Ei valokuvaa Johan Franzon
  • PB 24 (Unionsgatan 40)

    00014

    Suomi

20002019

Tutkimustuotoksia vuodessa

Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Tieteenalat

  • 6122 Kirjallisuuden tutkimus
  • 6121 Kielitieteet

Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö Viimeisin maatasolla toteutettu yhteistyö. Saat syvempiä lisätietoja pisteitä napsauttamalla.

Julkaisut

My Fair Lady på skandinaviska: en studie i funktionell sångöversättning

Franzon, J., 2009, Helsingfors: Universitetstryckeriet. 272 Sivumäärä

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaMonografia

Sångöversättning – någonstans mellan respekt och slagkraft

Franzon, J., 30 joulukuuta 2010, julkaisussa : Acta Translatologica Helsingiensia. 1 Kiasm, s. 49-63 15 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Choices in Song Translation: Singability in Print, Subtitles and Sung Performance

Franzon, J., 2008, julkaisussa : Translator. 14, 2, s. 373-399 27 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Villa, keso, DO, vabba - vilka sverigesvenska ord är främmande i Finland?

Franzon, J. F. I., joulukuuta 2015, julkaisussa : Språkbruk. 4:2015, s. 20-24 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

Björn Halldén, 1862-1935

Franzon, J., syyskuuta 2019, Svenskt översättarlexikon. Nils, H. (toim.). Litteraturbanken

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaEnsyklopedia-artikkeliYleistajuinen

Projektit

Song Translation Studies, bokprojekt

Franzon, J., Greenall, A. K., Kvam, S. & Parianou, A.

20/05/201820/05/2021

Projekti: Tutkimusprojekti

Aktiviteetit

28. IASS-studiekonferensen. Översättning - adaptation, interpretation, transformation

Johan Franzon (Puhuja: esitelmän pitäjä)

6 elokuuta 2010

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Forskarseminariet i svensk översättning hösten 2010

Johan Franzon (Puhuja: esitelmän pitäjä)

19 marraskuuta 2010

Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypitKonferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Institutt for moderne fremmedspråk, Norges teknisk-naturvitenskaplige universitet

Johan Franzon (Vieraileva opettaja)

1 marraskuuta 2010

Aktiviteetti: Ulkoisessa instituutiossa vierailun tyypitAkateeminen vierailu toiseen organisaatioon

Frank & Timme (Kustantaja)

Johan Franzon (Toimittaja (editor)), , Sigmund Kvam (Toimittaja (editor)), , Annjo Klungervik Greenall (Toimittaja (editor)), & Anastasia Parianou (Toimittaja (editor))

2020

Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit Tieteellisen kokooma- tai konferenssiteoksen toimittaja

Oförlikneliga gester. Bellmans sceniska framställning.

Johan Franzon (Puhuja)

14 syyskuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys