Les participes adjoints en position finale: Structure et dynamique de la variation systémique

Eva Elisabeth Havu, Michel Pierrard

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Abstrakti

This paper examines the factors that have an influence on the interpretation of French participles in detached constructions like Voyant arriver le bus, il a dû se précipiter ‘Seing the bus arrive he had to run’ [Since / when he saw…]. This interpretational variation is both diamesic (oral vs. written language) and diasystemic (language of the immediate / language of distance (Koch /
Oesterreicher 2001) and is due to morphosyntactic, categorical and syntactic and semantic underspecification of participial constructions. After discussing these types of variation the paperfocuses on the description of internal and external factors having an impact on the discursive interpretation of clause-final constructions.
Alkuperäiskieliranska
OtsikkoStrutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico : Atti del Convegno DIA III Napoli, 24-27 novembre 2014
ToimittajatPaolo Greco, Cesarina Vecchia, Rosanna Sornicola
Sivumäärä19
JulkaisupaikkaNapoli
KustantajaGIANNINI EDITORE
Julkaisupäivä2018
Sivut535-553
ISBN (painettu)978-88-7431-938-1
TilaJulkaistu - 2018
OKM-julkaisutyyppiA4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa
TapahtumaConvegno DIA III - Università di Napoli, Naples, Italia
Kesto: 24 marraskuuta 201427 marraskuuta 2014
Konferenssinumero: 3

Julkaisusarja

NimiMemorie dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti in Napoli
Numero20

Tieteenalat

  • 6121 Kielitieteet

Siteeraa tätä

Havu, E. E., & Pierrard, M. (2018). Les participes adjoints en position finale: Structure et dynamique de la variation systémique. teoksessa P. Greco, C. Vecchia, & R. Sornicola (Toimittajat), Strutture e dinamismi della variazione e del cambiamento linguistico: Atti del Convegno DIA III Napoli, 24-27 novembre 2014 (Sivut 535-553). (Memorie dell’Accademia di Archeologia, Lettere e Belle Arti in Napoli; Nro 20). Napoli: GIANNINI EDITORE.