Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Tutkimuksen ja opetuksen kuvaus

Olen tutkinut pääasiallisesti Otto Mannisen (1872−1950) runouden syntyprosesseja. Post doc -tutkimuksessani olen tarkastellut, pitkälti geneettisen kritiikin kontekstissa, rekilaulujen merkitystä Mannisen runouden syntyprosesseille ja tuotannolle laajemminkin. Tutkimus on avannut Mannisen runouden suhdetta suulliseen perinteeseen ja tuottanut uutta tietoa rekilauluista sekä kansanlaulujen ja julkaistun runouden suhteesta 1800- ja 1900-lukujen vaihteessa.

Työskentelen tällä hetkellä prof. Lotte Tarkan Suomen Akatemian hankkeessa MuMOC: The Muted Muses of Oral Culture. Ideology, transnationalism and silenced sources in the making of national heritages and literatures.

Tutkin väitöskirjassani Säkeiden synty. Geneettinen tutkimus Otto Mannisen Säkeiden käsikirjoituksista (2012) (https://helda.helsinki.fi/handle/10138/37099) Mannisen kahden ensimmäisen runokokoelman (Säkeitä, 1905 ja Säkeitä. Toinen sarja. 1910) syntyprosesseja säilyneiden runokäsikirjoitusten avulla. Tutkimuksessa analysoitiin runojen kirjoitusprosesseja ja tutkittiin eräitä kokoelmien runoja intertekstuaalisuuden ja symbolismin viitekehyksessä. Tutkimuksessa nousivat esiin tekstienväliset yhteydet J.L. Runebergin, Goethen, Maurice Maeterlinckin ja K. A. Tavaststjernan tuotantoon sekä Raamattuun, ja Mannisen kirjoitusprosessien yhteydet symbolismin poetiikan artikuloimiseen.

Olen perehtynyt myös kirjailijoiden arkistoihin, tekstuaalitieteisiin ja Aleksis Kiven kriittisiin editioihin. 

Olen opettanut useana vuonna kotimaisen kirjallisuuden oppiaineessa kurssia Arkistot ja kirjallisuudentutkimus ja 2017-2019 kurssia Tieteellinen editointi (kirjallisuudentutkimuksen maisteriohjelma). Olen pitänyt luentoja Otto Mannisen tuotannosta, muiden kirjailijoiden käsikirjoituksista sekä kesken jääneistä teoksista.

Asemat yliopiston ulkopuolella

Apurahatutkija, Finnish Literature Society, Research Department

11 toukokuuta 2017 → …

Tutkija, Finnish Literature Society, Critical Editions of Finnish Literature

3 huhtikuuta 201610 toukokuuta 2017

Tieteenalat

  • 6122 Kirjallisuuden tutkimus

Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö Viimeisin maatasolla toteutettu yhteistyö. Saat syvempiä lisätietoja pisteitä napsauttamalla.

Julkaisut

Trekstuaaliset tilat. Käännöstieteen ja tekstuaalitieteiden rajavyöhykkeellä

Ivaska, L., Katajamaki, S., Holopainen, T., Karhu, H., Niskanen, L. A. & Paloposki, O., toukokuuta 2020, julkaisussa : MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 13, s. 124─137 14 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Open access

Aluksi

Karhu, H., Vuorikuru, S. & Hämäläinen, N., 2019, Satuperinteestä nykyrunoon: Suullisen perinteen ja kirjallisuuden yhteyksiä. Hämäläinen, N., Karhu, H. & Vuorikuru, S. (toim.). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 7-17 11 Sivumäärä (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia; nro 1446).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaEsipuhe tai jälkisanatTieteellinenvertaisarvioitu

Elias Lönnrot, Otto Manninen ja tekstin tuottamisen prosessit

Karhu, H. & Hämäläinen, N., 2019, Satuperinteestä nykyrunoon: suullisen perinteen ja kirjallisuuden yhteyksiä. Hämäläinen, N., Karhu, H. & Vuorikuru, S. (toim.). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 110-149 40 Sivumäärä (Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Toimituksia; nro 1446).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Many Ways to Use and Play with Rhymes: The Poet Otto Manninen and the Rhymes of Finnish Rhymed Couplets

Karhu, H., 2019, (Hyväksytty/In press) Versification: Metrics in Practice. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, (Studia Fennica Litteraria series).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Piipatusta simapillin, paimenhuilun pajatusta? Otto Mannisen "Pellavan kitkijä" ja "Luistimilla" -runot ja rekilauluperinne

Karhu, H., heinäkuuta 2019, julkaisussa : Kirjallisuudentutkimuksen Aikakauslehti Avain. 16, 2, s. 24-41 18 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Projektit

Aktiviteetit

1800-luvun tutkimuksen vuosikonferenssi 2020

Hanna Karhu (Puhuja: esitelmän pitäjä)

30 tammikuuta 2020

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Mitä Otto Mannisen Runeberg-käännöskäsikirjoitukset kertovat suomentamisen prosesseista?

Hanna Karhu (Puhuja)

12 huhtikuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi (KäTu) 2019

Hanna Karhu (Osallistuja)

12 huhtikuuta 2019

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Tieto liikkeessä

Hanna Sofia Simona Karhu (Osallistuja)

24 tammikuuta 201925 tammikuuta 2019

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Rakkauden esittäminen suulliseen perinteeseen pohjautuvissa kirjallisissa aineistoissa. Esimerkkejä Elias Lönnrotilta ja Otto Manniselta

Hanna Sofia Simona Karhu (Puhuja), & Niina Hämäläinen (Puhuja)

25 tammikuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys