Non-fiction and Fiction: The Swedish Translation History in Finland 1500-2000 - Fack och fiktion: Finlands svenska översättningshistoria 1500-2000-talet

Tutkimustuotos

Tutkimustuotoksia vuodessa 2009 2018 2021 2022

• 6 Kirja
• 2 Kirjan luku tai artikkeli
• 1 Konferenssiartikkeli

Tutkimustuotoksia vuodessa

Tutkimustuotoksia vuodessa

Hakutulokset

• 2022

  Translation as Cultural Heritage. Translation Transferring Culture and Cultural Heritages in the Western Culture: Translation Transferring Culture and Cultural Heritages in the Western Culture

  Kukkonen, P. L. H., 2022, (Valmisteltavana) Helsinki: Acta Semiotica Fennica. 300 Sivumäärä

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu
• 2021

  Det sjungande jaget: att översätta känslan och själen: Den lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989

  Julkaisun otsikon käännös: Laulava minä - tunteiden ja sielun kääntämisestä: Lyyrinen kokoelma Kanteletar ruotsinkielisinä tulkintoina 1830-1989 Kukkonen, P., 6 kesäk. 2021, Helsinki: Acta Semiotica Fennica. 320 Sivumäärä (Acta Semiotica Fennica; Vuosikerta XXXI)

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu

  Open access

• I språkets vida rum: Salens språk - språkets sal: Volter Kilpis modernistiska prosaepos Alastalon salissa i Thomas Warburtons svenska översättning I salen på Alastalo

  Julkaisun otsikon käännös: Kielen avarassa salissa: Salin kieli - kielen sali: Volter Kilven modernistinen proosaepos Alastalon salissa Thomas Warburtonin ruotsinnoksena I salen på AlastaloKukkonen, P., 6 kesäk. 2021, Helsinki: Acta Semiotica Fennica. 402 Sivumäärä (Acta Semiotica Fennica; Vuosikerta XLIV)

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu

  Open access

• Tango Nostalgia. The Language of Love and Longing: Finnish Culture in Tango Lyrics Discourses - A Contrastive Semiotic and Cultural Approach to the Tango

  Julkaisun otsikon käännös: Tango Nostalgia. The Language of Love and Longing: Finnish Culture in Tango Lyrics Discourses - A Contrastive Semiotic and Cultural Approach to the TangoKukkonen, P., 7 huhtik. 2021, Helsinki: Helsinki University Press. 259 Sivumäärä

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu

  Open access
• 2014

  I språkets vida rum: Salens språk - språkets sal: Volter Kilpis modernistiska prosaepos Alastalon salissa i Thomas Warburtons svenska översättning I salen på Alastalo

  Kukkonen, P., 2014, Helsinki: Suomen semiotiikan seura. 402 Sivumäärä (Acta Semiotica Fennica; Vuosikerta XLIV)

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu

  Open access
• 2009

  Det sjungande jaget: att översätta känslan och själen : den lyriska samlingen Kanteletar i svenska tolkningar 1830-1989

  Kukkonen, P., 2009, Imatra: International Semiotics Institute. 320 Sivumäärä (Acta Semiotica Fennica; nro 31)

  Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Tieteellinen › vertaisarvioitu

  Open access