, 12. (Österreichisches Deutsch – Sprache der Gegenwart; nro 21).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Syntactic complexity in English as a lingua franca academic writing

Wu, X., Mauranen, A. & Lei, L., 2020, julkaisussa : Journal of English for Academic Purposes. 43, 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies

Rzymski, C., Tresoldi, T., Greenhill, S. J., Wu, M-S., Schweikhard, N. E., Koptjevskaja-Tamm, M., Gast, V., Bodt, T. A., Hantgan, A., Kaiping, G. A., Chang, S., Lai, Y., Morozova, N., Arjava, H., Hübler, N., Koile, E., Pepper, S., Proos, M., Van Epps, B., Blanco, I. & 7 muuta, Hundt, C., Monakhov, S., Pianykh, K., Ramesh, S., Gray, R. D., Forkel, R. & List, J-M., 2020, julkaisussa : Scientific data . 7, 1

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

“What’s the Matter with Him?” Intellectual Disability, Jewishness, and Stereotype in Bernard Malamud’s “Idiots First”

Sklar, H. G., 2020, (Hyväksytty/In press) The Routledge Companion to Literature and Disability. Hall, A. (toim.). Routledge

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

教育跨文化: 理论与方法工具箱

Dervin, F., 2020, (Hyväksytty/In press) Minzu University of China Press.

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirja

2019

Academically speaking: English as the Lingua Franca

Mauranen, A., 2019, Specialised English: New Directions in ESP and EAP Research and Practice. Hyland, K. & Wong, L. L. C. (toim.). Abingdon: Routledge, s. 9-21 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Academic vocabulary in Wikipedia articles: Frequency and dispersion in uneven datasets

Hiltunen, T. & Tyrkkö, J., 2019, From data to evidence in English Language research. Suhr, C., Nevalainen, T. & Taavitsainen, I. (toim.). Leiden: Brill , s. 282–306 25 Sivumäärä (Language and computers: Studies in digital linguistics; nro 83).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

An Open Online Dictionary for Endangered Uralic Languages

Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2019, Electronic lexicography in the 21st century: Proceedings of the eLex 2019 conference. Kosem, I., Zingano Kuhn, T., Correia, M., Ferreira, J. P., Jansen, M., Pereira, I., Kallas, J., Jakubíček, M., Krek, S. & Tiberius, C. (toim.). Bro: Lexical Computing CZ s.r.o., s. 819-830 12 Sivumäärä (Electronic lexicography in the 21st century).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign

Zampieri, M., Malmasi, S., Scherrer, Y., Samardžic, T., Tyers, F., Silfverberg, M. P., Klyueva, N., Pan, T-L., Huang, C-R., Ionescu, R. T., Butnaru, A. & Jauhiainen, T. S., 2019, Proceedings of the . Zampieri, M., Nakov, P., Malmasi, S., Ljubešić, N., Tiedemann, J. & Ali, A. (toim.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 1-16 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

Aššur and His Friends: A Statistical Analysis of Neo-Assyrian Texts

Alstola, T., Zaia, S., Sahala, A., Jauhiainen, H., Svärd, S. & Linden, K., 2019, julkaisussa : Journal of Cuneiform Studies. 71, s. 159-180 22 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Automatic Language Identification in Texts: A Survey

Jauhiainen, T., Lui, M., Zampieri, M., Baldwin, T. & Lindén, K., 25 elokuuta 2019, julkaisussa : Journal of Artificial Intelligence Research. 65, s. 675-782 108 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Canonical tough cases

Nichols, J., 2019, Morphological perspectives: Papers in honor of Greville G. Corbett. Baerman, M., Bond, O. & Hippisley, A. (toim.). Edinburgh: Edinburgh University Press

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Confessional disputes in the republic of letters: Susan Du Verger and Margaret Cavendish

Begley, J., 2019, julkaisussa : Seventeenth Century. 34, 2, s. 181-207 27 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Consilience or fragmentation in Translation Studies today?

Chesterman, A. P. C., 2019, julkaisussa : Slovo.ru: baltijskij akcent. 10, 1, s. 9-20 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

Discriminating between Mandarin Chinese and Swiss-German varieties using adaptive language models

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A. & Linden, B. K. J., 30 huhtikuuta 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 178-187 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

ELF among multilingual practices in a trilingual university

Mauranen, A. & Mauko, I., 2019, Linguistic Diversity on the EMI Campus: Insider accounts of the use of English and other languages in universities within Asia, Australasia, and Europe . Jenkins, J. & Mauranen, A. (toim.). Abingdon: Routledge, s. 21-49 29 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Experience and Passion in Poker: Are There Well-Being Implications?

Oikonomidis, A., Palomaki, J. & Laakasuo, M., kesäkuuta 2019, julkaisussa : Journal of Gambling Studies. 35, 2, s. 731-742 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Finding Sami Cognates with a Character-Based NMT Approach

Hämäläinen, M. & Rueter, J., 2019, Proceedings of the 3rd Workshop on Computational Methods in the Study of Endangered Languages: (Volume 1) Papers. Arppe, A., Good, J., Hulden, M., Lachler, J., Palmer, A., Schwartz, L. & Silfverberg, M. (toim.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 39-45 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Forgotten Islands of Regularity in Phonology

Yli-Jyrä, A. M., 2019, (Hyväksytty/In press) Festschrift.... 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Forms of address choices among Finnish and French university students and native French teachers

Holttinen, T. E. & Isosävi, J. M., 23 tammikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Address forms across cultures in educational settings . Bayyurt, Y., Hatipoğlu, Ç. & Marti, L. (toim.). John Benjamins

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

General periodical: The Gentleman’s Magazine

Taavitsainen, I. A. J., 2019, Late Modern English Medical Texts: Writing medicine in the eighteenth century. Taavitsainen, I. & Hiltunen, T. (toim.). Amsterdam: John Benjamins, s. 327-336 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

General treatises and textbooks

Taavitsainen, I. A. J., 2019, Late Modern English Medical Texts: Writing medicine in the eighteenth century. Taavitsainen, I. & Hiltunen, T. (toim.). Amsterdam: John Benjamins, s. 231-238 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Global Attention in Reading Comics: Eye movement indications of interplay between narrative content and layout

Mikkonen, K. H. & Lautenbacher, OP., maaliskuuta 2019, julkaisussa : ImageTexT. 10, 2, 28 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

In memoriam: Kari Liukkonen. – Helsingin Sanomat, 08.09.2019.

Balode, L. & Lindstedt, J., 8 syyskuuta 2019, Helsinki : Helsingin Sanomat.

Tutkimustuotos: Muu julkaisu

Open access
Tiedosto

Interjections and Interruptions

Taavitsainen, I. A. J., 2019, (Jätetty) Chaucer Encyclopaedia. Newhauser, R. G. (toim.). Wiley Blackwell

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Interpreting expertise: Finnish journalists’ accounts on journalistic judgement of expertise on healthy eating

Saikkonen, S., marraskuuta 2019, julkaisussa : Journalism. 20, 11, s. 1547–1563 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La elección de las formas de tratamiento en las páginas de tiendas online: Un recorrido por el mundo hispano

Kempas, I., 18 marraskuuta 2019, julkaisussa : Bergen language and linguistics studies. 10, 1, 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Landschaften lesen: Möglichkeiten und Grenzen der Landschaftspoetik Peter Handkes

Parry, C., marraskuuta 2019, Die tägliche Schrift Peter Handke als Leser: Peter Handke als Leser. Carstensen, T. (toim.). Bielefeld: Transcript verlag, s. 309-326 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Language and Dialect Identification of Cuneiform Texts

Jauhiainen, T. S., Jauhiainen, H. A., Alstola, T. & Linden, B. K. J., 30 huhtikuuta 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 89-98 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Language Model Adaptation for Language and Dialect Identification of Text

Jauhiainen, T. S., Linden, B. K. J. & Jauhiainen, H. A., 31 heinäkuuta 2019, julkaisussa : Natural Language Engineering. 25, 5, s. 561-583 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

La sveda lingvo en Finnlando

Julkaisun otsikon käännös: Ruotsin kieli SuomessaBister, M. & Lindstedt, J., 2019, Internacia Kongresa Universitato, 72-a sesio: Lahtio, Finnlando, 20–27 julio 2019. Striganova, A., Ševčenko, D. & Wandel, A. (toim.). Universala Esperanto-Asocio, s. 13–23 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Linguistic Diversity on the EMI Campus: Insider Accounts of the Use of English and Other Languages in Universities within Asia, Australasia, and Europe

Jenkins, J. (toim.) & Mauranen, A. (toim.), 2019, Abingdon: Routledge. 280 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumero

Live from UB, Directed by Lauren Knapp (2015) [film review]

Andersson, W. A., 2019, julkaisussa : Asian Ethnicity. 20, 2, s. 266-268 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKirjallisuus- tai taidearvosteluTieteellinen

Medical case reports in Late Modern English

Lehto, A. E. & Taavitsainen, I. A. J., 2019, Late Modern English Medical Texts : Writing medicine in the eighteenth century. Taavitsainen, I. & Hiltunen, T. (toim.). Amsterdam: John Benjamins, s. 89-111 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Medical recipe collections

Lehto, A. E. & Taavitsainen, I. A. J., 2019, Late Modern English Medical Texts: Writing medicine in the eighteenth century. Taavitsainen, I. & Hiltunen, T. (toim.). Amsterdam: John Benjamins, s. 279-288 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu