Julkaisut 1992 2020

2020

Astragalos in the Epigraphic Sources

Kajava, M., 2020, (Jätetty) Astragalomania. New Perspectives in the Study of Knucklebones in the Ancient World (ed. Barbara Carè). De Gruyter

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Autori Vari: Silvio Panciera (1933-2016). In memoria di un maestro. Riflessioni. Roma, 21 marzo 2017

Kajava, M., 2020, (Valmisteltavana) julkaisussa : Journal of Roman Archaeology.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuTieteellisen julkaisun arvosteluTieteellinenvertaisarvioitu

Conclusioni

Kajava, M., 2020, (Valmisteltavana) Il Mediterraneo e la storia III: Documentando città portuali. Documenting Port Cities. Atti del Convegno Internazionale Capri, 9-11 maggio 2019, a cura di L. Chioffi - M. Kajava - S. Örmä. Rome, (Acta Instituti Romani Finlandiae).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaEsipuhe tai jälkisanatTieteellinenvertaisarvioitu

Folkmålsstudier 58

Lehti-Eklund, H. (toim.), Lassus, J. (toim.) & Sandström, C. (toim.), 2020, (Valmisteltavana) Föreningen för nordisk filologi.

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirjaTieteellinenvertaisarvioitu

Il Mediterraneo e la storia III: Documentando città portuali. Documenting Port Cities. Atti del Convegno Internazionale Capri, 9-11 maggio 2019, a cura di L. Chioffi - M. Kajava - S. Örmä

Kajava, M. (toim.), Chioffi, L. (toim.) & Örmä, S. (toim.), 2020, (Valmisteltavana) Institutum Romanum Finlandiae. (Acta Instituti Romani Finlandiae)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Inledning

Lehti-Eklund, H. M., 2020, (Hyväksytty/In press) Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Svenska litteratursällskapet i Finland

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Inledningar, avslutningar och tilltal

Lehti-Eklund, H. M. & Piipponen, D. H., tammikuuta 2020, (Hyväksytty/In press) Handel med konst. Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900. Svenska litteratursällskapet i Finland

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2019

A descriptive grammar of Denjongke (Sikkimese Bhutia)

Julkaisun otsikon käännös: Denjongken eli sikkimin bhutian deskriptiivinen kielioppi Yliniemi, J-S., 2019, Helsinki: Unigrafia. 645 Sivumäärä

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaMonografia

Tiedosto

Ammattikielen tilanteisuus kielenoppimisen haasteena – esimerkkinä hoitoala

Kurhila, S. & Lehtimaja, I., 2019, (Hyväksytty/In press) Kielenoppiminen luokan ulkopuolella. Suomalaisen kirjallisuuden seura

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Analysing second language proficiency using wavelet-based prominence estimates

Kallio, H., Suni, A., Šimko, J. & Vainio, M., 2019, (Jätetty) julkaisussa : Journal of Phonetics.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Application of hermeneutics and transcendental pragmatics in linguistics

Kanerva, O., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Beyond Philology : an international journal of linguistics, literary studies and english language teaching.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Areal-linguistic approach to the diversity of the generic term for ‘music’ in the world’s languages

Yurayong, C., 21 maaliskuuta 2019, julkaisussa : Rasprave Instituta za hrvatski jezik i jezikoslovlje. 44, 2, s. 675-691 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Are Emotions and Sentiments Preserved in Translation?

Kajava, K. & Öhman, E. S., 2019, (Valmisteltavana) NoDaLiDa. NODALIDA

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign

Zampieri, M., Malmasi, S., Scherrer, Y., Samardžic, T., Tyers, F., Silfverberg, M. P., Klyueva, N., Pan, T-L., Huang, C-R., Ionescu, R. T., Butnaru, A. & Jauhiainen, T. S., 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 1-16 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Connecting directional limb movements to vowel fronting and backing

Vainio, L., Tiainen, M., Tiippana, K. & Vainio, M., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Neuroscience Letters.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Current Issues in Comparative Pragmatics: Insights into Linguistic and Cultural Encounters

Härmä, J., Lenk, H. E. H., Sanromán Vilas, B. & Suomela-Härmä, E., 2019, (Hyväksytty/In press) Studies in Comparative Pragmatics. 1. toim. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, s. vii-xii 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinen

Dealing with numbers: Nurses informing doctors and patients about test results

Kurhila, S. & Lehtimaja, I., 2019, julkaisussa : Discourse Studies. 21, 2, s. 180-198 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Dialect Text Normalization to Normative Standard Finnish

Partanen, N., Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2019, Proceedings of the 5th Workshop on Noisy User-generated Text (W-NUT 2019). s. 141–146

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Differential Object Marking in Tver Karelian

Oranen, N., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Linguistica Uralica. 55, 4

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Etymologinen ehdotus selkeä-sanalle

Jeongdo, K., 7 helmikuuta 2019, Petri Kallio Rocks: Liber semisaecularis 7.2.2019. Junttila, S. & Kuokkala, J. (toim.). Helsinki: University of Helsinki, s. 110-115 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Feedback from L1 users - a potential facilitator of L2 use(1)

Marton, E. & MacIntyre, P. D., 28 kesäkuuta 2019, julkaisussa : Journal of Multilingual & Multicultural Development. 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Finlandssvenskt teckenspråk: listkonstruktion, koherens och konstruktionsgrammatik

Siltaloppi, S., 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala: Uppsala University, Vuosikerta 36. s. 281-293 13 Sivumäärä (Svenskans Beskrivning; nro 36).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Finnish reception of revolutionary poetry

Huttunen, T. P., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Slavica Occitania.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Fluency in Language Assessment

Huhta, A., Kallio, H., Ohranen, S. & Ullakonoja, R., 31 joulukuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Fluency in L2 Learning and Use. Lintunen, P., Mutta, M. & Peltonen, P. (toim.). Multilingual Matters, (Second Language Acquisition).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Folkmålsstudier 57

Lehti-Eklund, H. M. (toim.), Lassus, J. J. (toim.), Sandström, C. (toim.), Vaakanainen, V., Lindholm, C., Huhtamäki, M., Grahn, I-L., Lassus, J., Nordman, L., Forsskåhl, M., Thylin-Klaus, J., Ahti, J., Schalin, J. & Fremer, M., elokuuta 2019, Föreningen för nordisk filologi. (Folkmålsstudier)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Formelartade och mer schematiska konstruktioner hos personer med demens

Lindholm, C. & Wide, C., 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25-27 oktober 2017.. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala: Uppsala universitet, s. 143-154 12 Sivumäärä (Svenskans beskrivning; nro 36).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Forms of address choices among Finnish and French university students and native French teachers

Holttinen, T. E. & Isosävi, J. M., 23 tammikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Address forms across cultures in educational settings . Bayyurt, Y., Hatipoğlu, Ç. & Marti, L. (toim.). John Benjamins Publishing Company

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Further Observations on Greek Inscribed Discs

Kajava, M., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Zeitschrift für Papyrologie und Epigraphik.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Fünf berühmte Sprachwissenschaftler in fünf Sprachversionen der Wikipedia: Eine kontrastive Analyse multimodaler Textgestaltung

Julkaisun otsikon käännös: Viisi nimekästä kielentutkijaa viidessä Wikipedian kieliversiossa: Monimodaalisen tekstimuotoilun kontrastiivinen analyysiLenk, H. E. H., 19 syyskuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Text- und Diskurswelten in der massenmedialen Kommunikation. Cieszkowski, M. & Pociask, J. (toim.). Berlin: Peter Lang , Vuosikerta 2019. 21 Sivumäärä (Studien zur Medien- und Kulturlinguistik; Vuosikerta 2019, nro 2).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Halloween in East Berlin: Silly’s Social Commentary on Germany’s Reunification

Lenk, H. E. H., 7 toukokuuta 2019, (Jätetty) LIVING IN A POLITICAL WORLD: Social Commentary from Singer-Songwriter to Rap. Giessen, H. (toim.). Helsinki: Mémoires de Société Neophilologique, 14 Sivumäärä (Mémoires de Société Neophilologique).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

History of English as punctuated equilibria? A meta-analysis of the rate of linguistic change in Middle English

Nevalainen, T., Säily, T., Vartiainen, T., Liimatta, A. & Lijffijt, J., 2019, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Journal of Historical Sociolinguistics.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Hulisemisesta hulinaksi: Onomatopoieettisuuden haalistuminen suomen fonesteemisten substantiivien valossa

Jeongdo, K., 21 syyskuuta 2019, Unigrafia oy. 266 Sivumäärä

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaMonografia

Insights into Online Communities through Corpus-driven Methods

Biri, Y., 24 heinäkuuta 2019.

