Abstrakti
In this paper, we discuss presentation of terminology in an electronic dictionary and phrase book for tourists. Although phrase books are widely spread and have a long history, there is very little theoretical and methodological literature on their compilation. For a terminologist, working on a tourist dictionary provides valuable insights into the opposition between LGP and LSP vocabulary and presentation of terminology in an LGP dictionary. The dictionary we are discussing is a part of an integrated e-service for tourists, which combines a dictionary, a phrase book and a machine translation solution with speech recognition and text-to-speech technology.
| Alkuperäiskieli | venäjä |
|---|---|
| Otsikko | Терминология и знание. Материалы IV Международного симпозиума (Москва, 6-8 июня 2014 г.) |
| Toimittajat | С.Д. Шелов |
| Sivumäärä | 11 |
| Julkaisupaikka | Москва |
| Kustantaja | Вест-Консалтинг |
| Julkaisupäivä | 2014 |
| Sivut | 235–245 |
| ISBN (painettu) | 978-5-91865-313-5 |
| Tila | Julkaistu - 2014 |
| OKM-julkaisutyyppi | A4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa |
| Tapahtuma | Международного симпозиума Терминология и знание - Москва, Venäjä Kesto: 6 kesäk. 2014 → 8 kesäk. 2014 Konferenssinumero: 4 |
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
- terminology, phrase book, electronic dictionary, tourist dictionary