Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen)

Hartmut E. H. Lenk

Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen)

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

Abstrakti

Wie fassen mutter- und fremdsprachige Testpersonen die Hauptbotschaft von meinungsbetonten Pressetexten zusammen? In zwei Befragungen, die 1999 mit 121 und 2008 mit 253 Studierenden philologischer Fächer an Universitäten in Finnland und den deutschsprachigen Ländern durchgeführt wurden, sollten die Teilnehmenden u. a. die wichtigste Aussage je eines aktuellen Kommentars aus einer überregionalen bundesdeutschen Tageszeitung notieren. Bei den gegebenen Antworten werden sechs Wiedergabeperspektiven unterschieden und die am häufigsten genannten Propositionskomplexe betrachtet.

Alkuperäiskieli	saksa
Otsikko	Zugänge zum Text
Toimittajat	Peter Bassola, Ewa Drewnowska-Vargáné, Tamás Kispál, János Németh, György Scheibl
Sivumäärä	26
Julkaisupaikka	Frankfurt am Main
Kustantaja	Peter Lang
Julkaisupäivä	huhtik. 2014
Sivut	295-320
ISBN (painettu)	978-3-631-64678-6
ISBN (elektroninen)	978-3-653-04198-9
Tila	Julkaistu - huhtik. 2014
OKM-julkaisutyyppi	A4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa
Tapahtuma	Schnittstelle Text - Szeged, Unkari Kesto: 12 jouluk. 2012 → 15 jouluk. 2012

Julkaisusarja

Nimi	Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik
Kustantaja	Peter Lang
Vuosikerta	3
ISSN (painettu)	2192-6859

Tieteenalat

6121 Kielitieteet
Tekstilingvistiikka
kielenoppiminen

Siteeraa tätä

@inproceedings{5403ef4b3ad14d57b723a766c6018ec9,

title = "Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen)",

abstract = "Wie fassen mutter- und fremdsprachige Testpersonen die Hauptbotschaft von meinungsbetonten Pressetexten zusammen? In zwei Befragungen, die 1999 mit 121 und 2008 mit 253 Studierenden philologischer F{\"a}cher an Universit{\"a}ten in Finnland und den deutschsprachigen L{\"a}ndern durchgef{\"u}hrt wurden, sollten die Teilnehmenden u. a. die wichtigste Aussage je eines aktuellen Kommentars aus einer {\"u}berregionalen bundesdeutschen Tageszeitung notieren. Bei den gegebenen Antworten werden sechs Wiedergabeperspektiven unterschieden und die am h{\"a}ufigsten genannten Propositionskomplexe betrachtet. ",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Tekstilingvistiikka, kielenoppiminen ",

author = "Lenk, {Hartmut E. H.}",

year = "2014",

month = apr,

language = "tyska",

isbn = "978-3-631-64678-6",

series = "Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik",

publisher = "Peter Lang ",

pages = "295--320",

editor = "Peter Bassola and Ewa Drewnowska-Varg{\'a}n{\'e} and Tam{\'a}s Kisp{\'a}l and N{\'e}meth, {J{\'a}nos } and Gy{\"o}rgy Scheibl",

booktitle = "Zug{\"a}nge zum Text",

address = "Tyskland",

note = "Schnittstelle Text ; Conference date: 12-12-2012 Through 15-12-2012",

}

Lenk, HEH 2014, Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen). julkaisussa P Bassola, E Drewnowska-Vargáné, T Kispál, J Németh & G Scheibl (toim), Zugänge zum Text. Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik, Vuosikerta 3, Peter Lang , Frankfurt am Main, Sivut 295-320, Schnittstelle Text, Szeged, Unkari, 12/12/2012.

Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen). / Lenk, Hartmut E. H.
Zugänge zum Text. toim. / Peter Bassola; Ewa Drewnowska-Vargáné; Tamás Kispál; János Németh; György Scheibl. Frankfurt am Main: Peter Lang , 2014. s. 295-320 (Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik; Vuosikerta 3).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

TY - GEN

T1 - Ermittlung von Textillokutionen beim Zeitungskommentar durch Mutter- und Fremdsprachler(innen)

AU - Lenk, Hartmut E. H.

PY - 2014/4

Y1 - 2014/4

N2 - Wie fassen mutter- und fremdsprachige Testpersonen die Hauptbotschaft von meinungsbetonten Pressetexten zusammen? In zwei Befragungen, die 1999 mit 121 und 2008 mit 253 Studierenden philologischer Fächer an Universitäten in Finnland und den deutschsprachigen Ländern durchgeführt wurden, sollten die Teilnehmenden u. a. die wichtigste Aussage je eines aktuellen Kommentars aus einer überregionalen bundesdeutschen Tageszeitung notieren. Bei den gegebenen Antworten werden sechs Wiedergabeperspektiven unterschieden und die am häufigsten genannten Propositionskomplexe betrachtet.

AB - Wie fassen mutter- und fremdsprachige Testpersonen die Hauptbotschaft von meinungsbetonten Pressetexten zusammen? In zwei Befragungen, die 1999 mit 121 und 2008 mit 253 Studierenden philologischer Fächer an Universitäten in Finnland und den deutschsprachigen Ländern durchgeführt wurden, sollten die Teilnehmenden u. a. die wichtigste Aussage je eines aktuellen Kommentars aus einer überregionalen bundesdeutschen Tageszeitung notieren. Bei den gegebenen Antworten werden sechs Wiedergabeperspektiven unterschieden und die am häufigsten genannten Propositionskomplexe betrachtet.

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Tekstilingvistiikka

KW - kielenoppiminen

M3 - Konferensbidrag

SN - 978-3-631-64678-6

T3 - Szegediner Schriften zur germanistischen Linguistik

SP - 295

EP - 320

BT - Zugänge zum Text

A2 - Bassola, Peter

A2 - Drewnowska-Vargáné, Ewa

A2 - Kispál, Tamás

A2 - Németh, János

A2 - Scheibl, György

PB - Peter Lang

CY - Frankfurt am Main

T2 - Schnittstelle Text

Y2 - 12 December 2012 through 15 December 2012

ER -