Maaseutukirjeistä uutisteksteiksi: sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla

Taru Nordlund; Ritva Pallaskallio

Maaseutukirjeistä uutisteksteiksi: sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

Abstrakti

Artikkelissa tarkastellaan, miten 1800-luvun sanomalehtien lukijoiden lähettämistä teksteistä, nk. maaseutukirjeistä eli eri puolilta Suomea lähetetystä paikallisista tiedonannoista, muokattiin uutisjuttuja sanomalehti Uuteen Suomettareen. Artikkelissa vertaillaan toisiinsa alkuperäisiä kirjoituksia ja painettuja tekstejä sekä analysoidaan alkuperäisiin kirjoituksiin tehtyjä editoriaalisia merkintöjä. Aineistoa peilataan myös aikakauden metakeskusteluun kielestä sekä digitaalisessa muodossa olevaan sanomalehtiaineistoon. Tutkimus osoittaa, että kirjoitusten muokkaus ei ollut vain lehden toimittamista, vaan myös kielipoliittista vallankäyttöä.

Alkuperäiskieli	suomi
Otsikko	Kirjoitettu vuorovaikutus
Toimittajat	Toini Rahtu, Susanna Shore , Mikko T. Virtanen
Sivumäärä	32
Julkaisupaikka	Helsinki
Kustantaja	Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Julkaisupäivä	2018
Sivut	217-248
ISBN (painettu)	978-951-858-029-7
Tila	Julkaistu - 2018
OKM-julkaisutyyppi	A3 Kirjan tai muun kokoomateoksen osa

Julkaisusarja

Nimi	Tietolipas
Kustantaja	Suomalaisen Kirjallisuuden Seura
Numero	260

Tieteenalat

6121 Kielitieteet
vuorovaikutus
entekstualisaatio
normi
intertekstuaalisuus
rekontekstualisaatio
standardikieli
historiallinen sosiolingvistiikka
diskurssintutkimus
kielipolittiikka

Nordlund Kirjeitä alhaalta päin: 1800-luvun itseoppineiden kirjoittajien sosiolingvististä diskurssintutkimusta
Nordlund, T. (Projektinjohtaja), Pallaskallio, R. (Osallistuja) & Nordlund-Laurent, S. (Osallistuja)
Unknown funder
01/01/2012 → 31/12/2015
Projekti: Tutkimusprojekti

Siteeraa tätä

@inbook{8ed9a3964bfb4664915f071df65b41f5,

title = "Maaseutukirjeist{\"a} uutisteksteiksi: sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla",

abstract = "Artikkelissa tarkastellaan, miten 1800-luvun sanomalehtien lukijoiden l{\"a}hett{\"a}mist{\"a} teksteist{\"a}, nk. maaseutukirjeist{\"a} eli eri puolilta Suomea l{\"a}hetetyst{\"a} paikallisista tiedonannoista, muokattiin uutisjuttuja sanomalehti Uuteen Suomettareen. Artikkelissa vertaillaan toisiinsa alkuper{\"a}isi{\"a} kirjoituksia ja painettuja tekstej{\"a} sek{\"a} analysoidaan alkuper{\"a}isiin kirjoituksiin tehtyj{\"a} editoriaalisia merkint{\"o}j{\"a}. Aineistoa peilataan my{\"o}s aikakauden metakeskusteluun kielest{\"a} sek{\"a} digitaalisessa muodossa olevaan sanomalehtiaineistoon. Tutkimus osoittaa, ett{\"a} kirjoitusten muokkaus ei ollut vain lehden toimittamista, vaan my{\"o}s kielipoliittista vallank{\"a}ytt{\"o}{\"a}.",

keywords = "6121 Kielitieteet, vuorovaikutus , entekstualisaatio, normi, intertekstuaalisuus, rekontekstualisaatio, standardikieli, historiallinen sosiolingvistiikka, diskurssintutkimus, kielipolittiikka",

