1988 …2020

Tutkimustuotoksia vuodessa

Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Julkaisut

2020

L’adjectivité et le temps: les propriétés permanentes et situationnelles des adjectifs finnois

Havu, E. & Peltola, R., 2020, L'Adjectivité: Approches descriptives de la linguistique adjectivale. Neveu, F. & Roig, A. (toim.). Berlin: de Gruyter, s. 391-410 20 Sivumäärä 18

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto
2019

Discours médiés par ordinateur et stratégies d’adresse

Havu, E., 2019, julkaisussa : Bergen language and linguistics studies. 10, 1, 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto
2018

Exercices de grammaire: Cahier d'exercices

Buchart, M. E., Hakulinen, L., Havu, E. E. & Riippa, A., elokuuta 2018, 88 Sivumäärä. Helsinki : Grano Oy.

Tutkimustuotos: Muu julkaisu

Les participes adjoints en position finale: Structure et dynamique de la variation systémique

Havu, E. E. & Pierrard, M., 2018, Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico: Atti del Convegno DIA III Napoli, 24-27 novembre 2014. Greco, P., Vecchia, C. & Sornicola, R. (toim.). Napoli: GIANNINI EDITORE, s. 535-553 19 Sivumäärä (Memorie dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti in Napoli; nro 20).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Les participiales absolues sont-elles des subordonnées circonstancielles? A propos de la sous-spécification des rapports syntaxo-sémantiques

Havu, E. & Pierrard, M., 2018, julkaisussa : SHS Web of Conferences. 46, 13 Sivumäärä, 14001.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto
2017

À propos de la convergence entre adjoints adjectivaux et adverbiaux

Havu, E. E. & Pierrard, M., 2017, Sur les traces de l’adjectif. Spitzl-Dupic, F., Grégoire, M., Lebas-Fraczak, L. & Ryan, R. (toim.). Clermont-Ferrand: Presses universitaires Blaise Pascal, s. 45-57 13 Sivumäärä 3. (Cahiers du Laboratoire de recherche sur le langage; nro 6).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Catrin Norrby & Camilla Wide (eds.), Address practice as social action. European perspectives [Book review]

Havu, E., helmikuuta 2017, julkaisussa : Language in Society. 46, 1, s. 101-104 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

La complexité syntaxique dans les productions écrites d'étudiants finnophones: comparaison avec des étudiants néerlandophones

Havu, E. E., 2017, ComplexitéS. Hadermann, P., Housen, A. & Van Raemdonck, D. (toim.). Bruxelles: Peter Lang , Vuosikerta 35. s. 208 15 Sivumäärä (GRAMM-R. Études de linguistique française; nro 35).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
Tiedosto

Propositions participiales et types de discours

Havu, E. E., 2017, julkaisussa : Langue Francaise. 196, s. 13-30 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2016

Connexion de prédications et complexité condensatrice: le fonctionnement des formes adjectivantes co prédicatives

Havu, E. & Pierrard, M., 2016, Représentations du sens linguistique: les interfaces de la complexité. Galatanu, O., Cozma, A-M. & Bellachab, A. (toim.). Bruxelles: Peter Lang , s. 147-166 20 Sivumäärä (GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics; nro 33).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Constructions participiales absolues et liaisons de prédications: au-delà du lien syndétique

Havu, E. & Pierrard, M., 2016, SHS Web of Conferences, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française. Neveu, F., Bergounioux, B., Côté, M-H., Fournier, J-M., Hriba, L. & Prévost, S. (toim.). Vuosikerta 27. 16 Sivumäärä (SHS Web of Conferences; Vuosikerta 27).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Constructions participiales absolues et liaisons de prédications : au-delà du lien syndétique: beyond the synthetic link

Havu, E. & Pierrard, M., 2016, 5e Congrès Mondial de Linguistique Française. Neveu, F., Bergounioux, G., Cote, M-H., Fournier, J-M., Hriba, L. & Prévost, S. (toim.). EDP sciences, (SHS Web of Conferences; Vuosikerta 27).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Co-prédications adjectivantes: le degré de détermination du lien nominal entre les prédications

Havu, E. & Pierrard, M., 2016, DéterminationS. Gautier, A., Havu, E. & Van Raemdonck, D. (toim.). Bruxelles: Peter Lang , Vuosikerta 30. s. 27-45 20 Sivumäärä (Gramm-R; Vuosikerta 30).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

DéterminationS

Havu, E. (toim.), Gautier, A. (toim.) & Van Raemdonck, D. (toim.), 2016, GRAMM-R toim. Bruxelles: Peter Lang . 251 Sivumäärä (GRAMM-R. Études de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics; Vuosikerta 30)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

2015

Forms of Address

Havu, E., 2015, The International Encyclopedia of Language and Social Interaction. Tracy, K., Ilie, C. & Sandel, T. (toim.). John Wiley, 9 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L’acquisition de constructions verbales en langue étrangère

Paloheimo, M. H. & Havu, E. E., 2015, Hansaprint, Vantaa: Société Néophilologique de Helsinki. 203 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique; Vuosikerta XCIX)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

L’acquisition de constructions verbales en langue étrangère

Paloheimo, M. H. & Havu, E. E., 2015, julkaisussa : Mémoires de la Société néophilologique de Helsinki. XCIX, s. 1-5 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuPääkirjoitusTieteellinen

Observations sur la variation diasystémique du participe passé adjoint en position polaire à l'oral et à l'écrit

Havu, E. & Pierrard, M., 2015, julkaisussa : Revue de linguistique romane. s. 379-393 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Prédication seconde et (non-) marquage de la liaison

Pierrard, M. & Havu, E., 2015, julkaisussa : Langages. 200, s. 15-30 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2014

French converbal constructions and their translation into Finnish

Havu, E., 2014, Contexts of subordination: Cognitive, typological and discourse perspectives. Visapää, L., Kalliokoski, J. & Sorva, H. (toim.). Amsterdam: John Benjamins, Vuosikerta 2014. s. 245-268 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Höflichkeits- und Routineformeln in finnischen, französischen und deutschen Kaufgesprächen

Havu, E., 2014, Kommunikative Routinen: Formen, Formeln, Forschungsbereiche. Frankfurt am Main: Peter Lang , Vuosikerta 2014. s. 217-233 16 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L'attribut de l'objet, une complémentation nucléaire?

Pierrard, M. & Havu, E., 2014, julkaisussa : Travaux de linguistique. 2014/1, 68, s. 27-48 21 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L'emploi d’éléments initiaux dans quatre romans français contemporains: Comparaison avec un corpus de textes d’économie

Havu, E., 2014, julkaisussa : Corpus. 13, s. 79-98 20 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Les co-prédicats adjectivants: Propriétés et fonction des adjectifs et des participes adjoints

Havu, E. & Pierrard, M., 2014, Brussels: Peter Lang . 249 Sivumäärä (GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics; Vuosikerta 2014, nro 26)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKirjaTieteellinenvertaisarvioitu

Les stratégies d’adresse en finnois : comparaison entre deux types de corpus oraux institutionnels

Havu, E., Isosävi, J. & Lappalainen, H., 2014, S'adresser à autrui: les formes nominales d'adresse dans une perspective comparative interculturelle. Kerbrat-Orecchioni, C. (toim.). Chambéry: Publication Chambéry, s. 303-336 33 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Participes adjoints en position polaire et progression discursive: Mélanges offerts à Olga Galatanu

Havu, E. & Pierrard, M., 2014, Du sens à la signification. De la signification aux sens. Cozma, A-M., Bellachhab, A. & Pescheux, M. (toim.). 24 toim. Bruxellses: Peter Lang , s. 227-250 23 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Structures subordonnées et approximation

Havu, E., 2014, Précis et imprécis. Étdes sur l'approximation et la précision. Bat-Zeev Shyldkrot, H., Adler, S. & Asnes, M. (toim.). Paris: Honoré Champion, s. 91-110 20 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2013

Comparaison des stratégies d'adresse dans deux pays européens: la France et la Finlande

Havu, E., 2013, Le clivage centre/périphérie dans une approche interdisciplinaire. Paris: L'Harmattan, s. 257-272 15 Sivumäärä (Cahiers de la Nouvelle Europe; Vuosikerta 2013, nro 18).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Comparing and Contrasting Syntactic Structures: From Dependency to Quasi-Subordination

Havu, E. & Hyvärinen, I., 2013, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 270 Sivumäärä (Mémoires de la Sociéte Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 2013/86)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Fonctionnement textuel et valeur prototypique : l’interprétation des participes présents adjoints

Havu, E. & Pierrard, M., 2013, Énonciation, texte, grammaire. De la linguistique à la didactique.. Barbazan, M. (toim.). Rennes: Presses Universitaires de Rennes, s. 47-64 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L'emploi des pronoms d'adresse dans un corpus français

Havu, E., 2013, Représentations des formes d'adresse dans les langues romanes. Suomela-Härmä, E., Härmä, J. & Havu, E. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vuosikerta LXXXIX. s. 69-87 19 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 2013, nro LXXXIX).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Le participe présent adjoint en position polaire comme marqueur de structuration du discours à l’oral et à l’écrit

Havu, E. & Pierrard, M., 2013, Across the Line of Speech and Writing Variation . Bolly, C. & Degand, L. (toim.). Louvain-La-Neuve: Presses universitaires de Louvain, s. 95-112 17 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L’interchangeabilité du participe présent adjoint et du gérondif: contraintes et limites en contexte converbal

Havu, E. & Pierrard, M., 2013, Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y Filología Románica, Valencia 2010/ II. Casanova, E. & Calvo, C. (toim.). De Gruyter Mouton, s. 217–228 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinen

Prédication seconde et subordination : à propos du degré de complexité de la connexion de prédications

Havu, E. & Pierrard, M., 2013, La complexité en langue et son acquisition. Paprocka-Piotrowska, U., Martinot, C. & Gerolimich, S. (toim.). Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL & KUL, s. 37-51 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Réflexions sur les segments fragmentaires dans deux types de corpus

Havu, E., 2013, Ellipse et fragment . Haderman, P., Pierrard, M., Roig, A. & van Raemdonck, D. (toim.). Bruxelles: Peter Lang , 19 Sivumäärä (GRAMM-R. Etudes de linguistique française / GRAMM-R. Studies of French Linguistics; Vuosikerta 16).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto

Représentations des formes d'adresse dans les langues romanes. Representaciones de las formas de tratamiento en las lenguas románicas. Rappresentazioni di forme allocutive nelle lingue romanze.

Havu, E., Suomela-Härmä, E. & Härmä, J., 2013, LXXXIX toim. Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 340 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 2013, nro LXXXIX)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

The expression of causal relations in Finnish, French and German

Havu, E. & Hyvärinen, I., 2013, Comparing and Contrasting Syntactic Structures. Havu, E. & Hyvärinen, I. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, Vuosikerta 2013/86. s. 163-198 35 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta 2013/86).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2012

Éléments initiaux finnois en traduction française

Havu, E., 2012, Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves = Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos . Ahlstedt, E., Benson, K., Bladh, E., Söhrman, I. & Åkersson, U. (toim.). Göteborg, s. 317-332 15 Sivumäärä (Romanica Gothoburgensia; Vuosikerta 2012, nro 69).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Les stratégies d'adresse en français et en italien

Havu, E., 2012, Interactions et interculturalité: variété des corpus et des approches. Auger, N., Béal, C. & Demougin, F. (toim.). Berne: Peter Lang , s. 55-79

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Quelques réflexions sur les éléments initiaux en en françaiset en finnois

Havu, E., 2012, Cahiers d'Études Hongroises et Finlandaises: Langues finno-ougriennes: aspects synchroniques et diachroniques. Paris: L'Harmattan, Vuosikerta 18. s. 105-119 15 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2011

Les énoncés averbaux comme hyperbates

Havu, E. & Lefeuvre, F., 2011, L'Hyperbate; Aux frontières de la phrase. Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 13 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Les prédications secondes et l’approximation

Havu, E., 2011, (Hyväksytty/In press) Actes du colloque Approximation et Précision II, Tel Aviv-Haifa, juin 2010.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Stratégies d'adresse "centrales" et "périphériques": L'exemple du finnois. Comparaison avec le français.

Havu, E., 2011, Ouest-Est: Dynamiques Centre-Périphérie entre les deux moitiés du continent. Renaud, P., Maár, J. & Sandu, T. (toim.). Paris: L'Harmattan, Vuosikerta 2011. s. 309-324 15 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

The languages of science and power around the Baltic and Mediterranian Seas

Havu, E., 2011, Atelier Baltique Méditerranée / Baltic Mediterranean workshop. Paris: Edition Club Zéro, 7 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliYleistajuinen

2010

Equivalents finnois des prédications averbales premières et secondes

Havu, E., 2010, julkaisussa : Discours. 6

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Le fonctionnement en discours des unités prédicatives averbales autonomes: Discours 6/2010

Havu, E. (toim.) & Lefeuvre, F. (toim.), 2010

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Les stratégies d'adresse dans différents types de textes

Isosävi, J. & Havu, E., 2010, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007. Iliescu, M., Siller-Runggaldier, H. M. & Danler, P. (toim.). Berlin: de Gruyter, s. 127-136 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Les stratégies d’adresse dans différents types de texte

Havu, E. & Isosävi, J., 2010, Unknown host publication. Innsbruck

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Participes présents et gérondifs en traduction finnoise : perte ou changement de valeur ?

Havu, E., 2010, Actes du XVIIe congrès des Romanistes Scandinaves. Havu, J., Klippi, C., Hakulinen, S., Jacob, P. & Santisteban Fernández, J. (toim.). Tampere: Tampereen yliopistopaino, s. 313-328 15 Sivumäärä (Tampere Studies in Language, Translation and Culture, Series ; Vuosikerta B 5).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tiedosto
2009

Cahiers d'études hongroises

Havu, E. & Balogh, P. (toim.), 2009, L'Harmattan. 254 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu