Ei valokuvaa Begoña Sanromán Vilas

Begoña Sanromán Vilas

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Suomi

19992020

Tutkimustuotoksia vuodessa

Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Julkaisut

2020

Do evidential markers always convey epistemic values? A look into three Ibero-Romance reportatives

Vilas, B. S., huhtikuuta 2020, julkaisussa : Lingua. 238, 26 Sivumäärä, 102832.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2019

Categorías semiléxicas

Carrasco Gutiérrez, Á. (toim.) & Sanromán Vilas, B. (toim.), 6 joulukuuta 2019, Madrid: Sociedad Española de Lingüística. 346 Sivumäärä (Revista Española de Lingüística (RSEL); Vuosikerta 49)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Categorías semiléxicas: Haciendo balance entre el contenido léxico y la función gramatical

Sanromán Vilas, B. & Carrasco Gutiérrez, Á., 2019, julkaisussa : Revista Española de Lingüística. 49, s. 7-20 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Current Issues in Comparative Pragmatics: Insights into Linguistic and Cultural Encounters

Lenk, H. E. H., Sanromán Vilas, B., Härmä, J. & Suomela-Härmä, E., 11 marraskuuta 2019, Studies in Comparative Pragmatics. Lenk, H., Härmä, J., Sanromán Vilas, B. & Suomela-Härmä, E. (toim.). Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, s. vii-xii 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinen

Studies in Comparative Pragmatics

Lenk, H. E. H. (toim.), Härmä, J. (toim.), Sanromán Vilas, B. (toim.) & Suomela-Härmä, E. (toim.), 11 marraskuuta 2019, 1. toim. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing. 213 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

2018

Between content and function: An introduction to semi-lexicality

Sanroman Vilas, M. B., 2018, Semi-Lexicality: Studies on Light Verbs, Periphrases and Other Constructions. Sanromán Vilas, B. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, s. 7-23 17 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; nro 103).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

On the distribution of lexical and grammatical content: light, pseudo-copulative and auxiliary verb constructions

Sanroman Vilas, M. B., 2018, Semi-Lexicality: Studies on Light Verbs, Periphrases and Other Constructions. Sanromán Vilas, B. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, s. 221-249 29 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; nro 103).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Semi-Lexicality: Studies on Light Verbs, Periphrases and Other Constructions

Sanroman Vilas, M. B. (toim.), 2018, Helsinki: Société Néophilologique. 249 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; nro 103)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

2017

¿Es posible definir un verbo ligero?

Sanroman Vilas, M. B., 2017, julkaisussa : Lingua Americana. 21, 41, s. 17-46 30 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

From the heavy to the light verb: An analysis of tomar ‘to take’

Sanroman Vilas, M. B., 2017, julkaisussa : Lingvisticae Investigationes. 40, 2, s. 228-273 46 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Hacia una propuesta para la descripción de los verbos ligeros en los diccionarios de colocaciones

Sanroman Vilas, M. B., 2017, El diccionario en la encrucijada: de la sintaxis y la cultura al desafío digital: de la sintaxis y la cultura al desafío digital . Sariego López, I., Gutiérrez Cuadrado, J. & Garriga Escribano, C. (toim.). Santander: Asociación Española de Lexicografia Hispánica, s. 1095-1114 20 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Open access
2016

Collocations Cross-Linguistically: Corpora, dictionaries and language teaching

Sanromán Vilas, B. (toim.), kesäkuuta 2016, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 268 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta C)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

La desautomatización de unidades fraseológicas en la historieta humorística Zipi y Zape

Sanromán Vilas, M. B., 21 tammikuuta 2016, Sprache im Comic / Il linguaggio dei fumetti / La lengua de los cómics. Lenk, H. & Suomela-Härmä, E. (toim.). Société Néophilologique de Helsinki, s. 99-133 35 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 98).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Rodríguez Ramalle, Teresa María: Las relaciones sintácticas [Book review]

Sanromán Vilas, B., 2016, julkaisussa : Lingua Americana. 38, s. 127-133 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Searching and understanding collocations to improve dictionaries and language teaching: A tale in eight languages

Sanromán Vilas, B., kesäkuuta 2016, Collocations Cross-Linguistically: Corpora, dictionaries and language teaching. Sanromán Vilas, B. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vuosikerta C. s. 9-64 55 Sivumäärä 1. (Memoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta C).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2015

Análisis de las construcciones con se y verbos pronominales en diccionarios de español sincrónicos

Sanromán Vilas, B., 2015, Lingüística y diccionarios. Garcés Gómez, M. P. (toim.). Coruña: Universidade da Coruña, 16 Sivumäärä (Anexos de Revista de Lexicografía; Vuosikerta 32).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Los adjetivos psicológicos

Sanroman Vilas, M. B., 2015, Los predicados psicológicos. Marín, R. (toim.). Madrid: Visor, Madrid, s. 249-277 29 Sivumäärä (Gramática del Español; nro 16).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Martos García, Paula: Diccionario de colocaciones léxicas del español del reino de Granada [Book Review]

Sanroman Vilas, M. B., 2015, julkaisussa : Revista de lexicografía . 21, s. 167-171 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

The role of determiners in Spanish light verb constructions

Sanroman Vilas, M. B., 21 toukokuuta 2015, julkaisussa : Word (Worcester). 61, 2, s. 178-200 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Virginia Alba de Quiñones: Lexías simples y colocaciones léxicas en la enseñanza de ELE [Book review]

Sanromán Vilas, B., 2015, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. CXVI, 1, s. 225-229 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Älä teitittele minua, en ole mikään ikäloppu! Espanjan kielen puhuttelukäytännot

Sanroman Vilas, M. B. & Halmekoski, S., 2015, Saako sinutella vai täytyykö teititellä?: Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 373-406 34 Sivumäärä (Tietolipas; nro 246).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2014

La alternancia dar/hacer en construcciones con verbo de apoyo y nombre de comunicación

Sanromán Vilas, B., 2014, julkaisussa : Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics. 3, 2, s. 185-222 38 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2013

Construcciones con verbo de apoyo cuasisinónimas

Sanromán Vilas, B., 2013, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 4, CXIV, s. 387-421 35 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Factores de incidencia en la elección de la forma de tratamiento en el español peninsular

Sanromán Vilas, B., 2013, Représentations des formes d'adresse dans les langues romanes. Representaciones de las formas de tratamiento en las lenguas románicas. Rappresentazioni de forme allocutive nelle lingue romanze. Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vuosikerta LXXXIX. 18 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta LXXXIX).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

In Search of Semantic Links Between Nouns and Light Verbs: Some Evidence from Spanish

Sanromán Vilas, B., 2013, Proceedings of the 6th International Conference on Meaning-Text Theory. Apresjan, V., Iomdin, B. & Ageeva, E. (toim.). Prague, s. 163-175 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

SUPPORT VERB CONSTRUCTIONS WITH QUASI SYNONYMS

Vilas, B. S., 2013, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 114, 4, s. 387- 35 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2012

Aspecto léxico, sentido y colocaciones: los nombres de sentimiento

Sanromán Vilas, B., 2012, julkaisussa : Borealis. An International Journal of Hispanic Linguistics. 1, 1, s. 63-100 38 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La hipótesis de la compatibilidad semántica en la selección léxica de los verbos de apoyo

Sanromán Vilas, B., 2012, Tradición y progreso en la lingüística general. Ridruejo Alonso, E., Solías Arís, T., Mendizábal de la Cruz, N. & Alonso Calvo, S. (toim.). Valladolid: Universidad de Valladolid, s. 355-372 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La representación de las relaciones espaciales en la descripción de los verbos de apoyo

Sanromán Vilas, B., 2012, Meaning, Texts and other Exciting Things: A Festschrift to Commemorate the 8th Anniversary of Professor Igor Alexandrovic Mel’čuk. Apresjan, J., Boguslavsky, I., L'Homme, M. -C., Iomdin, L., Milicevic, J., Polguère, A. & Wanner, L. (toim.). Moscow: Jazyki slavjanskoj kultury, s. 538-553 15 Sivumäärä (Studia Philologica).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2011

¿Cuándo hago una promesa, prometo? Límites parafrásticos con predicados de lengua

Sanromán Vilas, B., 2011, julkaisussa : Nueva Revista de Filología Hispánica. 59, 2, s. 369-418 50 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

En torno a la vaciedad semántica de los verbos de apoyo

Sanromán Vilas, B., 2011, Actas del XII Simposio Internacional de Comunicación Social. Santiago de Cuba, Vuosikerta 1. s. 59-63 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Guía para la redacción de los trabajos de fin de máster en Filología Española

Sanromán Vilas, B., 31 maaliskuuta 2011, 45 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirjaAmmatillinen

La hipótesis de la compatibilidad semántica en la selección de los verbos de apoyo

Sanromán Vilas, B., 2011, Actas del IX Congreso Internacional de Lingüística General . Valladolid, s. 2156-2172 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

The Unbearable Lightness of Light Verbs: Are They Semantically Empty Verbs?

Sanromán Vilas, B., 2011, Proceedings of the 5th International Conference on Meaning-Text Theory. Boguslavsky, I. & Wanner, L. (toim.). Barcelona, s. 253-263 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2010

Acerca de la equivalencia semántica entre expresiones del tipo tomar(se) un descanso y hacer un descanso

Sanromán Vilas, B., 2010, Actas del XXXIX Simposio Internacional de la SEL (Sociedad Española de Lingüística). Santiago de Compostela, 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

De buen nacido es ser agradecido: Constantes léxicas en los agradecimientos de las tesis doctorales

Sanroman Vilas, B., 2010, EUROPHRAS 2008: Beiträge zur international Phraseologiekonferenz vom 13.-16.8.2008 in Helsinki. Korhonen, J., Mieder, W., Piirainen, E. & Piñel, R. (toim.). Helsinki: Universität Helsinki, Institut für moderne Sprachen Germanistik, s. 249-260

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

El uso de tú y usted en los jóvenes de Cádiz

Sanromán Vilas, B., 2010, Formas y fórmulas de tratamiento en el mundo hispánico. M. H. B. K. M. E. V. L. . (toim.). Mexico, D.F: El Colegio de Mexico, s. 735 - 753 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La unidad léxica presa (de): ¿Un caso de gramaticalización?

Sanromán Vilas, B., 2010, julkaisussa : Verba. 37, s. 245-272 28 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Reseña a Colocaciones y fraseología en los diccionarios

Sanromán Vilas, B., 2010, julkaisussa : Revista de lexicografía . 16, s. 135-140 6 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Sociolingüística de los pronombres de segunda persona: Estudio contrastivo entre dos ciudades españolas

Sanromán Vilas, B., 2010, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 3, CXI, s. 479-502 24 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Unidades fraseolóxicas na sección de agradecementos dos escritos académicos

Sanromán Vilas, B., 2010, julkaisussa : Cadernos de Fraseoloxía Galega. 12, s. 247-271 25 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2009

Del sentido a la expresión: los actantes en una clase de predicados nominales

Sanromán Vilas, B., 2009, Actas del II Congreso de Hispanistas y Lusitanistas Nordicos, Estocolmo, 25 - 27 de octubre de 2007 = Actas do II Congresso de Hispanistas e Lusitanistas Nordicos, Estocolmo, 25 - 27 de Outubro de 2007 Lars Fant...[et al.]. Vuosikerta 26). s. 246 - 259 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Diferencias semánticas entre construcciones con verbo de apoyo y sus correlatos verbales simples

Sanroman Vilas, B., 2009, julkaisussa : Estudios de lingüística. 23/2009, s. 289-314 26 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Las construcciones con se en el discurso académico de los aprendices finlandeses de español

Sanromán Vilas, B., 2009, El español en contextos específicos. : Enseñanaza e Investigación. Vera, A. & Martínez, I. (toim.). Comillas, Vuosikerta II. s. 951-970 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Towards a semantically oriented selection of the values of Oper1: The case of golpe ‘blow’ in Spanish

Sanroman Vilas, B., 2009, Proceedings of the Fourth International Conference on the Meaning-Text Theory. Beck, D., Gerdes, K., Milicevic, J. & Polguère, A. (toim.). s. 327-337

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2008

El verbo tener como marcador aspectual de los nombres de emoción

Sanromán Vilas, B., 2008, julkaisussa : Español actual : revista de español vivo. 89, s. 99 - 112 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

La alternacia de OD y OI en los verbos de emoción: la asusta y le asusta, ambigüedad o vaguedad léxica?

Sanromán Vilas, B., 2008, julkaisussa : LEA : lingüística española actual. 30, 2 (2008), s. 281 - 299 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2007

Collocation dictionary as an elaborate pedagogical tool for Spanish as a foreign language

Sanroman Vilas, B. & Alonso Ramos, M., 2007, Collocations and idioms 1. Joensuu: Joensuun yliopisto, s. 282- 296 15 Sivumäärä (Studies in languages; Vuosikerta n:o 41).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Colocaciones verbales con nombres de sentimiento en el diccionario de colocaciones del español (=DICE)

Sanromán Vilas, B., 2007, Entre léxico y gramática. La Paz: Iblel, s. 139-156 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2006

El papel de la información semántica en el aprendizaje de las colocaciones léxicas

Sanromán Vilas, B., 2006, Atti del XII Congresso internazionale di lessicografia. s. 1037-1044 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu