Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Asemat yliopiston ulkopuolella

yliopistonlehtori, Tampereen Yliopisto

1 elokuuta 2016 → …

Keywords

  • 6121 Kielitieteet
  • Käännöstiede
  • terminologia
  • leksikografia
  • Kieliteknologia

Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö Viimeisin maatasolla toteutettu yhteistyö. Saat syvempiä lisätietoja pisteitä napsauttamalla.

Julkaisut 1999 2017

A Different Kind of Text: Students’ Glossaries in Moodle

Kudashev, I. S., 2017, Teksti ja tekstuaalisuus. VAKKI-symposiumi XXXVI. Vaasa 11.–12.2.2016. Hirvonen, P., Rellstab, D. & Siponkoski, N. (toim.). Vaasa: Vakki, s. 402-412 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Open access

Challenges of Measuring Domestication and Foreignization in Translations

Kudashev, I. S., 2017, Unknown host publication. s. 65-72 8 Sivumäärä (MikaEL. Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; Vuosikerta 10).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Towards Federation of Terminological and Ontological Resources (case: Finland)

Kudashev, I. S., 2017, Терминология и знание. Материалы V Международного симпозиума (Москва, 3–5 июня 2016 г.). Шелов, С. Д. (toim.). Москва: Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН, s. 220-230 11 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Отрицание в русских и финских версиях двусторонних договоров между Россией и Финляндией: опыт корпусного исследования

Souma, I., Kudashev, I. S. & Mikhailov, M., 2017, Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: По материалам ежегодной международной конференции «Диалог». (Москва, 31 мая – 3 июня 2017 г.). Селегей, В. П. (toim.). Москва: Изд-во РГГУ, s. 419 428 Sivumäärä (Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии; nro 16).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Использование словарного модуля Moodle при обучении переводчиков

Kudashev, I. S., 2016, Перевод в меняющемся мире: материалы II Международного научного симпозиума, Иваново, 4–5 февраля 2016 г.. Москва: Азбуковник, s. 332-335 4 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Projektit 2006 2016

  • 4 Päättynyt

Palkinnot

International Award for Applied Research and Development

Igor Kudashev (Vastaanottaja), 2008

Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset

Aktiviteetit 1998 2017

  • 29 Public Talks
  • 22 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
  • 1 Käsikirjoitusten vertaisarviointi
  • 1 Isännöity akateeminen vierailu Helsingin yliopistossa

Fachsprache (Lehti)

Igor Kudashev (Arvioitsija (reviewer))
tammikuuta 2017 → …

Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypitKäsikirjoitusten vertaisarviointi

1st International Forum "Russian in a Global Context and International Organizations"

Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
30 syyskuuta 2016

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitPublic Talks

Tatjana Gornostaja

Igor Kudashev (Isäntä)
25 huhtikuuta 201626 huhtikuuta 2016

Aktiviteetti: Vierailijan isännöinnin tyypitIsännöity akateeminen vierailu Helsingin yliopistossa

XIV Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumi ”Kääntämisen rajattomuus – kääntäjän rajat” (KäTu 2016)

Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
15 huhtikuuta 2016

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitPublic Talks

Crossing Borders ─ Terminological Resources and Open Science

Igor Kudashev (Puhuja: esitelmän pitäjä)
30 lokakuuta 2015

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitPublic Talks