Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
- käännöstiede
- ohjelmatekstitys
- suoratekstitys
- sanelutekstitys
- SDH
- live subtitling
- respeaking
Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
-
Exploring the gaps in linguistic accessibility of media: The potential of automated subtitling as a solution
Tuominen, T., Koponen, M., Vitikainen, K., Sulubacak, U. & Tiedemann, J., tammik. 2023, julkaisussa: The Journal of Specialised Translation. 39, s. 77-98 22 SivumääräTutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
Automation in the Intralingual Subtitling Process: Exploring Productivity and User Experience
Vitikainen, K. & Koponen, M., 28 jouluk. 2021, julkaisussa: Journal of audiovisual translation. 4, 3, s. 44-65Tutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open access -
User perspectives on developing technology-assisted access services in public broadcasting
Koponen, M., Tuominen, T., Hirvonen, M., Vitikainen, K. & Tiittula, L., tammik. 2021, julkaisussa: Bridge: Trends and Traditions in Translation and Interpreting Studies. 1, 2, s. 47-67 21 SivumääräTutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
MEMAD Project: End User Feedback on AI in the Media Production Workflows
Saarikoski, L., Van Rijsselbergen, D., Hirvonen, M., Koponen, M., Sulubacak, U. & Vitikainen, K., 2020, Proceedings of IBC 2020. London: IBCTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Ammatillinen
Open accessTiedosto -
MT for subtitling: User evaluation of post-editing productivity
Koponen, M., Sulubacak, U., Vitikainen, K. & Tiedemann, J., 10 kesäk. 2020, Proceedings of the 22nd Annual Conference of the European Association for Machine Translation (EAMT 2020). Martins, A., Moniz, H., Fumega, S., Martins, B., Batista, F., Coheur, L., Parra, C., Trancoso, I., Turchi, M., Bisazza, A., Moorkens, J., Guerberof, A., Nurminen, M., Marg, L. & Forcada, M. L. (toim.). Geneva: European Association for Machine Translation, s. 115-124 10 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto