!!Research output per year
!!Research output per year
Henkilökohtainen profiili
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
- 113 Tietojenkäsittely- ja informaatiotieteet
Yhteistyöt ja huippututkimusalueet viimeisiltä viideltä vuodelta
Viimeisin maa-/aluetasolla toteutettu yhteistyö. Saat tarkempia lisätietoja pisteitä napauttamalla, tai
Tutkimustuotos
-
Explainable linguistic variety classification: The case of Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian
Miletic Haddad, A., Mickus, T. & Scherrer, Y., 4 helmik. 2026, Proceedings of the 1st ReLDI conference on language science and technology. Belgrade: ReLDI Centre, s. 17-25 9 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
Regionale Sprache und Künstliche Intelligenz im Zeitalter der digitalen Transformation: Positionspapier zur Zukunft der Regionalsprachenforschung
Network Regional Language and Artificial Intelligence, 16 tammik. 2026, julkaisussa: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik.Tutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen
Open access -
Corpus-based Low Saxon dialectometry
Siewert, J., Scherrer, Y. & Wieling, M., 2025, (Dia)Lects in the 21st Century: Selected Papers from Methods in Dialectology XVII. Wagner, S. & Stange-Hundsdörfer, U. (toim.). Berlin: Language Science Press, s. 173-200 28 Sivumäärä (Language variation; Vuosikerta 10).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
Dialects, Topic Models, and Border Effects: The Rusyn Case
Rabus, A. & Scherrer, Y., 1 heinäk. 2025, Proceedings of the 10th Workshop on Slavic Natural Language Processing (Slavic NLP 2025). Piskorski, J., Přibáň, P., Nakov, P., Yangarber, R. & Marcinczuk, M. (toim.). Kerrville: The Association for Computational Linguistics, s. 38-43 6 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
EdinHelsOW WMT 2025 CreoleMT System Description: Improving Lusophone Creole Translation through Data Augmentation, Model Merging and LLM Post-editing
Rowe, J., De Gibert Bonet, O., Klimaszewski, M., Haley, C., Birch, A. & Scherrer, Y., 1 marrask. 2025, Proceedings of the Tenth Conference on Machine Translation. Haddow, B., Kocmi, T., Koehn, P. & Monz, C. (toim.). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 1166-1182 17 SivumääräTutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto
Projektit
- 7 Päättynyt
-
CorCoDial: CorCoDial - Tekstikorpuksiin perustuva laskennallinen murretutkimus: konekäännöstekniikoiden hyödyntäminen murrealueiden ja murrepiirteiden löytämisessä, visualisoinnissa ja tulkitsemisessa
Scherrer, Y. (Projektinjohtaja), Tiedemann, J. (Projektinjohtaja), Mickus, T. (osallistuja), Miletic Haddad, A. (osallistuja), Psaltaki, E. (osallistuja), Roemling, D. (osallistuja), Siewert, J. (osallistuja) & Siewert, J. (osallistuja)
Suomen Akatemia Projektilaskutus
01/09/2021 → 31/08/2025
Projekti: Suomen Akatemia: Akatemiahanke
-
FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding
Tiedemann, J. (Projektinjohtaja), Attieh, J. (osallistuja), Aulamo, M. (osallistuja), Celikkanat, H. (osallistuja), De Gibert Bonet, O. (osallistuja), Grönroos, S.-A. (osallistuja), Mickus, T. (osallistuja), Scherrer, Y. (osallistuja), Silfverberg, M. (osallistuja), Sjöblom, E. I. (osallistuja), Talman, A. (osallistuja), Vazquez , R. (osallistuja), Virpioja, S. P. (osallistuja), Yli-Jyrä, A. (osallistuja), Celikkanat, H. (Osallistuja), Raganato, A. (Osallistuja), Silfverberg, M. (Osallistuja), Sulubacak, U. (Osallistuja) & Vazquez , R. (Osallistuja)
01/09/2018 → 31/03/2024
Projekti: The European Research Council: Consolidator Grant (H2020-ERC-COG)
-
DFS2: Donnez votre français à la science!
Scherrer, Y. (Osallistuja), Glikman, J. (Principal Investigator), Boula de Mareüil, P. (Osallistuja), Benzitoun, C. (Osallistuja), Avanzi, M. (Osallistuja), Bernhard, D. (Osallistuja) & Gerbet, R. (Osallistuja)
01/09/2017 → 31/08/2018
Projekti: Tutkimusprojekti
-
NLPL: Nordic Language Processing Laboratory
Tiedemann, J. (Osallistuja) & Scherrer, Y. (Osallistuja)
01/01/2017 → 31/12/2019
Projekti: Muu projekti
-
DFS: Donnez votre français à la science!
Scherrer, Y. (Osallistuja), Glikman, J. (Principal Investigator), Avanzi, M. (Osallistuja), Benzitoun, C. (Osallistuja), Boula de Mareüil, P. (Osallistuja), Goldman, J.-P. (Osallistuja) & Thibault, A. (Osallistuja)
01/07/2016 → 31/03/2017
Projekti: Tutkimusprojekti
Tietoaineistot
-
OcWikiDisc: a Corpus of Wikipedia Talk Pages in Occitan
Miletic Haddad, A. (Luoja) & Scherrer, Y. (Luoja), Zenodo, 14 syysk. 2022
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.7079580, https://doi.org/10.5281/zenodo.7079580
Tietoaineisto
-
ArchiMob corpus Release 1
Scherrer, Y. (Luoja), Samardžić, T. (Luoja) & Glaser, E. (Luoja), University Zurich, 12 elok. 2016
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.1158572, http://www.spur.uzh.ch/en/departments/korpuslab/ArchiMob.html
Tietoaineisto
-
Document-level Machine Translation Benchmark
Scherrer, Y. (Luoja), Tiedemann, J. (Luoja) & Loáiciga, S. (Luoja), University of Helsinki, 1 marrask. 2019
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.3525366
Tietoaineisto
Aktiviteetit
-
Kielitieteen päivät - Finnish Conference of Linguistics 2025: Workshop on computational approaches to language variation
Scherrer, Y. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja), Kuparinen, O. V. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Miletic Haddad, A. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Psaltaki, E. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Roemling, D. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Siewert, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)
13 toukok. 2025Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
-
The Thirteenth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial) 2026
Jauhiainen, T. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Scherrer, Y. (Järjestäjätoimikunnan puheenjohtaja) & Tiedemann, J. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)
2025 → 2026Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
-
Corpus-based computational dialectology: Data, methods and results
Scherrer, Y. (Puhuja)
14 kesäk. 2024Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä
Tiedosto -
Embracing Variability in Natural Language Processing
Scherrer, Y. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Purschke, C. (Järjestäjätoimikunnan jäsen), Plank, B. (Järjestäjätoimikunnan jäsen) & Blaschke, V. (Järjestäjätoimikunnan jäsen)
10 heinäk. 2024Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
-
Extracting dialect-specific features from dialect classifiers
Scherrer, Y. (Puhuja), Aepli, N. (Puhuja), Roemling, D. (Puhuja) & Miletic Haddad, A. (Puhuja)
10 heinäk. 2024Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
Tiedosto