Вай, Нишке пазось, Шки пазось

Jack Michael Rueter; Olga Erina

Вай, Нишке пазось, Шки пазось

Jack Michael Rueter (Toimittaja), Olga Erina (Toimittaja)

Kieliteknologia

Tutkimustuotos: Ei-tekstimuotoinen › Ohjelmisto › Tieteellinen

Abstrakti

The divine counseling, the creation of the Erzya, and the establishment of the Erzya order of life on Earth (Proofreading, analysis and publication on Korp server)

Julkaisun otsikon käännös	Oh, Great Creating God, Creator
Alkuperäiskieli	monikielinen
Tila	Julkaistu - 2017
OKM-julkaisutyyppi	I2 Tieto- ja viestintätekniset sovellukset

Lisätietoja

Malaj-baba (Малай-баба). 1977. Vaj, Ńiške pazoś, Ški pazoś (Вай, Нишке пазось, Шки пазось) [Nischke-pas, der Himmelsgott]. (Ersänische Lieder verschiedenen Inhalts) (v́äzofka (Vjazovka), Bez. Bugul’ma, Gouv. Samara (Село Вязовка Елховксого района Куйбышевской обл.)). In Zorin, Ignatij (interviewer), Mordwinische Volksdichtung, V Band. SUST 161 (pp. 2-12). – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.(morphological analysis, Korp-publication)

Tieteenalat

6121 Kielitieteet

Muut tiedostot ja linkit

Osoite Suomalais-Ugrilaisen Seuran julkaistuihin ersänkielisiin korpuksiin

FELT: Fieldwork and Early Literary Texts
Rueter, J., Erina, O., Riabov, I., Hämäläinen, M. & Siewert, J.
Suomalais-Ugrilainen Seura / Société Finno-Ougrienne, Suomalais-Ugrilainen Seura
Projekti: Tutkimusprojekti

Mordvin-Varieties
Rueter, J. (Luoja), Partanen, N. (Avustaja (contributor)) & Erina, O. (Luoja), Zenodo, 4 syysk. 2019
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.3385174, https://github.com/rueter/Mordvin-Varieties
Tietoaineisto
Universal Dependencies version 2.3
Rueter, J. (Luoja), Tyers, F. M. (Avustaja (contributor)) & Zeman, D. (Avustaja (contributor)), Universal Dependencies Consortium, 15 marrask. 2018
http://hdl.handle.net/11234/1-2895
Tietoaineisto

1 Tyypit: Muut aktiviteetit - Muut
1 Kutsuesitelmä
1 Suullinen esitys
1 Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon

On New Text Corpora of Minority Languages on the Helsinki Korp Server
Jack Rueter (Puhuja)
29 marrask. 2019
Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

Tiedosto
Mordovian State University, N.P. Ogariov
Nadezhda Kabaeva (Muu rooli), Jack Rueter (Vieraileva tutkija), Ivan Riabov (Muu rooli) & Maria Levina (Muu rooli)
3 jouluk. 2018 → 8 jouluk. 2018
Aktiviteetti: Ulkoisessa instituutiossa vierailun tyypit › Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon
Meeting of Finno-Ugrian Society
Jack Rueter (Kutsuttu puhuja) & Bo Krister Johan Linden (Kutsuttu puhuja)
21 huhtik. 2017
Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Kutsuesitelmä

Tiedosto

Siteeraa tätä

@misc{0ca97602989d410ba9c1738ed127e3a3,

title = "Вай, Нишке пазось, Шки пазось",

abstract = "The divine counseling, the creation of the Erzya, and the establishment of the Erzya order of life on Earth (Proofreading, analysis and publication on Korp server)",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Erzya language, Mordvin, Finno-Ugrian Society, FIELDWORK, German language, Morphological annotation, HFST, Giellatekno, Corpora, Open-source",

author = "Rueter, {Jack Michael} and Olga Erina",

note = "Malaj-baba (Малай-баба). 1977. Vaj, {\'N}i{\v s}ke pazo{\'s}, {\v S}ki pazo{\'s} (Вай, Нишке пазось, Шки пазось) [Nischke-pas, der Himmelsgott]. (Ers{\"a}nische Lieder verschiedenen Inhalts) ({\'v}{\"a}zofka (Vjazovka), Bez. Bugul{\textquoteright}ma, Gouv. Samara (Село Вязовка Елховксого района Куйбышевской обл.)). In Zorin, Ignatij (interviewer), Mordwinische Volksdichtung, V Band. SUST 161 (pp. 2-12). – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.(morphological analysis, Korp-publication) ",

year = "2017",

language = "m{\aa}ngspr{\aa}kig ",

}

TY - ADVS

T1 - Вай, Нишке пазось, Шки пазось

A2 - Rueter, Jack Michael

A2 - Erina, Olga

N1 - Malaj-baba (Малай-баба). 1977. Vaj, Ńiške pazoś, Ški pazoś (Вай, Нишке пазось, Шки пазось) [Nischke-pas, der Himmelsgott]. (Ersänische Lieder verschiedenen Inhalts) (v́äzofka (Vjazovka), Bez. Bugul’ma, Gouv. Samara (Село Вязовка Елховксого района Куйбышевской обл.)). In Zorin, Ignatij (interviewer), Mordwinische Volksdichtung, V Band. SUST 161 (pp. 2-12). – Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura.(morphological analysis, Korp-publication)

PY - 2017

Y1 - 2017

N2 - The divine counseling, the creation of the Erzya, and the establishment of the Erzya order of life on Earth (Proofreading, analysis and publication on Korp server)

AB - The divine counseling, the creation of the Erzya, and the establishment of the Erzya order of life on Earth (Proofreading, analysis and publication on Korp server)

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Erzya language

KW - Mordvin

KW - Finno-Ugrian Society

KW - FIELDWORK

KW - German language

KW - Morphological annotation

KW - HFST

KW - Giellatekno

KW - Corpora

KW - Open-source

UR - https://korp.csc.fi/?mode=other_languages#?lang=fi&prequery_within=sentence&cqp=%5B%5D&corpus=sust_myv

M3 - Programvara

ER -

Вай, Нишке пазось, Шки пазось

Abstrakti

Lisätietoja

Tieteenalat

Muut tiedostot ja linkit

Projektit

FELT: Fieldwork and Early Literary Texts

Tietoaineistot

Mordvin-Varieties

Universal Dependencies version 2.3

Aktiviteetit

On New Text Corpora of Minority Languages on the Helsinki Korp Server

Mordovian State University, N.P. Ogariov

Meeting of Finno-Ugrian Society

Siteeraa tätä