Lieselott Nordman

Aktiviteetit

Aktiviteetteja vuodessa 2001 2010 2013 2015 2016 2017 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

• 43 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
• 20 Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)
• 19 Suullinen esitys
• 15 Kutsuesitelmä
• 46 Muut aineistot
  • 12 Käsikirjoitusten vertaisarviointi
  • 10 Tyypit: Muut aktiviteetit - Muut
  • 6 Väitöskirjan ohjaaja tai sivuohjaaja
  • 5 Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon
  • 3 Public Talks
  • 3 Jäsenyys tai muu rooli kansallisessa/kansainvälisessä komiteassa, toimikunnassa tai hallituksessa
  • 2 Vastaväittäjä
  • 2 Väitöskirjan esitarkastaja
  • 2 Jäsenyys tai muu rooli suomalaisessa tai kansainvälisessä julkisen sektorin organisaatiossa
  • 1 Lausunnot virantäytöissä

Aktiviteetteja vuodessa

Hakutulokset

• ”Jag är inte korkad i vanliga fall” - Säädöskielen tutkimusta käytettävyysmenetelmin. Kielitieteen päivät 2025

  Nordman, L. (Puhuja) & Suominen, R. (Puhuja)

  12 toukok. 2025 → 14 toukok. 2025

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Att förstå författningsspråk. Konferensen Klarspråk 2025. Tema: När vi möter juridiskt språk i vardagen. Digital nordisk klarspråkskonferens.

  Nordman, L. (Kutsuttu puhuja) & Fremer, M. (Kutsuttu puhuja)

  28 maalisk. 2025

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Faroese literature – Translations to & from Small Languages / Färöisk litteratur – Översättningar till och från små språk

  Eggertsson, R. (Osallistuja), Huhtamäki, M. (Osallistuja), Nyqvist, E.-L. (Osallistuja), Nordman, L. (Osallistuja), Retta, M. (Osallistuja) & Mandiola Solozabal, N. (Osallistuja)

  4 marrask. 2024

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Presentation av projektet Att förstå författningsspråk (Säädöskielen ymmärtäminen). Statsrådets kansli.

  Nordman, L. (Kutsuttu puhuja)

  24 syysk. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Om forskningsprojektet Att förstå författningsspråk. Svensk-finskt översättarseminarium.

  Nordman, L. (Kutsuttu puhuja)

  10 lokak. 2024 → 11 lokak. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Finding your place among different languages and cultures : Linguistic expressions of social identity by transcultural youth in rural Finland

  Nordman, L. (Ohjaaja)

  2024

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Väitöskirjan ohjaaja tai sivuohjaaja

• Näst sista ordet. Avsnitt 175: Skrämmande få finlandssvenskar förstår våra vanligaste lagtexter - så här borde texterna skrivas om

  Nordman, L. (Osallistuja)

  15 toukok. 2024

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Public Talks

• Mediespråk 2024: Vad gör vi med juridiken i texter som inte är juridiska? Inbjuden talare

  Nordman, L. (Pääpuhuja)

  17 tammik. 2024 → 18 tammik. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Att förstå författningsspråk. Projektpresentation för granskningskansliet i statsrådsberedningen vid Regerngskansliet.

  Fremer, M. (Kutsuttu puhuja) & Nordman, L. (Kutsuttu puhuja)

  2 lokak. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Keynote: Translations in a bilingual country. Symposium Färöisk litteratur – Skönlitterära översättningar i utkanterna av Europa  / Faroese literature – Literary translations and the periphery of Europe

  Nordman, L. (Pääpuhuja)

  4 marrask. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• Uppfattningar om ansvar i revitaliseringen av finlandssvenskt teckenspråk

  Andersson-Koski, M. L. S. (Puhuja) & Nordman, L. (Puhuja)

  10 jouluk. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Language Counsellors’ Reflection on Agency and Responsibility in the Revitalisation of Finland-Swedish sign language

  Andersson-Koski, M. L. S. (Puhuja) & Nordman, L. (Puhuja)

  14 marrask. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Hur läser och förstår olika mottagare författningsspråk? Translating Europe Workshop 2024. Inbjuden talare.

  Nordman, L. (Kutsuttu puhuja)

  13 maalisk. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

• LL15: Linguistic Landscapes Conference 15, Wellington, New Zealand

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  20 kesäk. 2024 → 22 kesäk. 2024

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Visibility of Sign Language in Finnish Official Virtual Linguistic Landscapes. Konferensen Linguistic Landscapes 15.

  Nordman, L. (Puhuja)

  20 kesäk. 2024 → 22 kesäk. 2024

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• List Construction in Finland-Swedish Sign Language

  Nordman, L. (Ohjaaja)

  2023

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Väitöskirjan ohjaaja tai sivuohjaaja

• VAKKI Symposium 2023

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  2 syysk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Sign Language translators as “language makers” in the revitalisation of an endangered language

  Andersson-Koski, M. L. S. (Puhuja) & Nordman, L. (Puhuja)

  9 helmik. 2023

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Forum för textforskning 16

  Hartama-Heinonen, R. (Puhuja: esitelmän pitäjä) & Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  15 kesäk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Forum för textforskning 16

  Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja), Lindström, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Henricson, S. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  15 kesäk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Teckenspråksöversättare som "språkskapare" (eng. language makers) i revitaliseringen av finlandssvenskt teckenspråk. Forskarseminariet i nordiska språk, Helsingfors universitet.

  Nordman, L. (Puhuja) & Andersson-Koski, M. L. S. (Puhuja)

  22 maalisk. 2023

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Gränsdragningar mellan klarspråk och lätt språk på en kurs för unviersitetsstuderande. Forum för textforskning 16.

  Nordman, L. (Puhuja) & Hartama-Heinonen, R. (Puhuja)

  15 kesäk. 2023

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Stenberg-Sirén, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  17 helmik. 2022 → 8 huhtik. 2022

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Nordman, L. (Puhuja)

  helmik. 2022 → huhtik. 2022

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Magisteravhandling Juho Norddal, andra granskare

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  toukok. 2022

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Med rätt att teckna. Symposium om finlandssvenskt teckenspråk

  Andersson-Koski, M. L. S. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja) & Kintopf-Huuhka, M. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  3 marrask. 2022 → 4 marrask. 2022

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Flerspråkig kommunikation i coronakrisens spår – en jämförande analys av texter i Helsingfors och Stockholms lingvistiska landskap. Svenskans beskrivning 38, Örebro

  Nordman, L. (Puhuja) & Syrjälä, V. (Puhuja)

  5 toukok. 2022

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Magisteravhandling Kristian Appelberg, andra granskare

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  toukok. 2022

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• The Covid-19 signscapes of Helsinki and Stockholm – what can unofficial signs teach us about effective communication?

  Nordman, L. (Puhuja) & Syrjälä, V. (Puhuja)

  7 syysk. 2022

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Suomalais-ugrilainen ja pohjoismainen osasto (Yksikkö)

  Ainiala, T. (Puheenjohtaja), Rossi, R. (Hallituksen jäsen), Nordman, L. (Hallituksen jäsen), Visakko, T. (Hallituksen jäsen) & Saarela, V. (Hallituksen jäsen)

  2022

  Aktiviteetti: Jäsenyystyypit › Lausunnot virantäytöissä

• Hugo Bergroth-sällskapet i samarbete med Hangö sommaruni: Fortbildningskursen Kommunikation och språkriktighet 2020-2021

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  12 helmik. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HYMY ohjaajakoulutus / HYMY Handledarutbildning Humanistis-yheiskuntatieteellinen tutkijakoulu HYMY (Helsingin yliopisto)/ Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskarskolan HYMY (Helsingfors universitet)/ Doctoral School in Humanities and Social Sciences HYMY, University of Helsinki

  Nordman, L. (Osallistuja)

  27 elok. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  maalisk. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• The Linguistic Landscape of Covid-19 Workshop. Transforming language, people, and place in a time of pandemic.International workshop arranged by Jackie Lou (Birkbeck, University of London), Dave Malinowski (San Jose State University) and Amiena Peck (University of the Western Cape).

  Nordman, L. (Puhuja) & Syrjälä, V. (Puhuja)

  18 kesäk. 2021

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Magisteravhandling Tania Sierra Garcia (nordiska språk), andra granskare.

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  toukok. 2021

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Autumn Seminar of the Section for Teachers and Researchers, the Finnish Association of Translators and Interpreters (held online)

  Hartama-Heinonen, R. (Puhuja: esitelmän pitäjä) & Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  19 elok. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Public Talks

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Stenberg-Sirén, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Gustafsson, A. M. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  9 helmik. 2021 → 27 huhtik. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Opponent at the public defence of Ida Seljeseth´s PhD-thesis " Klart språk og retorisk medborgerskap" [Plain Language and Rhetorical Citizenship]

  Nordman, L. (Vastaväittäjä)

  23 huhtik. 2021

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Vastaväittäjä

• Finlands översättar- och tolkförbunds (FÖTF) höstseminarium med temat utbildning av svensköversättare i Finland

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä) & Hartama-Heinonen, R. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  19 elok. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Svenskan i Finland 19

  Nordman, L. (Puhuja)

  7 toukok. 2021

  Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

• Magisteravhandling Ilona Repponen, andra granskare

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  toukok. 2021

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Pro gradu-avhandling Anne Saharinen (svensk översättning), andra granskare. November 2020

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  marrask. 2020

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Pro gradu-avhandling Irene Kvarnström, (svensk översättning) andra granskare. November 2020

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  marrask. 2020

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• VAKKI Publications (Lehti)

  Nordman, L. (Arvioitsija (reviewer))

  syysk. 2020

  Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit › Käsikirjoitusten vertaisarviointi

• Förhandsgranskare av Ida Seljeseths doktorsavhandling "Klart språk og retorisk medborgarskap", Oslo universitet

  Nordman, L. (Esitarkastaja)

  marrask. 2020 → helmik. 2021

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Väitöskirjan esitarkastaja

• Pro gradu-avhandling, Eva Railo (nordiska språk). Handledare. 2020

  Nordman, L. (Ohjaaja)

  2020

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Svenskans Beskrivning (Lehti)

  Nordman, L. (Arvioitsija (reviewer))

  3 helmik. 2020

  Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit › Käsikirjoitusten vertaisarviointi

• Pro gradu-avhandling Venla Kjelleberg (svensk översättning), andra granskare. Maj 2020

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  toukok. 2020

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Magisteravhandling Viia Viitanen (svensk översättning), andra granskare.

  Nordman, L. (Jäsenyys seurantaryhmässä)

  2020

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)

• Handledning av doktorsavhandling. Maria Andersson-Koski (bihandledare)

  Nordman, L. (Sivuohjaaja)

  2020 → …

  Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Väitöskirjan ohjaaja tai sivuohjaaja