Lieselott Nordman

Filosofian tohtori, ruotsin kieli (2009)

  • PB 24 (Unionsgatan 40)

    00014

    Suomi

20002019
Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Julkaisut 2000 2019

Suodatin
Konferenssiartikkeli
2019

Arbitration, brand och välimiesmenettely - blivande ekonomers och juristers förhållningssätt till engelskans och finskans inflytande på det egna svenska fackspråket.

Nordman, L. & Stolt, S., toukokuuta 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (toim.). Uppsala: Uppsala University, s. 195-206 12 Sivumäärä (Svenskans beskrivning; nro 36).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2004

Förstöras, avföras eller utplånas – vad sker med en lagöversättning från första utkast till slutgiltig lag? Svenskans beskrivning 26. Uppsala: Hallgren & Fallgren.

Nordman, L., 2004, Svenskans beskrivning 26. Melander, B., Thelander, M. & Nyström, C. (toim.). Uppsala: Hallgren & Fallgren, Vuosikerta 26.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

2003

From draft to Law: Studying the Translation Process of Legal Bills in Finland

Nordman, L., 2003, Textologie und Translaion: EU-high level conference, Prague 2002. Gerzymisch-Arbogast, H., Hajicova, E., Sgall, P., Jettmarova, Z., Rothkegel, A. & Rothfuss-Bastian, D. (toim.). Vuosikerta 4/II 2003.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Kvalitetsbegreppet och översättning av lagtext

Nordman, L., 2003, Svenskan i Finland 7: Föredrag vid sjunde sammankomsten för beskrivningen av svenskan i Finland. Uleåborg 19-20 april 2002. . Sorvali, I. & Rossi, P. (toim.). Oulu: oulu university press, Vuosikerta Humaniora B 49. s. 157-168 (Acta universitatis ouluensis; Vuosikerta Humaniora B 49).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu