Valokuva Juha Eskelinen
  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Suomi

20052019

Tutkimustuotoksia vuodessa

Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Henkilökohtainen profiili

Tutkimuksen ja opetuksen kuvaus

  • Olen toiminut Helsingin yliopistossa yliopisto-opettajana englannin kääntämisen ja tulkkauksen oppiaineessa vuodesta 2009 alkaen, tätä ennen olin lehtorina (mvs.) englannin kääntämisen oppiaineessa 2006 - 2009.
  • Olen kielten kandiohjelman johtoryhmän jäsen (2016-).
  • Vastaan kielten kandiohjelman työelämä- ja asiantuntijuusopintojen kokonaisuudesta
  • Olen vetänyt yhtä opetuksen kehittämishanketta käännösoppiaineissa (LSP-opetuksen kehittäminen oppiainerajat ylittäväksi yhteistyöopetukseksi) ja toimin vastuuhenkilönä kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman European Master's in Translation 2019 - 2024 -verkoston hakuprosessissa
  • Toimin Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton tutkijoiden ja opettajien jaoston yhteyshenkilönä Helsingin yliopistolla sekä Helsingin yliopiston lehtoriyhdistyksen hallituksen jäsenenä.

 

Tieteenalat

  • 6121 Kielitieteet
  • kääntäminen
  • kääntämisen opetus
  • Asiantuntijuuden tutkimus
  • Translation Studies
  • Käännöstiede