Oikeustulkkauksen selvityshanke: Asiantuntijaryhmän raportti opetusministeriölle

Tulkkauksen asiantuntijatyöryhmä

Oikeustulkkauksen selvityshanke: Asiantuntijaryhmän raportti opetusministeriölle

Tulkkauksen asiantuntijatyöryhmä

Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Tutkimusraportti

Abstrakti

Avainsanat: tulkki, asioimistulkki, oikeuslaitos, oikeustulkkaus, oikeusturva, tulkkikoulutus, maahanmuuttajat,
poliisi

Abstrakti:
Asiantuntijaryhmän tehtävä oli selvittää oikeustulkkauksen tilanne Suomessa ja tuottaa raportti
opetusministeriön mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten.
Asiantuntijaryhmän tuli erityisesti:
- koota tietoja oikeustulkkauksen nykytilasta Suomessa,
- selvittää oikeustulkkauksen koulutus- ja tutkintojärjestelmien parhaita käytäntöjä ja kokemuksia
muista maista,
- kartoittaa nykytilan haasteet siten, että ministeriön valmisteleva työryhmä saa riittävät
perusteet mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten; sekä
- jättää raportti opetusministeriölle toukokuun 2008 loppuun mennessä.

Alkuperäiskieli	suomi

Vuosikerta	2008
Sivumäärä	39
Tila	Hyväksytty/In press - 2008
OKM-julkaisutyyppi	D4 Julkaistu kehittämis- tai tutkimusraportti taikka -selvitys

Lisätietoja

Opetusministeriö asetti marraskuussa 30.11.2007 Helsingin yliopiston Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenian käyttöön määrärahan Suomessa vallitsevan oikeustulkkauksen tilanteen kartoittamiseksi.

Tieteenalat

6121 Kielitieteet

Pääsy asiakirjaan

http://sktl-fi-bin.directo.fi/@Bin/133ffd1fc30ab7d94cfbdab22168417c/1422881065/application/pdf/35804/Oikeustulkkausraportti.pdf

Siteeraa tätä

@book{3772328bb21a4e3a842ecb377f55feb3,

title = "Oikeustulkkauksen selvityshanke: Asiantuntijaryhm{\"a}n raportti opetusministeri{\"o}lle",

abstract = "Avainsanat: tulkki, asioimistulkki, oikeuslaitos, oikeustulkkaus, oikeusturva, tulkkikoulutus, maahanmuuttajat, poliisi Abstrakti: Asiantuntijaryhm{\"a}n teht{\"a}v{\"a} oli selvitt{\"a}{\"a} oikeustulkkauksen tilanne Suomessa ja tuottaa raportti opetusministeri{\"o}n mahdollisia jatkotoimenpiteit{\"a} varten. Asiantuntijaryhm{\"a}n tuli erityisesti: - koota tietoja oikeustulkkauksen nykytilasta Suomessa, - selvitt{\"a}{\"a} oikeustulkkauksen koulutus- ja tutkintoj{\"a}rjestelmien parhaita k{\"a}yt{\"a}nt{\"o}j{\"a} ja kokemuksia muista maista, - kartoittaa nykytilan haasteet siten, ett{\"a} ministeri{\"o}n valmisteleva ty{\"o}ryhm{\"a} saa riitt{\"a}v{\"a}t perusteet mahdollisia jatkotoimenpiteit{\"a} varten; sek{\"a} - j{\"a}tt{\"a}{\"a} raportti opetusministeri{\"o}lle toukokuun 2008 loppuun menness{\"a}.",

keywords = "6121 Kielitieteet",

author = "Anna Sahanen and \{Tulkkauksen asiantuntijaty{\"o}ryhm{\"a}\}",

note = "Opetusministeri{\"o} asetti marraskuussa 30.11.2007 Helsingin yliopiston Koulutus- ja kehitt{\"a}miskeskus Palmenian k{\"a}ytt{\"o}{\"o}n m{\"a}{\"a}r{\"a}rahan Suomessa vallitsevan oikeustulkkauksen tilanteen kartoittamiseksi. ",

year = "2008",

language = "suomi",

volume = "2008",

}

TY - BOOK

T1 - Oikeustulkkauksen selvityshanke

T2 - Asiantuntijaryhmän raportti opetusministeriölle

AU - Sahanen, Anna

AU - Tulkkauksen asiantuntijatyöryhmä

N1 - Opetusministeriö asetti marraskuussa 30.11.2007 Helsingin yliopiston Koulutus- ja kehittämiskeskus Palmenian käyttöön määrärahan Suomessa vallitsevan oikeustulkkauksen tilanteen kartoittamiseksi.

PY - 2008

Y1 - 2008

N2 - Avainsanat: tulkki, asioimistulkki, oikeuslaitos, oikeustulkkaus, oikeusturva, tulkkikoulutus, maahanmuuttajat, poliisi Abstrakti: Asiantuntijaryhmän tehtävä oli selvittää oikeustulkkauksen tilanne Suomessa ja tuottaa raportti opetusministeriön mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten. Asiantuntijaryhmän tuli erityisesti: - koota tietoja oikeustulkkauksen nykytilasta Suomessa, - selvittää oikeustulkkauksen koulutus- ja tutkintojärjestelmien parhaita käytäntöjä ja kokemuksia muista maista, - kartoittaa nykytilan haasteet siten, että ministeriön valmisteleva työryhmä saa riittävät perusteet mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten; sekä - jättää raportti opetusministeriölle toukokuun 2008 loppuun mennessä.

AB - Avainsanat: tulkki, asioimistulkki, oikeuslaitos, oikeustulkkaus, oikeusturva, tulkkikoulutus, maahanmuuttajat, poliisi Abstrakti: Asiantuntijaryhmän tehtävä oli selvittää oikeustulkkauksen tilanne Suomessa ja tuottaa raportti opetusministeriön mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten. Asiantuntijaryhmän tuli erityisesti: - koota tietoja oikeustulkkauksen nykytilasta Suomessa, - selvittää oikeustulkkauksen koulutus- ja tutkintojärjestelmien parhaita käytäntöjä ja kokemuksia muista maista, - kartoittaa nykytilan haasteet siten, että ministeriön valmisteleva työryhmä saa riittävät perusteet mahdollisia jatkotoimenpiteitä varten; sekä - jättää raportti opetusministeriölle toukokuun 2008 loppuun mennessä.

KW - 6121 Kielitieteet

M3 - Tutkimusraportti

VL - 2008

BT - Oikeustulkkauksen selvityshanke

ER -