Projekteja vuodessa
Projektin yksityiskohdat
Kuvaus (abstrakti)
The digital representation of minority language fieldwork and early literary texts for searchable corpora. Provides original, possible translations and normalized text with annotation for lemma, part of speech and other possible morphological analyses. Additional golden-standard annotation for syntax universal dependencies is forthcoming. This is incremental for syntactic research and language technological development.
| Akronyymi | FELT |
|---|---|
| Tila | Ei alkanut |
Rahoitus
- Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne: 3 100,00 €
- Suomalais-Ugrilainen Seura: 6 000,00 €
- Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne: 9 000,00 €
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
-
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Projekti: Muu projekti
-
Komi morfologisk analyseprogram
Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.
01/01/2010 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Morfologisten jäsentimien luominen suomalais-ugrilaisille vähemmistökielille
Rueter, J., Salo, M., Rantakaulio, T., Kuprina, J., Blumberga, R. & Soosaar, S.
01/01/2013 → 31/12/2014
Projekti: Tutkimusprojekti
Tutkimustuotos
-
On searchable Mordvin corpora at the Language Bank of Finland, EMERALD
Rueter, J., 29 huhtik. 2024, julkaisussa: Journal of Data Mining and Digital Humanities. 10 SivumääräTutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
Open accessTiedosto -
Moksha Mordvin
Rueter, J. M., 31 maalisk. 2023, The Uralic Languages. Abondolo, D. & Valijärvi, R-L. (toim.). 2nd Edition toim. Abingdon: Routledge, 46 Sivumäärä (Routledge Language Family Series).Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu
-
SUS Fieldwork: SUST 77 v0.1, Korp
Rueter, J., Erina, O. & Axelson, E., elok. 2022Tutkimustuotos: Ei-tekstimuotoinen › Ohjelmisto › Tieteellinen
Tietoaineistot
-
shoks_kolkhoznikinj-valjgij-1932-33
Rueter, J. (Luoja), Github, 5 helmik. 2018
DOI - pysyväislinkki: 20.5281/zenodo.1165766, https://github.com/rueter/shoks_kolkhoznikinj-valjgij-1932-33
Tietoaineisto
-
Erzya grammar of Gabelentz 1838–39
Siewert, J. (Luoja), Erina, O. (Luoja) & Rueter, J. (Luoja), Zenodo, 4 syysk. 2019
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Tietoaineisto
-
Erzya grammar by Wiedemann 1865
Siewert, J. (Luoja), Erina, O. (Luoja) & Rueter, J. (Luoja), Zenodo, 4 syysk. 2019
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.3385183, https://github.com/rueter/Erzya-grammar-Wiedemann-1865
Tietoaineisto
Aktiviteetit
-
Verbs of ingestion in Erzya, the ablative object?
Jack Rueter (Puhuja)
elok. 2022Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
Tiedosto -
Congressus XIII Internationalis Fenno-Ugristarum
Jack Rueter (Osallistuja)
21 elok. 2022 → 26 elok. 2022Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
-
On Editing Dictionaries for Uralic Languages in an Online Environment
Khalid Alnajjar (Puhuja), Mika Hämäläinen (Puhuja) & Jack Rueter (Puhuja)
10 tammik. 2020Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys