20002019
Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Tieteenalat

  • 612 Kielitieteet, kirjallisuus

Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö Viimeisin maatasolla toteutettu yhteistyö. Saat syvempiä lisätietoja pisteitä napsauttamalla.

Julkaisut 2001 2019

Jean Lodé, traducteur de Plutarque et de Maffeo Vegio

Julkaisun otsikon käännös: Jean Lodé, Plutarkhoksen ja Maffeo Vegion ranskantajaSuomela-Härmä, M. E., 2019, Quand les auteurs étaient des nains: Stratégies auctoriales des traducteurs français à la fin du Moyen Âge. Delsaux, O. & Van Hemelryck, T. (toim.). 2019 toim. Turnhout: Brepols, s. 249-275 27 Sivumäärä 9. (Bibliothèque de Transmédie; nro 7).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Breve panorama degli studi linguistici sull'italiano in Finlandia

Suomela-Härmä, M. E., kesäkuuta 2018, julkaisussa : Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata. XLVII, 1, s. 141-143 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKatsausartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Caro Luigi

Julkaisun otsikon käännös: Rakas LuigiSuomela-Härmä, M. E., 2018, Vivre sa vie. Centosei lettere di affetto, vita vissuta, teatro e cultura per Luigi Allegri: Sata kuusi kirjettä eletystä elämästä, teatterista ja kulttuurista, omistettu Luigi Allegrille. Bambozzi, M., Bentoglio, A. & Guerra, M. (toim.). Parma: Edizioni Diabasis, s. 362-366 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliYleistajuinen

Glanures autour de la parole des animaux dans le Roman de Renart et ailleurs

Suomela-Härmä, M. E., toukokuuta 2018, Du temps que les bestes parloient: Mélanges offerts au professeur Roger Bellon. Méot-Bourquin, V. & Barre, A. (toim.). Paris: Classiques garnier, s. 231-247 17 Sivumäärä (Civilisation médiévale; nro 30).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Mari Bacquin: Le Théséus de Cologne de Jean Servion – un cri au secours. Études romanes de Lund 105. Lund, Suède: Lund University, 2017. [Book review]

Suomela-Härmä, M. E., 30 joulukuuta 2018, julkaisussa : Studia Neophilologica. 91, 1, s. 116-118 3 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuTieteellisen julkaisun arvosteluTieteellinen

Projektit 2000 2017

Petrarca-projekti

Suomela-Härmä, E. & Parussa, G.

01/01/200030/11/2010

Projekti: Tutkimusprojekti

Aktiviteetit 2002 2019

Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione

Enrico Garavelli (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Daniele Monticelli (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Ülar Ploom (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Elina Suomela-Härmä (Järjestäjätoimikunnan jäsen)
13 kesäkuuta 201914 kesäkuuta 2019

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Moyen français. Terme et études dans la romanistique scandinave (1965-2015)

Juhani Härmä (Puhuja), Marja Elina Suomela-Härmä (Puhuja)
15 kesäkuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Miksi käännösten editoiminen on hankalaa?

Elina Suomela-Härmä (Puhuja)
27 marraskuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Pétrarque: pour un corpus numérisé du lexique pétrarquiste des origines

Paola Cifarelli (Ohjaaja), Elina Suomela-Härmä (Vastaväittäjä), Gabriella Parussa (Ohjaaja)
9 heinäkuuta 2018

Aktiviteetti: TutkimustyypitVastaväittäjä

Kolme tutkijaprofiilia: Marjatta Wis, Maija Lehtonen, Ulla Jokinen

Elina Suomela-Härmä (Puhuja)
14 joulukuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys