Nykykielten laitos 2010-2017

  • Suomi

Julkaisut

Suodatin
Artikkeli
2016

Kehysanalyysin soveltaminen merenkulun turvallisuuskäsitteisiin

Pasanen, P., toukokuuta 2016, julkaisussa : Terminfo. 2

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliAmmatillinen

Koneäly ja muodonvaihtaja: Transhumanistisia ja posthumanistisia uskonharjoituksia

Kortekallio, K. J., 20 kesäkuuta 2016, julkaisussa : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 2/2016, s. 18-25 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access
Tiedosto

Laajemman todellisuuden realismia

Kortekallio, K. J., 21 joulukuuta 2016, julkaisussa : Niin & näin : filosofinen aikakauslehti. 4/2016, s. 72-78 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

Laimute Balode - Baltian kielten tutkija ja opettaja

Balode, L. & Leinonen, M., joulukuuta 2016, julkaisussa : Rozentāls-seuran kulttuurikirja. 2016, s. 24-29 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access

Language Change Database: a new online resource

Nevalainen, T., Vartiainen, T., Säily, T., Kesäniemi, J., Dominowska, A. & Öhman, E., huhtikuuta 2016, julkaisussa : ICAME journal. 40, 1, s. 77-94 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Le Nègre Comme Il y a peu de Blancs par Joseph Lavallée, éd. Carminella Biondi et Roger Little [compte-rendu]

Taivalkoski-Shilov, K., 2016, julkaisussa : Eighteenth-Century Fiction. 28, 2, s. 410-412 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access

Lohdun paikoista tulevaisuuden kertomiseen

Kortekallio, K. J., joulukuuta 2016, julkaisussa : Elonkehä : syväekologinen kulttuurilehti. 4/2016, s. 16-23 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Low-Resource Active Learning of Morphological Segmentation

Grönroos, S-A., Hiovain, K., Smit, P., Rauhala, I. E., Jokinen, P. K., Kurimo, M. & Virpioja, S. P., 2016, julkaisussa : Northern European Journal of Language Technology. 4, s. 47-72 26 Sivumäärä, 4.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

"Maa on pimeä mutta ihminen siinä loistaa". Arvostelu Vladimir Jermakovin teoksesta "Tolstoin varjo" [Kirja-arvio]

Pesonen, P. J., 2016, julkaisussa : Ajan kohina. 2016, 6, s. 76-77 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Machine Translation Errors, Effort and the Post-Editing Process

Koponen, M., toukokuuta 2016, julkaisussa : EST Newsletter. 48, s. 12-13 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliAmmatillinen

Maj-Britt Mosegaard Hansen and Jacqueline Visconti (eds.). The Diachrony of Negation. Studies in Language Companion Series 160 [Book review]

Miestamo, M., 2016, julkaisussa : Linguistics. 54, 4, s. 871-876 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Mandeville on Charity-Schools: happiness, social order and the psychology of poverty

Tolonen, M. & Pongiglione, F., 2016, julkaisussa : Erasmus journal for philosophy and economics. 9, 1, s. 82-100 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Mashiny zashumevshego vremeni: Kak sovetskii montazh stal metodom neofitsial'noi kul'tury. By Il'ia Kukulin. [Book review]

Huttunen, T., 2016, julkaisussa : Slavic Review. 75, 2, s. 526-527 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Miekkamies ja runoilija: Trubaduuri Guillaume IX:n värikäs elämä

Nummi, J., 2016, julkaisussa : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 1, s. 24-27 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access

Miksi englannin kieli ei taivu?

Paakki, H., 15 huhtikuuta 2016, julkaisussa : Kieli, koulutus ja yhteiskunta : Kieliverkoston verkkolehti.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliAmmatillinen

Miksi kirjoja käännetään uudelleen? Uudelleenkääntäminen osana kirjallisuusinstituutiota [kirja-arvio]

Tiittula, L., 2016, julkaisussa : Virittäjä. 120, 1, s. 151-156 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Människans tid

Pettersson, B., 21 heinäkuuta 2016, julkaisussa : Hufvudstadsbladet. s. 18 1 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Nepali attention marker ni

Julkaisun otsikon käännös: Nepalin huomiota merkitsevä morfeemi niYliniemi, J., 2016, julkaisussa : Himalayan Linguistics. 15, 2, s. 50-87 38 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

"No miten menee, veli Pushkin?": Vladimir Jermakov: Tolstoin varjo. Ahdistuksen ja toivon esseet. [Kirja-arvostelu]

Klapuri, T., 20 tammikuuta 2016, julkaisussa : Turun Sanomat.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Old English Negators as Equivalents of a Clause

Mönkkönen, I., kesäkuuta 2016, julkaisussa : Studia Neophilologica. 88, 1, s. 24-42 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

OPUS -- Parallel Corpora for Everyone

Tiedemann, J., 2016, julkaisussa : Baltic Journal of Modern Computing. s. 384 1 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access

Paavo Cajanderin Hamlet-suomennos, 1879

Keinänen, N., 2016, julkaisussa : Synteesi : taiteidenvälisen tutkimuksen aikakauslehti. 35, 1-2, s. 47-62 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Palinsesti: Studi e Testi di Letteratura Italiana

Garavelli, E., 2016, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 117, 1, s. 238-245 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Perpanssihavaintoja

Tuomarla, U., 21 tammikuuta 2016, julkaisussa : Citizen mindscapes blog.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Per una tipologia semantico-funzionale degli avverbiali. Uno studio basato sulla distribuzione informativa degli avverbi (in -mente) negli enunciati dell’italiano parlato

de Cesare Greenwald, A-M., 2016, julkaisussa : Linguistica e filologia. 36, s. 27-68 42 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

PushkinOnline: sähköisiä materiaaleja venäjän opiskeluun ja opetukseen

Kirvesmäki, A., 2016, julkaisussa : Aspekti. s. 28-31 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliAmmatillinen

Ratings of age of acquisition of 299 words across 25 languages: Is there a cross-linguistic order of words?

Luniewska, M., Haman, E., Armon-Lotem, S., Etenkowski, B., Southwood, F., Andelkovic, D., Blom, E., Boerma, T., Chiat, S., de Abreu, P. E., Gagarina, N., Gavarro, A., Hakansson, G., Hickey, T., de Lopez, K. J., Marinis, T., Popovic, M., Thordardottir, E., Blaziene, A., Sanchenz, M. C. & 23 muuta, Dabasinskiene, I., Ege, P., Ehret, I-A., Fritsche, N-A., Gatt, D., Janssen, B., Kambanaros, M., Kapalkova, S., Kronqvist, B., Kunnari, S., Levorato, C., Nenonen, O., Fhlannchadha, S. N., O'Toole, C., Polisenska, K., Pomiechowska, B., Ringblom, N., Rinker, T., Roch, M., Savic, M., Slancova, D., Tsimpli, I. M. & Unal-Logacev, O., syyskuuta 2016, julkaisussa : Behavior Research Methods. 48, 3, s. 1154-1177 24 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Research methodologies in translation studies

Chesterman, A., 2 tammikuuta 2016, julkaisussa : Translator. 22, 1, s. 130-132 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Review: Translation: Klinger (2014)

Määttä, S., 29 maaliskuuta 2016, julkaisussa : Linguist list. 27, 1485

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Rodríguez Ramalle, Teresa María: Las relaciones sintácticas [Book review]

Sanromán Vilas, B., 2016, julkaisussa : Lingua Americana. 38, s. 127-133 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Russian Exceptionalism: a Comparative Perspective

Humphreys, B., 2016, julkaisussa : Politics in Central Europe. 12, 1, s. 9-20 12 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Russkaja petshat v Finljandii

Julkaisun otsikon käännös: Russian press in FinlandHellman, B. A. C., 2016, julkaisussa : Bibliografiâ i knigovedenie. 4/2016, s. 126-132 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Sairaiden ruumiiden myönteistä politiikkaa

Oulanne, L. & Kortekallio, K., 2016, julkaisussa : Niin & näin : filosofinen aikakauslehti. 89, s. 137-138 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access
Tiedosto

Sampling for variety

Miestamo, M., Bakker, D. & Arppe, A., 2016, julkaisussa : Linguistic Typology. 20, 2, s. 233-296 64 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Scrivere per appartenere

Ala-Risku, R., 2016, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 117, 2, s. 449-456 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

"Shakespearen muistolle" - Commemorating Shakespeare: Introduction to Special Issue on Shakespeare

Keinänen, N., 2016, julkaisussa : Synteesi : taiteidenvälisen tutkimuksen aikakauslehti. 35, 1-2, s. 2-3 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Significance testing of word frequencies in corpora

Lijffijt, J., Nevalainen, T., Säily, T., Papapetrou, P., Puolamäki, K. & Mannila, H., 2016, julkaisussa : Digital Scholarship in the Humanities : DSH . 31, 2, s. 374-397 24 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Silence that speaks: Gaps as meaningful turns in intercultural couples’ disputes

Pietikäinen, K. S., 30 marraskuuta 2016, (Jätetty) julkaisussa : Journal of Pragmatics.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Sociolinguistic variation in morphological productivity in eighteenth-century English

Säily, T., toukokuuta 2016, julkaisussa : Corpus Linguistics and Linguistic Theory. 12, 1, s. 129-151 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Sodan jäljet Espanjan nykykirjallisuudessa

Liikanen, E., helmikuuta 2016, julkaisussa : Ydin : rauhanpoliittinen aikakauslehti. 2, s. 48-53 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Spannende Unterhaltung mit Tiefgang - Minna Lindgren "Rotwein für drei alte Damen"

Richter-Vapaatalo, U., 2016, julkaisussa : Jahrbuch für Finnisch-Deutsche Literaturbeziehungen. 48, 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Sprachwechsler, Landwechsler, unverbindliche Zugehörigkeiten: "Das große ABC" für interkulturelle Leser von Carmine Chiellino [Rezension]

Rink, C., 27 heinäkuuta 2016, julkaisussa : literaturkritik.de. 4, 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Suomalainen joulu Juupajoella

Mustajoki, A. S., 7 tammikuuta 2016, julkaisussa : Oriveden Sanomat.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access

Suomi vuonna 2030

Mustajoki, A. S., 8 syyskuuta 2016, julkaisussa : Ilmajoki-lehti. 72, s. 7

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access
Tiedosto

Synthetic Treebanking for Cross-Lingual Dependency Parsing

Tiedemann, J. & Agi, Z., tammikuuta 2016, julkaisussa : Journal of Artificial Intelligence Research. 55, s. 209-248 40 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Sånglyriken fick sitt Nobelpris

Pettersson, B., 14 lokakuuta 2016, julkaisussa : Hufvudstadsbladet. s. 24-25 2 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen