Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Asemat yliopiston ulkopuolella
yliopistonlehtori, Tampereen Yliopisto
1 elok. 2016 → …
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
- Käännöstiede
- terminologia
- leksikografia
- Kieliteknologia
-
Sähköiset työkalut auttavat parantamaan terminologisen tiedon saavutettavuutta
Kudashev, I., 2020, Saavutettava viestintä: Yhteiskunnallista yhdenvertaisuutta edistämässä. Hirvonen, M. & Kinnunen, T. (toim.). Helsinki : Gaudeamus, s. 199-211 13 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
A Different Kind of Text: Students’ Glossaries in Moodle
Kudashev, I. S., 2017, Teksti ja tekstuaalisuus. VAKKI-symposiumi XXXVI. Vaasa 11.–12.2.2016. Hirvonen, P., Rellstab, D. & Siponkoski, N. (toim.). Vaasa: Vakki, s. 402-412 11 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open access -
Challenges of Measuring Domestication and Foreignization in Translations
Kudashev, I. S., 2017, Unknown host publication. s. 65-72 8 Sivumäärä (MikaEL. Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; Vuosikerta 10).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Towards Federation of Terminological and Ontological Resources (case: Finland)
Kudashev, I. S., 2017, Терминология и знание. Материалы V Международного симпозиума (Москва, 3–5 июня 2016 г.). Шелов, С. Д. (toim.). Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, s. 220-230 11 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Отрицание в русских и финских версиях двусторонних договоров между Россией и Финляндией: опыт корпусного исследования
Souma, I., Kudashev, I. S. & Mikhailov, M., 2017, Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». (Москва, 31 мая – 3 июня 2017 г.). Селегей, В. П. (toim.). Москва: Изд-во РГГУ, s. 419 428 Sivumäärä (Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии; nro 16).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Projektit
- 4 Päättynyt
-
Käännösprojekti 375 humanistia
Ekman, J., Probirskaja, S. & Kudashev, I.
01/01/2015 → 31/12/2015
Projekti: Muu projekti
-
Translation Studies and Terminology (TraST)
Alanen, A., Carlson, L., Chesterman, A., Eskelinen, J., Franzon, J., Garant, M., Hakola, M., Hartama-Heinonen, R., Hietaranta, P., Hilmisdottir, H., Hirvonen, M., Hjort, M., Huotari, L., Immonen, L., Kinnunen, T., Koponen, M., Kudashev, I., Kukkonen, P., Ji, K., Määttä, S. K., Lautenbacher, O. P., Leppihalme, R., Leden, L., Lindfors, A., Loponen, M., Mäittälä-Kauppila, S., Nikolowski-Bogomoloff, A., Nordman, L., Nyholm, M., Pakkala-Weckström, M., Paloposki, O., Probirskaja, S., Pasanen, P., Päivärinne, M., Pöntys, M., Schmuckli, E., Sorvali, I., Taivalkoski-Shilov, K., Tallberg-Nygård, M., Tenhonen-Lightfoot, E., Tiittula, L., Vehmas-Thesslund, I., Virtanen, T., Wang, S. & Westerlund, H.
01/01/2013 → 31/12/2016
Projekti: Tutkimuksen arviointi 2011
-
Common Language. EU-Russia project terminology unification and development of Finnish-Russian project cooperation
Kudashev, I., Kudasheva, I., Vehmas-Lehto, I. & Gerd, A.
01/01/2006 → 31/12/2007
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Common Language. EU-Russia project terminology unification and development of Finnish-Russian project cooperation
Kudashev, I., Kudasheva, I., Vehmas-Thesslund, I. & Gerd, A.
01/01/2006 → 31/12/2007
Projekti: Tutkimusprojekti
Palkinnot
-
International Award for Applied Research and Development
Kudashev, Igor (Vastaanottaja), 2008
Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset
-
Lotte Prize by the Scientific Board of the Russian Terminological Society RossTerm
Kudashev, Igor (Vastaanottaja), 2008
Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset
Aktiviteetit
-
Fachsprache (Lehti)
Igor Kudashev (Arvioitsija (reviewer))
tammik. 2017 → …Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit › Käsikirjoitusten vertaisarviointi
-
1st International Forum "Russian in a Global Context and International Organizations"
Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
30 syysk. 2016Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Public Talks
-
XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi ”Kääntämisen rajattomuus – kääntäjän rajat” (KäTu 2016)
Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
15 huhtik. 2016Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Public Talks
-
Tatjana Gornostaja
Igor Kudashev (Isäntä)
25 huhtik. 2016 → 26 huhtik. 2016Aktiviteetti: Vierailijan isännöinnin tyypit › Isännöity akateeminen vierailu Helsingin yliopistossa
-
XXXVI Vakki symposium “Text and Textuality”
Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
12 helmik. 2015Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Public Talks