From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS

Jörg Tiedemann

From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen

Abstrakti

This paper describes the success of OPUS, starting from a small side-project but leading to a full-fledged ecosystem for training and deploying open machine translation systems. We briefly present the current state of the framework focusing on the mission of increasing language coverage and translation quality in public translation models and tools that can easily be integrated in end-user applications and professional workflows. OPUS now provides the biggest hub of freely available parallel data and thousands of open translation models have been released supporting hundreds of languages in various combinations.

Alkuperäiskieli	englanti
Otsikko	LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin
Toimittajat	Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg, Shafqat Virk
Sivumäärä	6
Julkaisupaikka	Göteborg
Kustantaja	University of Göteborg
Julkaisupäivä	marrask. 2022
Sivut	133-138
ISBN (painettu)	978-91-87850-82-0
ISBN (elektroninen)	978-91-87850-83-7
Tila	Julkaistu - marrask. 2022
OKM-julkaisutyyppi	B2 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa

Julkaisusarja

Nimi	Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology
Kustantaja	University of Göteborg
Numero	GU-ISS-2022-03
ISSN (elektroninen)	1401-5919

Tieteenalat

6121 Kielitieteet
113 Tietojenkäsittely- ja informaatiotieteet

Pääsy asiakirjaan

GU-ISS-2022-03.221121_147Lopullinen julkaistu versio, 774 KBLisenssi: CC BY

Muut tiedostot ja linkit

https://hdl.handle.net/2077/74254

1 Aktiivinen
2 Päättynyt

OPUS: The Open Parallel Corpus
Tiedemann, J. (Projektinjohtaja)
01/06/2004 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
OPUS-MT: Open Translation Models, Tools and Services
Aulamo, M. (Osallistuja), Nieminen, T. J. (Osallistuja), Hardwick, S. (Osallistuja) & Tiedemann, J. (Projektinjohtaja)
01/08/2020 → 31/08/2021
Projekti: Tutkimusprojekti
FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding
Tiedemann, J. (Projektinjohtaja), Attieh, J. (osallistuja), Aulamo, M. (osallistuja), Celikkanat, H. (osallistuja), De Gibert Bonet, O. (osallistuja), Grönroos, S.-A. (osallistuja), Mickus, T. (osallistuja), Raganato, A. (osallistuja), Scherrer, Y. (osallistuja), Silfverberg, M. (osallistuja), Sjöblom, E. I. (osallistuja), Talman, A. (osallistuja), Vazquez , R. (osallistuja), Virpioja, S. P. (osallistuja), Yli-Jyrä, A. (osallistuja), Zosa, E. (osallistuja), Celikkanat, H. (Osallistuja), Raganato, A. (Osallistuja), Silfverberg, M. (Osallistuja), Sulubacak, U. (Osallistuja) & Vazquez , R. (Osallistuja)
01/09/2018 → 31/03/2024
Projekti: EU Horizon 2020: European Research Council: Consolidator Grant (H2020-ERC-COG)

OPUS
Tiedemann, J. (Luoja), University of Helsinki, 2017
http://opus.nlpl.eu
Tietoaineisto

Siteeraa tätä

Tiedemann, J. (2022). From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS. teoksessa E. Volodina, D. Dannélls, A. Berdicevskis, M. Forsberg, & S. Virk (Toimittajat), LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin (Sivut 133-138). (Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology; Nro GU-ISS-2022-03). University of Göteborg.

Tiedemann, Jörg. / From open parallel corpora to public translation tools : The success story of OPUS. LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin. Toimittaja / Elena Volodina ; Dana Dannélls ; Aleksandrs Berdicevskis ; Markus Forsberg ; Shafqat Virk. Göteborg : University of Göteborg, 2022. Sivut 133-138 (Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology; GU-ISS-2022-03).

@inbook{513f965f599943f983ebb554db3c632d,

title = "From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS",

abstract = "This paper describes the success of OPUS, starting from a small side-project but leading to a full-fledged ecosystem for training and deploying open machine translation systems. We briefly present the current state of the framework focusing on the mission of increasing language coverage and translation quality in public translation models and tools that can easily be integrated in end-user applications and professional workflows. OPUS now provides the biggest hub of freely available parallel data and thousands of open translation models have been released supporting hundreds of languages in various combinations.",

keywords = "6121 Languages, 113 Computer and information sciences",

author = "J{\"o}rg Tiedemann",

year = "2022",

month = nov,

language = "English",

isbn = "978-91-87850-82-0",

series = "Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology",

publisher = "University of G{\"o}teborg",

number = "GU-ISS-2022-03",

pages = "133--138",

editor = "Elena Volodina and Dana Dann{\'e}lls and Aleksandrs Berdicevskis and Forsberg, {Markus } and Virk, {Shafqat }",

booktitle = "LIVE and LEARN",

address = "Sweden",

}

Tiedemann, J 2022, From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS. julkaisussa E Volodina, D Dannélls, A Berdicevskis, M Forsberg & S Virk (toim), LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin. Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology, Nro GU-ISS-2022-03, University of Göteborg, Göteborg, Sivut 133-138.

From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS. / Tiedemann, Jörg.
LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin. toim. / Elena Volodina; Dana Dannélls; Aleksandrs Berdicevskis; Markus Forsberg; Shafqat Virk. Göteborg: University of Göteborg, 2022. s. 133-138 (Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology; Nro GU-ISS-2022-03).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen

TY - CHAP

T1 - From open parallel corpora to public translation tools

T2 - The success story of OPUS

AU - Tiedemann, Jörg

PY - 2022/11

Y1 - 2022/11

N2 - This paper describes the success of OPUS, starting from a small side-project but leading to a full-fledged ecosystem for training and deploying open machine translation systems. We briefly present the current state of the framework focusing on the mission of increasing language coverage and translation quality in public translation models and tools that can easily be integrated in end-user applications and professional workflows. OPUS now provides the biggest hub of freely available parallel data and thousands of open translation models have been released supporting hundreds of languages in various combinations.

AB - This paper describes the success of OPUS, starting from a small side-project but leading to a full-fledged ecosystem for training and deploying open machine translation systems. We briefly present the current state of the framework focusing on the mission of increasing language coverage and translation quality in public translation models and tools that can easily be integrated in end-user applications and professional workflows. OPUS now provides the biggest hub of freely available parallel data and thousands of open translation models have been released supporting hundreds of languages in various combinations.

KW - 6121 Languages

KW - 113 Computer and information sciences

UR - https://hdl.handle.net/2077/74254

M3 - Chapter

SN - 978-91-87850-82-0

T3 - Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology

SP - 133

EP - 138

BT - LIVE and LEARN

A2 - Volodina, Elena

A2 - Dannélls, Dana

A2 - Berdicevskis, Aleksandrs

A2 - Forsberg, Markus

A2 - Virk, Shafqat

PB - University of Göteborg

CY - Göteborg

ER -

Tiedemann J. From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS. julkaisussa Volodina E, Dannélls D, Berdicevskis A, Forsberg M, Virk S, toimittajat, LIVE and LEARN : Festschrift in honor of Lars Borin. Göteborg: University of Göteborg. 2022. s. 133-138. (Research Reports from the Department of Swedish, Multilingualism, Language Technology; GU-ISS-2022-03).

From open parallel corpora to public translation tools: The success story of OPUS

Abstrakti

Julkaisusarja

Tieteenalat

Pääsy asiakirjaan

Muut tiedostot ja linkit

Projektit

OPUS: The Open Parallel Corpus

OPUS-MT: Open Translation Models, Tools and Services

FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding

Tietoaineistot

OPUS

Siteeraa tätä