• Suomi

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014 Helsingin yliopisto

    Suomi

20042019
Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Julkaisut 2004 2019

2019

Forms of address choices among Finnish and French university students and native French teachers

Holttinen, T. E. & Isosävi, J. M., 23 tammikuuta 2019, (Hyväksytty/In press) Address forms across cultures in educational settings . Bayyurt, Y., Hatipoğlu, Ç. & Marti, L. (toim.). John Benjamins Publishing Company

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2018

Cultural outsiders’ evaluations of (im)politeness in Finland and in France

Isosävi, J. M., 13 heinäkuuta 2018, (Hyväksytty/In press) julkaisussa : Journal of Politeness Research.

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

SKY Journal of Linguistics 31

Isosävi, J. (toim.), Kamunen, A. (toim.), Milla, L-M. (toim.), Mononen, K. (toim.) & Palviainen, S. (toim.), 2018, Helsinki: The Linguistic Association of Finland. (SKY Journal of Linguistics; Vuosikerta 31)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

2017
Open access

SKY Journal of Linguistics 30

Hirvonen, M. I. (toim.), Isosävi, J. M. (toim.), Luodonpää-Manni, M. (toim.), Mononen, K. (toim.) & Rauniomaa, M. (toim.), 2017, Helsinki: The Linguistic Association of Finland. (SKY Journal of Linguistics)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
2016

Linguistic analysis of online conflicts: A case study of flaming in Smokahontas comment thread in YouTube

Lehti, L., Isosävi, J. M., Laippala, V. & Matti, L., 2016, julkaisussa : Wider Screen. 1–2

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

SKY Journal of Linguistics 29

Hirvonen, M. I. (toim.), Lantto, H. M. (toim.), Luodonpää-Manni, M. (toim.), Mononen, K. (toim.), Rauniomaa, M. & Isosävi, J. M. (toim.), 2016, Helsinki: The Linguistic Association of Finland. 196 Sivumäärä (SKY Journal of Linguistics; nro 29)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Open access
2015

Besprechungen: La comparaison et son expression en français / Catherine Fuchs. Paris : Éd. Ophrys, 2014.

Isosävi, J. M., 2015, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. 2015, 116, 2, s. 489-492

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinen

Bonjour, Monsieur – Bonjour, Monsieur Durand. Puhuttelu ranskassa.

Isosävi, J. M., 2015, Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 316–346 (Tietolipas 246).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

First Names at Starbucks: A Clash of Cultures?

Isosävi, J. M. & Lappalainen, R. H-M., marraskuuta 2015, Address Practice As Social Action: European Perspectives. Norrby, C. & Wide, C. (toim.). London: Palgrave Macmillan, s. 97-118 22 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Johdanto

Lappalainen, R. H-M. & Isosävi, J. M., 2015, Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä. Isosävi, J. & Lappalainen, H. (toim.). Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, s. 9-33 25 Sivumäärä (Tietolipas; nro 246).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Le dissensus, la polémicité et la violence verbale – quelles sont leurs manifestations dans la communication Facebook? Exemple du profil ”Contre Nicolas Sarkozy”

Isosävi, J. M., 2015, Dialogic Language Use 3: Miscommunication and Verbal Violence / Dimensions du dialogisme 3: Du malentendu à la violence verbale / Dialogischer Sprachgebrauch 3: Misskommunikation und verbale Gewalt. Ulla, T., Härmä, J., Liisa, T., Sairio, A. & Isosävi, J. (toim.). Modern Language Society, Vuosikerta Tome XCIII. s. 111–124 (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; nro Tome XCIII).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Miscommunication and Verbal Violence

Tuomarla, U. (toim.), Härmä, J. (toim.), Tiittula, L. (toim.), Sairio, A. (toim.), Paloheimo, M. (toim.) & Isosävi, J. (toim.), 2015, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 330 Sivumäärä (Mémoires de la Société Néophilologique de Helsinki; Vuosikerta XCIII)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

Saako sinutella vai täytyykö teititellä? Tutkimuksia eurooppalaisten kielten puhuttelukäytännöistä

Isosävi, J. M. (toim.) & Lappalainen, R. H-M. (toim.), 2015, Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. 434 Sivumäärä (Tietolipas; nro 246)

Tutkimustuotos: Kirja/raporttiKokoomateos tai erikoisnumeroTieteellinenvertaisarvioitu

2014

Les stratégies d’adresse en finnois : comparaison entre deux types de corpus oraux institutionnels

Havu, E., Isosävi, J. & Lappalainen, H., 2014, S'adresser à autrui: les formes nominales d'adresse dans une perspective comparative interculturelle. Kerbrat-Orecchioni, C. (toim.). Chambéry: Publication Chambéry, s. 303-336 33 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2013

Les valeurs sémantiques et pragmatiques des formes d’adresse françaises dans un corpus cinématographique

Isosävi, J., 2013, Représentations des formes d’adresse dans les langues romanes. Suomela-Härmä, E., Härmä, J. & Havu, E. (toim.). Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki, s. 109–142 (Mémoires de la Société Néophilologique; Vuosikerta Tome LXXXIX).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2010

La traduction des termes affectifs français dans des sous-titres finnois

Isosävi, J., 2010, julkaisussa : Études finno-ougriennes. 42, s. 217-234

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Lectio praecursoria: Les formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en finnois

Isosävi, J., 2010, julkaisussa : Neuphilologische Mitteilungen. CXI, 3, s. 367–371 5 Sivumäärä

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuKatsausartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Les formes d’adresse dans un corpus de films français et leur traduction en finnois

Isosävi, J., 2010, Helsinki: Société Néophilologique de Helsinki. 259 Sivumäärä

Tutkimustuotos: OpinnäyteVäitöskirjaMonografia

Les stratégies d'adresse dans différents types de textes

Isosävi, J. & Havu, E., 2010, Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de Philologie Romanes : Innsbruck, 3 – 8 septembre 2007. Iliescu, M., Siller-Runggaldier, H. M. & Danler, P. (toim.). Berlin: de Gruyter, s. 127-136 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tu sais quoi, Michel… Les fonctions pragmatiques des noms propres dans les dialogues de film

Isosävi, J., 2010, Eigennamen in der gesprochenen Sprache. Pepin, N. & De Stefani, E. (toim.). Tübingen : Francke, s. 224–242

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tutkiva kotiäiti

Isosävi, J., 2010, Tutkimusmatkoja äitiyteen . Keski-Rahkonen, A., Lindholm, C., Ruohonen, J. & Tapola-Haapala, M. (toim.). Duodecim, s. 153–156

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliYleistajuinen

2009

Kuules nyt: painukaa hiiteen!

Isosävi, J., 2009, Kivijalka. Syventävät kurssit 7–9. Grünn, K., Grünthal, S. & Uusi-Hallila, T. (toim.). Tammi, s. 13–14

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliAmmatillinen

Romaanisten kielten maistereiden sijoittuminen työelämään

Isosävi, J., 2009, julkaisussa : Fran-su : Suomi-Ranska yhdistysten liiton jäsenlehti. 1, s. 12–13

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

2008

Kuules nyt: painukaa hiiteen!

Isosävi, J., 2008, julkaisussa : Yliopisto : Helsingin yliopiston tiedelehti. 5, s. 42–43

Tutkimustuotos: ArtikkelijulkaisuArtikkeliYleistajuinen

2007

La traduction des termes d'adresse

Havu, E. & Sutinen, J., 2007, Multilinguale Kommunikation. Munchen: Martin Meidenbauer, s. 171-193 23 Sivumäärä (Translinguae; Vuosikerta 2).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

L’emploi des termes d’adresse dans le français parlé du film: comparaison avec une enquête sur questionnaires

Havu, E. & Sutinen, J., 2007, Le français parlé des médias. Stockholm: Université de Stockholm cop., s. 289-302 14 Sivumäärä (Romanica Stockholmiensia; Vuosikerta 24).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2006

L’emploi des termes d’adresse dans un corpus de films. Comparaison entre le français et l’italien

Sutinen, J. & Hirvonen, J., 2006, Actes du XVIe congrès des romanistes scandinaves, Copenhague et Roskilde, les 25–27 août 2005 .

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Terms of address and their interplay with pronouns of address in a corpus of modern French films

Sutinen, J., 2006, New voices in linguistics. Thue Vold, E., Inger Lyse, G. & Müller Gjesdal, A. (toim.). Newcastle, UK: Cambridge Scholars Publishing, s. 247–256 10 Sivumäärä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu