Tutkimustuotoksia vuodessa
Tutkimustuotoksia vuodessa
Henkilökohtainen profiili
Tutkimuksen ja opetuksen kuvaus
Työskentelen apurahatutkijana Koneen säätiön rahoittamassa kolmivuotisessa tutkimusprojektissa Translation, migration, and democracy: Managing multilingual access to information in the greater Helsinki area and in Tallinn. Olen myös tutkijana Tallinnan yliopiston koordinoimassa tutkimusprojektissa Improving communication with migrants for crisis preparedness: lessons learned from COVID-19
Koulutustiedot
Käännöstieteen dosentti
Koulutustiedot
Tampereen yliopisto
Koulutustiedot
Filosofian tohtori
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
- Translation Studies
- käännöstiede
- oikeustulkkaus
- kääntäminen, tulkkaus
- kääntäjänkoulutus
- Översättningsvetenskap
- översättarutbildning
- Translationswissenschaft
- 616 Muut humanistiset tieteet
- Translation Studies
- Käännöstiede
- Översättningsvetenskap
Kansainvälinen ja kotimainen yhteistyö
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
Julkaisut
-
Selkokieli saavutettavuuden kentällä
Kinnunen, T., 2023, (Valmisteltavana) Tutkimusretkellä selkokieleen. Leskelä, L. & Lindholm, C. (toim.). GaudeamusTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Improving communication with migrants for crisis preparedness in Finland: Lessons learned from COVID-19
Määttä, S. K., Kinnunen, T., Probirskaja, S. & Kuusi, P., marrask. 2022, Helsinki: University of Helsinki. 30 SivumääräTutkimustuotos: Kirja/raportti › Tutkimusraportti
Open accessTiedosto -
Mediation in FL learning: from translation to translatoriality
Koskinen, K. & Kinnunen, T., kesäk. 2022, julkaisussa: Stridon: Studies in Translation and Interpreting. 2, 1, s. 5-29 25 SivumääräTutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
Monikielinen viestintä ja kääntäminen koronapandemian aikana Suomessa: haasteet ja hyvät käytännöt
Määttä, S. K., Kinnunen, T., Probirskaja, S. & Kuusi, P., jouluk. 2022, Helsinki: Helsingin yliopisto. 28 SivumääräTutkimustuotos: Kirja/raportti › Tutkimusraportti
Open accessTiedosto -
Accessibility and linguistic rights
Julkaisun otsikon käännös :Saavutettavuus ja kielelliset oikeudet Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Ensyklopedia-artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
Translation, migration, and democracy: Managing multilingual access to information in the greater Helsinki area and in Tallinn
Määttä, S. K., Escudero, T., Kinnunen, T., Kuusi, P. & Probirskaja, S.
01/01/2022 → 31/12/2025
Projekti: Rahastot ja säätiöt
-
Improving communication with migrants for crisis preparedness: lessons learned from COVID-19
Määttä, S. K., Probirskaja, S., Kinnunen, T. & Rolig, L. M.
01/09/2021 → 31/10/2022
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Kääntämisen ja tulkkauksen maisteriohjelman digiloikka
Pasanen, P., Carlson, L., Ekman, J., Eskelinen, J., Kinnunen, T., Kudasheva, I., Määttä, S. K., Nordman, L., Praakli, K., Vesalainen, M., Tiittula, L., Hartama-Heinonen, R., Lautenbacher, O. P., Kuusi, P., Billhardt, E., Probirskaja, S. & Joutsenvirta, T.
01/01/2018 → 31/07/2019
Projekti: Muu projekti
-
Oikeustulkkauksen erikoistumiskoulutus
Kinnunen, T., Ekman, J. & Tenhonen-Lightfoot, E.
01/02/2017 → 30/06/2019
Projekti: Muu projekti
-
Oikeustulkin erikoisammattitutkinto, valmistavan koulutuksen ja näyttötutkinnon kehittäminen, OIKEAT
Sahanen, A., Kinnunen, T. & Tenhonen-Lightfoot, E.
01/12/2013 → 31/12/2014
Projekti: Tutkimusprojekti
Palkinnot
-
Tiedettä suomeksi -palkinto
Hirvonen, Maija (Vastaanottaja) & Kinnunen, Tuija (Vastaanottaja), 15 kesäk. 2022
Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset
-
Tiedon helmi
Kinnunen, Tuija (Vastaanottaja), 13 huhtik. 2018
Palkinto: Palkinnot ja kunnianosoitukset
Aktiviteetit
-
Translation in society (Lehti)
Tuija Kinnunen (Arvioitsija (reviewer))
kesäk. 2022Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit › Käsikirjoitusten vertaisarviointi
-
Käännöspolitiikka ja koronaviestintä
Tuija Kinnunen (Puhuja)
11 maalisk. 2022Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
-
Gaudeamus (Kustantaja)
Tuija Kinnunen (Arvioitsija (reviewer))
maalisk. 2022Aktiviteetti: Julkaisun vertaisarvioinnin ja toimituksellisen työn tyypit › Käsikirjoitusten vertaisarviointi
-
Translation policy as a tool of crisis communication in Covid-19
Tuija Kinnunen (Puhuja), Svetlana Probirskaja (Puhuja) & Simo K. Määttä (Puhuja)
16 syysk. 2022Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
-
Sirkka Ahokkaan väitöskirjan seurantaryhmän jäsen
Tuija Kinnunen (Ohjaaja)
2021 → …Aktiviteetti: Tutkimustyypit › Väitöskirjatyön seurantaryhmän jäsen
Lehtileikkeet
-
Käännetään rautalangasta -podcast, 3. jakso: Kriisi, kieli ja saavutettavuus
Tuija Kinnunen & Maija Hirvonen
19/10/2021
1 Median myötävaikutus
Lehdistö/media
-
Kirjaesittely: Asioimistulkkaus – Monikielisen yhteiskunnan arkea
18/08/2021
1 Median myötävaikutus
Lehdistö/media
-
-
Kirjallisuutta: saavutettava viestintä
Maija Hirvonen & Tuija Kinnunen
30/01/2021
1 kohde/ Medianäkyvyys
Lehdistö/media
-