Ei valokuvaa: Elina Paunio

Elina Paunio

20072014
Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Tutkimuksen ja opetuksen kuvaus

Elina holds a Doctor of Laws degree in European law and a Master of Arts degree in French philology and Translation studies. Her research focuses on theoretical aspects of EU law and the legal reasoning of the European Court of Justice. Additionally, her research interests include EU environmental law, legal language and legal translation. Elina also teaches part-time at the University of Helsinki, Faculty of Law. She is currently working as a legal secretary at the ECJ.

Elina's current research centres on theoretical dimensions of EU law, and, more specifically, interpretation of EU law and its interrelationship with multilingualism. She defended her doctoral dissertation 'Beyond Words: the European Court of Justice and Legal Certainty in Multilingual EU Law' in February 2011 with Professor Joxerramon Bengoetxea (University of the Basque Country) acting as opponent.

The dissertation aims at providing an account of theoretical issues related to multilingualism and legal interpretation from the perspective of ECJ legal reasoning. More specifically, the book explores how legal certainty and values typically associated with it, such as predictability, coherence, and rule of law, may be reconceptualised so as to take into account the multilingual character of the EU legal system and the many meanings found in official language versions.

Tieteenalat

  • 513 Oikeustiede
  • EU-oikeus
  • oikeusteoria
  • ympäristöoikeus
  • oikeuskieli
  • kääntäminen

Julkaisut 2007 2014

Legal Certainty in Multilingual EU Law: Language, Discourse and Reasoning at the European Court of Justice

Paunio, E., 2013, Farnham, Surrey, UK: Ashgate. 234 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirjaTieteellinenvertaisarvioitu

Effective Remedies Before Member State Courts and the Principle of Non-Discrimination

Paunio, E., 26 maaliskuuta 2014, The EU Charter of Fundamental Rights : A Commentary. Peers, S., Hervey, T., Kenner, J. & Ward, A. (toim.). Hart Publishing, 8 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinen

Environmental Protection and Free Movement of Goods after the EU Charter: Towards a New Paradigm?

Paunio, E., 2012, julkaisussa : Tidskrift utgiven av Juridiska föreningen i Finland. 148, 3, s. 181-202 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Beyond Words: the European Court of Justice and Legal Certainty in Multilingual EU Law

Paunio, E., 1 tammikuuta 2011, Helsinki: Yliopistopaino. 272 Sivumäärä

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaMonografia

Conflict, power, and understanding - judicial dialogue between the ECJ and national courts

Paunio, E., 1 huhtikuuta 2010, julkaisussa : No foundations : journal of extreme legal positivism. 4, 7, s. 5-24 19 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Projektit 2008 2008

Palkinnot

Lakimies-aikakauskirjan kirjoittajapalkinto: Nuorten kirjoittajien palkinto

Elina Paunio (Vastaanottaja), 2008

Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset

Aktiviteetit 2008 2013

  • 5 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
  • 1 Public Talks
  • 1 Post doctoral mentor
  • 1 Jäsenyys tai muu rooli tutkimusverkostossa

How to litigate before the CJEU? Advanced seminar for agents acting for Member States and EU Institutions

Elina Paunio (Puhuja: esitelmän pitäjä)
19 syyskuuta 2013

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Legal Reasoning at the European Court of Justice

Elina Paunio (Puhuja: esitelmän pitäjä)
11 marraskuuta 2013

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

European case-law methods 'in action'

Elina Paunio (Puhuja: esitelmän pitäjä)
12 huhtikuuta 2013

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Beyond Words - Legal Translation and Multilingual Interpretation in European Law

Elina Paunio (Puhuja: esitelmän pitäjä)
25 lokakuuta 2011

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitPublic Talks

Thesis tutor

Elina Paunio (Post doc mentor)
lokakuuta 2013 → …

Aktiviteetti: TutkimustyypitPost doctoral mentor