Lieselott Nordman

Aktiviteetit

Aktiviteetteja vuodessa 2001 2010 2013 2015 2016 2017 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025

• 43 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
• 20 Muun opinnäytteen ohjaus (pro gradu, lisensiaattityö)
• 19 Suullinen esitys
• 15 Kutsuesitelmä
• 46 Muut aineistot
  • 12 Käsikirjoitusten vertaisarviointi
  • 10 Tyypit: Muut aktiviteetit - Muut
  • 6 Väitöskirjan ohjaaja tai sivuohjaaja
  • 5 Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon
  • 3 Public Talks
  • 3 Jäsenyys tai muu rooli kansallisessa/kansainvälisessä komiteassa, toimikunnassa tai hallituksessa
  • 2 Vastaväittäjä
  • 2 Väitöskirjan esitarkastaja
  • 2 Jäsenyys tai muu rooli suomalaisessa tai kansainvälisessä julkisen sektorin organisaatiossa
  • 1 Lausunnot virantäytöissä

Aktiviteetteja vuodessa

Hakutulokset

• Faroese literature – Translations to & from Small Languages / Färöisk litteratur – Översättningar till och från små språk

  Eggertsson, R. (Osallistuja), Huhtamäki, M. (Osallistuja), Nyqvist, E.-L. (Osallistuja), Nordman, L. (Osallistuja), Retta, M. (Osallistuja) & Mandiola Solozabal, N. (Osallistuja)

  4 marrask. 2024

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• LL15: Linguistic Landscapes Conference 15, Wellington, New Zealand

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  20 kesäk. 2024 → 22 kesäk. 2024

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• VAKKI Symposium 2023

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  2 syysk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Forum för textforskning 16

  Hartama-Heinonen, R. (Puhuja: esitelmän pitäjä) & Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  15 kesäk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Forum för textforskning 16

  Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja), Lindström, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Henricson, S. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  15 kesäk. 2023

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Stenberg-Sirén, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  17 helmik. 2022 → 8 huhtik. 2022

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Med rätt att teckna. Symposium om finlandssvenskt teckenspråk

  Andersson-Koski, M. L. S. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja) & Kintopf-Huuhka, M. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  3 marrask. 2022 → 4 marrask. 2022

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HYMY ohjaajakoulutus / HYMY Handledarutbildning Humanistis-yheiskuntatieteellinen tutkijakoulu HYMY (Helsingin yliopisto)/ Humanistisk-samhällsvetenskapliga forskarskolan HYMY (Helsingfors universitet)/ Doctoral School in Humanities and Social Sciences HYMY, University of Helsinki

  Nordman, L. (Osallistuja)

  27 elok. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  maalisk. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Hugo Bergroth-sällskapet i samarbete med Hangö sommaruni: Fortbildningskursen Kommunikation och språkriktighet 2020-2021

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  12 helmik. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• HY+ utbildning "Skriva på jobbet - mottagaranpassad textproduktion"

  Lassus, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Stenberg-Sirén, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Gustafsson, A. M. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  9 helmik. 2021 → 27 huhtik. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Finlands översättar- och tolkförbunds (FÖTF) höstseminarium med temat utbildning av svensköversättare i Finland

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä) & Hartama-Heinonen, R. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  19 elok. 2021

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Slush Helsinki 2019

  Nordman, L. (Osallistuja)

  22 marrask. 2019

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Svenska facköversättare behövs!

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja) & Petrell, K. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  12 lokak. 2018

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Sociolinguistics Symposium 22

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  27 kesäk. 2018 → 30 kesäk. 2018

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• De finlandssvenska integrationsdagarna 2018

  Nordman, L. (Osallistuja)

  19 marrask. 2018 → 20 marrask. 2018

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Europeiska kommissionen. Workshop om juridisk översättning.

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  8 helmik. 2017

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Svenskans beskrivning 35 Göteborg maj 2016: Medarrangör av workshopen "På svenska under 1800-talet – i Finland och Sverige"

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  11 toukok. 2016

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Språk och rätt / Kieli ja laki

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  27 lokak. 2015 → 28 lokak. 2015

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Språk och rätt / Kieli ja laki

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  27 lokak. 2015 → 28 lokak. 2015

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Språk och rätt / Kieli ja laki

  Nordman, L. (Puhuja: vastaväittäjä)

  28 lokak. 2015

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Seminarium: Flerspråkighet och språkkontakt i modern tid

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)

  30 lokak. 2014 → 31 lokak. 2014

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Svenskans beskrivning 34

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  22 lokak. 2014 → 24 lokak. 2014

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Seminarium: Flerspråkighet och språkkontakt i modern tid

  Nordman, L. (Osallistuja)

  30 lokak. 2014 → 31 lokak. 2014

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Svenskans beskrivning 33, Conference

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  15 toukok. 2013 → 17 toukok. 2013

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Language and Super-diversity, Conference

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  5 kesäk. 2013 → 7 kesäk. 2013

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Översättning av författningstexter. Föreningen för nordisk filologi höstsympsoium 2013.

  Nordman, L. (Puheenjohtaja)

  14 lokak. 2013 → 16 lokak. 2013

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Språkrådsdagen 2013

  Nordman, L. (Puhuja: pääpuhuja (keynote))

  2 toukok. 2013

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Metoder inom nordistiken. Föreningen för nordisk filologi 2012.

  Nordman, L. (Puheenjohtaja)

  5 lokak. 2012 → 6 lokak. 2012

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Nya perspektiv på dialekter. Föreningen för nordisk filologi, höstsymposium 2010

  Nordman, L. (Puheenjohtaja)

  26 marrask. 2010 → 27 marrask. 2010

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Språk och sociala roller. Föreningen för nordisk filologi, höstsymposium 2008

  Nordman, L. (Puheenjohtaja)

  7 marrask. 2008 → 8 marrask. 2008

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Föreningen för nordisk filologi, 75-årssymposium 2007: Text och tal i offentligheten

  Nordman, L. (Puheenjohtaja)

  19 lokak. 2007

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Normer, budord och processer. Temat översättning och översättningsforskning. Föreningen för nordisk filologi, höstsymposium 2006.

  Nordman, L. (Järjestäjätoimikunnan sihteeri)

  27 lokak. 2006

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Normer, budord och processer. Temat översättning och översättningsforskning. Föreningen för nordisk filologi, höstsymposium 2006.

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  27 lokak. 2006

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Föreläsning för kommissionens svenska översättare i Bryssel och Luxemburg/ Presentation, European Commission, Swedish Translation Unit in Brussels and Luxembourg

  Nordman, L. (Puhuja: pääpuhuja (keynote))

  28 syysk. 2006 → 29 syysk. 2006

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Translating Institutions. Panel on the role of translation in multilingual institutions.

  Nordman, L. (Osallistuja)

  26 syysk. 2004

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Is it right, is it legal?

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  26 syysk. 2004

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Översättning av lagtext

  Nordman, L. (Puhuja: pääpuhuja (keynote))

  16 syysk. 2004

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Workshop om lagtexter och översättning - Lakitekstit ja kääntäminen. Lagen om registrerat parförhållande sedd ur olika forskares synvinklar.

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  23 huhtik. 2004

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• From Draft to Law. Studying the translation process for the laws of Finland in Swedish.

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  8 syysk. 2003

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Översättning av lagar från finska till svenska - vad sker med översättningen från första utkast till slutgiltig lag?

  Nordman, L. (Puhuja: pääpuhuja (keynote))

  26 lokak. 2002

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Kvalitetsbegreppet och översättning av lagtext

  Nordman, L. (Puhuja: esitelmän pitäjä)

  19 huhtik. 2002

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

• Överlappningar i samtal mellan läkare och patient

  Nordman, L. (Puhuja: pääpuhuja (keynote))

  16 helmik. 2001

  Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen