Ei valokuvaa Päivi Kuusi

Päivi Kuusi

  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Suomi

20062020

Tutkimustuotoksia vuodessa

Jos olet muokannut tietoja Puressa, ne näkyvät pian tässä.

Aktiviteetit

  • 9 Suullinen esitys
  • 1 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
  • 1 Public Talks
  • 1 Tyypit: Muut aktiviteetit - Muu opetustyö
Suodatin
Suullinen esitys

Koulutus tiivistyy, tehoja yhteistyöstä?

Päivi Kuusi (Puhuja), , Minna Ruokonen (Puhuja), & Anne Rautiainen (Puhuja)

13 huhtikuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Paneelikeskustelu: Kääntämisen jälkeen vedenpaisumus vai jälkisanat

Päivi Kuusi (Puhuja)

10 tammikuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Kiännä da elvytä! Kääntäjänkoulutusta karjalankielisille

Helka Riionheimo (Puhuja), & Päivi Kuusi (Puhuja)

17 toukokuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Translator training for minority language speakers: exerting translator's agency by filling in lexical gaps

Päivi Kuusi (Puhuja), , Helka Riionheimo (Puhuja), & Kaisa Koskinen (Puhuja)

24 toukokuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Translation students’ reflections on importing loanwords in minority language translation

Helka Riionheimo (Puhuja), & Päivi Kuusi (Puhuja)

22 lokakuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Kun kielestä puuttuu sanoja: ratkaisuja karjalankielisissä Wikipedia-käännöksissä

Helka Riionheimo (Puhuja), & Päivi Kuusi (Puhuja)

20 lokakuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Translation students’ reflections on the use of loanwords in minority language translation

Päivi Kuusi (Puhuja), & Helka Riionheimo (Puhuja)

30 kesäkuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Vertaistuki ei maksa mitään: tule kehittämään kääntämisen ja tulkkauksen opetusta!

Päivi Kuusi (Puhuja), & Minna Ruokonen (Puhuja)

13 huhtikuuta 2018

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Information seeking tasks in the service of language learning in translation assignments for minority language learners

Kaisa Koskinen (Puhuja), , Päivi Kuusi (Puhuja), & Helka Riionheimo (Puhuja)

7 syyskuuta 2017

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys