Fieldwork and Early Literary Texts

Projektin yksityiskohdat

Kuvaus

The digital representation of minority language fieldwork and early literary texts for searchable corpora. Provides original, possible translations and normalized text with annotation for lemma, part of speech and other possible morphological analyses. Additional golden-standard annotation for syntax universal dependencies is forthcoming. This is incremental for syntactic research and language technological development.
AkronyymiFELT
TilaEi alkanut

Rahoitus

  • Suomalais-Ugrilainen Seura: 6 000,00 €
  • Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne: 9 000,00 €

Tieteenalat

  • 6121 Kielitieteet

Projektit

Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions

Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.

01/10/2017 → …

Projekti: Muu projekti

Komi  morfologisk  analyseprogram

Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.

01/01/2010 → …

Projekti: Tutkimusprojekti

Morfologisten jäsentimien luominen suomalais-ugrilaisille vähemmistökielille

Rueter, J., Salo, M., Rantakaulio, T., Kuprina, J., Blumberga, R. & Soosaar, S.

01/01/201331/12/2014

Projekti: Tutkimusprojekti

Tutkimustuotos

  • 3 Ohjelmisto
  • 1 Kirja
  • 1 Kirjan luku tai artikkeli
  • 1 Konferenssiesitys

Келу, келу, акша келу!

Rueter, J. M., 2019

Tutkimustuotos: Ei-tekstimuotoinenOhjelmistoTieteellinen

Mordva

Rueter, J. M., 2018, (Jätetty) The Uralic Languages. Routledge

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKirjan luku tai artikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Tietoaineistot

Erzya grammar by Wiedemann 1865

Siewert, J. (Luoja), Erina, O. (Luoja), Rueter, J. (Luoja), Zenodo, 4 syyskuuta 2019

Tietoaineisto

Erzya grammar of Gabelentz 1838–39

Siewert, J. (Luoja), Erina, O. (Luoja), Rueter, J. (Luoja), Zenodo, 4 syyskuuta 2019

Tietoaineisto

Aktiviteetit

On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment

Khalid Alnajjar (Puhuja), Mika Hämäläinen (Puhuja), Jack Rueter (Puhuja)
10 tammikuuta 2020

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Survey of Uralic Universal Dependencies development

Niko Partanen (Puhuja), Jack Rueter (Puhuja)
26 elokuuta 201930 elokuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitSuullinen esitys

Tiedosto

Ersa Keelemeel 'Erzya Language and Understanding'

Jack Rueter (Puhuja)
17 huhtikuuta 2019

Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypitKutsuesitelmä

Tiedosto