Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Tutkimuksen ja opetuksen kuvaus
luonnollisen kielen formaali semantiikka, dialogin mallinnus, rajoitetun kielen konekäännös, monikielinen terminologia, semanttinen web
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
Julkaisut
-
Linguistic Linked Open Data as a Source for Terminology - Quantity versus Quality
Wang, S. & Carlson, L. H., 9 kesäk. 2017, Forvaltning af fagsprog i samfundet. Hvem har ansvaret? Hvem tager ansvaret?: rapport fra Nordterm 2015 Reykjavík, Ísland 9.–12. juni 2015. Þorbergsdótti , Á. (toim.). Reykjavik: Leturprent, s. 59-69 11 Sivumäärä (Nordterm ; nro 19).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Multilingual Dictionary Linking and Aggregation: Quality from Consistency
Ji, K., Wang, S. & Carlson, L. H., 4 lokak. 2016, 15th International Semantic Web Conference (ISWC 2016): the Fourth International Workshop on Linked Data for Information Extraction (LD4IE 2016). Gentile, A. L., d'Amato, C., Zhang, Z. & Paulheim, H. (toim.). Kobe: CEUR-WS.org, Vuosikerta 1699. s. 51-62 12 Sivumäärä (CEUR Workshop Proceedings).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open access -
Quality Checking and Matching Linked Dictionary Data
Ji, K., Wang, S. & Carlson, L. H., 22 lokak. 2016, 15th International Semantic Web Conference (ISWC 2016): the 11th International Workshop on Ontology Matching. Shvaiko, P., Euzenat, J., Jiménez-Ruiz, E., Cheatham, M., Hassanzadeh, O. & Ichise, R. (toim.). Vuosikerta 1766. s. 241-242 2 Sivumäärä (CEUR workshop proceedings).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open access -
Fishing for terms in half open data with TermFactory
Wang, S., Ji, K. & Carlson, L., 21 lokak. 2014, 13th International semantic web conference: NLP-DBpedia workshop. 10 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Matching and Merging Anonymous Terms from Web Sources
Ji, K., Wang, S. & Carlson, L., lokak. 2014, julkaisussa: International journal of web and semantic technology. 5, 4, s. 53-69 17 Sivumäärä, No.4.Tutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Projektit
- 11 Päättynyt
-
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka
Pasanen, P. (Projektinjohtaja), Carlson, L. (Projektinjohtaja), Ekman, J. (Projektinjohtaja), Eskelinen, J. (Projektinjohtaja), Kinnunen, T. (Projektinjohtaja), Kudasheva, I. (Projektinjohtaja), Määttä, S. K. (Projektinjohtaja), Nordman, L. (Projektinjohtaja), Praakli, K. (Projektinjohtaja), Vesalainen, M. (Projektinjohtaja), Tiittula, L. (Projektinjohtaja), Hartama-Heinonen, R. (Projektinjohtaja), Lautenbacher, O. P. (Projektinjohtaja), Kuusi, P. (Projektinjohtaja), Billhardt, E. (Projektinjohtaja), Probirskaja, S. (Projektinjohtaja) & Joutsenvirta, T. (Projektinjohtaja)
01/01/2018 → 31/07/2019
Projekti: Muu projekti
-
Uudelleenpuhuminen - tulkkaus tekstitystä varten
Tiittula, L. (Muu), Linden, K. (Muu), Bacon, H. (Osallistuja), Carlson, L. (Osallistuja), Eskelinen, J. (Osallistuja), Hartama-Heinonen, R. (Osallistuja), Koponen, M. (Osallistuja), Kukkonen, P. (Osallistuja), Mikkonen, K. (Osallistuja) & Pekkilä, E. O. (Osallistuja)
01/02/2013 → 31/12/2013
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Translation Studies and Terminology (TraST)
Alanen, A. (Osallistuja), Carlson, L. (Principal Investigator), Chesterman, A. (Osallistuja), Eskelinen, J. (Osallistuja), Franzon, J. (Osallistuja), Garant, M. (Principal Investigator), Hakola, M. (Osallistuja), Hartama-Heinonen, R. (Osallistuja), Hietaranta, P. (Principal Investigator), Hilmisdottir, H. (Osallistuja), Hirvonen, M. (Osallistuja), Hjort, M. (Osallistuja), Huotari, L. (Osallistuja), Immonen, L. (Osallistuja), Kinnunen, T. (Principal Investigator), Koponen, M. (Osallistuja), Kudashev, I. (Osallistuja), Kukkonen, P. (Principal Investigator), Ji, K. (Osallistuja), Määttä, S. K. (Principal Investigator), Lautenbacher, O. P. (Principal Investigator), Leppihalme, R. (Osallistuja), Leden, L. (Osallistuja), Lindfors, A.-M. (Osallistuja), Loponen, M. (Osallistuja), Mäittälä-Kauppila, S. (Osallistuja), Nikolowski-Bogomoloff, A. (Osallistuja), Nordman, L. (Osallistuja), Nyholm, M.A.-K. (Osallistuja), Pakkala-Weckström, M. (Osallistuja), Paloposki, O. (Principal Investigator), Probirskaja, S. (Osallistuja), Pasanen, P. (Osallistuja), Päivärinne, M. (Osallistuja), Pöntys, M. (Osallistuja), Schmuckli, E. (Osallistuja), Sorvali, I. (Osallistuja), Taivalkoski-Shilov, K. (Principal Investigator), Tallberg-Nygård, M. (Osallistuja), Tenhonen-Lightfoot, E. (Osallistuja), Tiittula, L. (Projektinjohtaja), Vehmas-Thesslund, I. (Principal Investigator), Virtanen, T. (Osallistuja), Wang, S. (Osallistuja) & Westerlund, H. (Osallistuja)
01/01/2013 → 31/12/2016
Projekti: Tutkimuksen arviointi 2011
-
Mobster
Wang, S. (Osallistuja) & Carlson, L. (Principal Investigator)
01/04/2011 → 31/12/2012
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Multilingual On-Line Translation (EU MOLTO)
Carlson, L. (Projektinjohtaja)
01/03/2010 → 01/01/2014
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Plunet-projektinhallintaohjelmiston esittely
Kinnunen, T. (Opettaja), Eskelinen, J. M. (Opettaja), Pasanen, P. H. (Osallistuja), Ekman, J. (Osallistuja), Lautenbacher, O. (Osallistuja), Carlson, L. H. (Osallistuja), Kudasheva, I. (Osallistuja), Kuusi, P. S. (Osallistuja) & Hartama-Heinonen, R. L. A. (Osallistuja)
18 helmik. 2019Aktiviteetti: Muiden aktiviteettien tyypit › Tyypit: Muut aktiviteetit - Muu opetustyö
-
Videokoulutus kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka -hankkeen opettajille
Lennes, M. (Opettaja), Pasanen, P. H. (Osallistuja), Kinnunen, T. T. (Osallistuja), Ekman, J. (Osallistuja), Pitkänen-Heikkilä, T. K. (Osallistuja) & Carlson, L. H. (Osallistuja)
28 marrask. 2018Aktiviteetti: Muiden aktiviteettien tyypit › Tyypit: Muut aktiviteetit - Muu opetustyö
-
Luonnollisen kielen prosessointi sekä korpusannotointi
Carlson, L. (Puhuja) & Jauhiainen, T. (Puhuja)
12 jouluk. 2002Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys