Postponed pitch reset as a device for indicating dependency between utterances

Julkaisun otsikon käännös: Viivästynyt sävelkorkeuden nollaaminen keinona ilmaista riippuvuussuhdetta lausumien välillä

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussaKonferenssiartikkeliTieteellinenvertaisarvioitu

Abstrakti

Speakers use prosodic means in order to group utterances together into larger units, speech para-graphs (Wichmann 2000). Even if phenomena related to paragraph intonation are well-documented in many languages, so far they have not been studied much in Finnish. This paper treats one essential aspect of paragraph intonation: the indication of dependency between utterances with the help of the so-called postponed pitch reset phenomenon. When this prosodic device is used, the onset of the new utterance is produced lower or on the same pitch level where the preceding one ends, but a subsequent syllable of the new utterance carries a raised pitch level (Wichmann 2000).
The main objective of the article consists of showing that the postponed pitch reset phenomenon can be found also in Finnish data, and that it is typically used to indicate dependency between utterances. In addition, the article aims at showing that in the written target text certain typographic features typically correspond to the occurrences of the postponed pitch reset. The data comes from two conference-like presentations interpreted by professional print interpreters. Methods of instrumental phonetics have been used in the analyses. Theoretically, the study is mainly based on Wichmann’s (2000) approach to discourse intonation. The paper is related to an interdisciplinary research project entitled “Print interpreting: process, comprehensibility, and technology”, funded by the Academy of Finland.
Julkaisun otsikon käännösViivästynyt sävelkorkeuden nollaaminen keinona ilmaista riippuvuussuhdetta lausumien välillä
Alkuperäiskielienglanti
OtsikkoNordic Prosody: Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012 : Proceedings of the XIth Conference, Tartu 2012
ToimittajatEva Lina Asu, Pärtel Lippus
Sivumäärä9
JulkaisupaikkaFrankfurt am Main
KustantajaPeter Lang
Julkaisupäiväkesäkuuta 2013
Sivut411-420
ISBN (painettu)978-3-631-64427-0
TilaJulkaistu - kesäkuuta 2013
OKM-julkaisutyyppiA4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa
TapahtumaNordic Prosody - Tartto, Viro
Kesto: 15 elokuuta 201217 elokuuta 2012
Konferenssinumero: 11

Tieteenalat

  • 6121 Kielitieteet
  • fonetiikka
  • prosodia
  • intonaatio
  • sävelkulku
  • suomen kieli
  • diskurssianalyysi
  • puhe
  • puhuttu kieli

Siteeraa tätä