author = "Taru Nordlund and Ritva Pallaskallio",

year = "2018",

language = "suomi",

isbn = "978-951-858-029-7",

series = "Tietolipas",

publisher = "Suomalaisen Kirjallisuuden Seura",

number = "260",

pages = "217--248",

editor = "Toini Rahtu and {Susanna Shore} and Virtanen, {Mikko T.}",

booktitle = "Kirjoitettu vuorovaikutus",

address = "Suomi",

}

Maaseutukirjeistä uutisteksteiksi: sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla. / Nordlund, Taru ; Pallaskallio, Ritva.
Kirjoitettu vuorovaikutus. toim. / Toini Rahtu; Susanna Shore; Mikko T. Virtanen. Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2018. s. 217-248 (Tietolipas; Nro 260).

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Kirjan luku tai artikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

TY - CHAP

T1 - Maaseutukirjeistä uutisteksteiksi

T2 - sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla

AU - Nordlund, Taru

AU - Pallaskallio, Ritva

PY - 2018

Y1 - 2018

N2 - Artikkelissa tarkastellaan, miten 1800-luvun sanomalehtien lukijoiden lähettämistä teksteistä, nk. maaseutukirjeistä eli eri puolilta Suomea lähetetystä paikallisista tiedonannoista, muokattiin uutisjuttuja sanomalehti Uuteen Suomettareen. Artikkelissa vertaillaan toisiinsa alkuperäisiä kirjoituksia ja painettuja tekstejä sekä analysoidaan alkuperäisiin kirjoituksiin tehtyjä editoriaalisia merkintöjä. Aineistoa peilataan myös aikakauden metakeskusteluun kielestä sekä digitaalisessa muodossa olevaan sanomalehtiaineistoon. Tutkimus osoittaa, että kirjoitusten muokkaus ei ollut vain lehden toimittamista, vaan myös kielipoliittista vallankäyttöä.

AB - Artikkelissa tarkastellaan, miten 1800-luvun sanomalehtien lukijoiden lähettämistä teksteistä, nk. maaseutukirjeistä eli eri puolilta Suomea lähetetystä paikallisista tiedonannoista, muokattiin uutisjuttuja sanomalehti Uuteen Suomettareen. Artikkelissa vertaillaan toisiinsa alkuperäisiä kirjoituksia ja painettuja tekstejä sekä analysoidaan alkuperäisiin kirjoituksiin tehtyjä editoriaalisia merkintöjä. Aineistoa peilataan myös aikakauden metakeskusteluun kielestä sekä digitaalisessa muodossa olevaan sanomalehtiaineistoon. Tutkimus osoittaa, että kirjoitusten muokkaus ei ollut vain lehden toimittamista, vaan myös kielipoliittista vallankäyttöä.

KW - 6121 Kielitieteet

KW - vuorovaikutus

KW - entekstualisaatio

KW - normi

KW - intertekstuaalisuus

KW - rekontekstualisaatio

KW - standardikieli

KW - historiallinen sosiolingvistiikka

KW - diskurssintutkimus

KW - kielipolittiikka

M3 - Kirjan luku tai artikkeli

SN - 978-951-858-029-7

T3 - Tietolipas

SP - 217

EP - 248

BT - Kirjoitettu vuorovaikutus

A2 - Rahtu, Toini

A2 - null, Susanna Shore

A2 - Virtanen, Mikko T.

PB - Suomalaisen Kirjallisuuden Seura

CY - Helsinki

ER -

Maaseutukirjeistä uutisteksteiksi: sosiolingvistiikan ja diskurssintutkimuksen rajapinnalla

Abstrakti

Julkaisusarja

Tieteenalat

Projektit

Nordlund Kirjeitä alhaalta päin: 1800-luvun itseoppineiden kirjoittajien sosiolingvististä diskurssintutkimusta

Siteeraa tätä