Tutkimustuotos: KonferenssimateriaalitPosteriTutkimusvertaisarvioitu

Insubordination and the contextually sensitive emergence of if-requests in Swedish and Finnish institutional talk-in-interaction

Lindström, J. K., Laury, R. H. & Lindholm, C. C., 26 huhtikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Insubordination. Beijing, K., Kaltenböck, G. & Sansiñena, M. S. (toim.). Berlin, Germany: WALTER DE GRUYTER & CO, s. 55-78 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Interpreting prisoners-of-war: Sketches of a military translation culture in Finnish POW camps during World War II (1941-1944)

Kujamäki, P. & Pasanen, P. H., 2019, julkaisussa : Chronotopos - A Journal of Translation History. 1, 1, s. 173-197 25 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Johdatus luokkahuoneen ulkopuoliseen kielenoppimiseen

Kurhila, S., Kotilainen, L. & Kalliokoski, J., huhtikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Kielenoppiminen luokan ulkopuolella. Kotilainen, L., Kurhila, S. & Kalliokoski, J. (toim.). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 7-30 24 Sivumäärä (Tietolipas; Vuosikerta 262).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Kaksikieliset käytänteet varhaisessa tiedonvälityksessä: Ruotsi ja suomi Kaarinan seurakunnan kirkonkuulutuksissa 1700-luvun lopussa ja 1800-luvulla

Nordlund, T., 2019, (Valmisteltavana) Kieliä ja kohtaamisia Turun historiassa [työotsikko]: Näkökulmia Suomen vanhimman kaupungin historialliseen monikielisyyteen . Kolehmainen, L., Liira, A. & Nummila, K-M. (toim.). Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Keisarillisesta asetuksesta sanomalehti-ilmoitukseksi: Hallinnon tekstien muodostamat tekstiketjut 1800-luvun lopun Suomessa

Nordlund, T. & Pallaskallio, R., 2019, (Valmisteltavana) julkaisussa : Historiallinen Aikakauskirja.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Kielenoppiminen luokan ulkopuolella

Kotilainen, L. (toim.), Kurhila, S. K. & Kalliokoski, J., huhtikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Suomalaisen Kirjallisuuden Seura.

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Kostroman ulkomuseo ja kupillinen palvoskivi Volgan varrelta

Ahlqvist, A., 2019, julkaisussa : Muinaistutkija. 2019, 1, s. 20–33 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Language identification in texts

Jauhiainen, T., 18 toukokuuta 2019, Helsinki: University of Helsinki.

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaArtikkelikokoelma

Open access

Latina ja muut tulokaskielet Galliassa

Nummi, J., 2019, julkaisussa : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 2019, 1, s. 5-7 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Open access

Law students' construction of a professional identity through language use

Nordman, L., 2019, (Valmisteltavana) julkaisussa : Journal of Pragmatics.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Let’s FACE it. Finnish Poetry Generation with Aesthetics and Framing

Hämäläinen, M. & Alnajjar, K., 2019, (Hyväksytty/In press) Proceedings of the 12th International Conference on Natural Language Generation.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Level Names in an Online Minigolf Game

Hämäläinen, L., 2019, julkaisussa : Onomastica Uralica.. 10, s. 317-329 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Läksyjä ja lukemista: tekstilajien dynamiikkaa Mantereen ja Sarvan oppikirjassa Keskikoulun yleinen historia

Kalliokoski, J., 2019, Tutkimuskohteena tietokirja: Pirjo Hiidenmaan juhlakirja. Ruuska, H. & Löytönen, M. (toim.). Helsinki: Helsingin yliopiston suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto, Vuosikerta 19. s. 125 - 146 21 Sivumäärä (Kieli).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinen

Open access

Mahroton vilmille vankittija. Murrekäännös Etelä-Hämeen murteelle.

Markkola, P. (Kääntäjä), 27 maaliskuuta 2019, 1 Sivumäärä. Helsinki : Sanoma Media Finland.

Tutkimustuotos: Muu julkaisuTutkimusvertaisarvioitu