Projekteja vuodessa
Abstrakti
We describe the design, the evaluation setup, and the results of the DiscoMT 2015 shared task, which included two subtasks, relevant to both the machine translation (MT) and the discourse communities: (i) pronoun-focused translation, a practical MT task, and (ii) cross-lingual pronoun prediction, a classification task that requires no specific MT expertise and is interesting as a machine learning task in its own right. We focused on the English–French language pair, for which MT output is generally of high quality, but has visible issues with pronoun translation due
to differences in the pronoun systems of the two languages. Six groups participated in the pronoun-focused translation task and eight groups in the cross-lingual pronoun prediction task
to differences in the pronoun systems of the two languages. Six groups participated in the pronoun-focused translation task and eight groups in the cross-lingual pronoun prediction task
Alkuperäiskieli | muu / ei tiedossa |
---|---|
Otsikko | Proceedings of the Second Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT), |
Sivumäärä | 16 |
Kustantaja | The Association for Computational Linguistics |
Julkaisupäivä | 1 syysk. 2015 |
Sivut | 1-16 |
ISBN (painettu) | 978-1-94163-32-7 |
Tila | Julkaistu - 1 syysk. 2015 |
Julkaistu ulkoisesti | Kyllä |
OKM-julkaisutyyppi | A4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa |
Tapahtuma | Workshop on Discourse in Machine Translation (DiscoMT), - Lisbon, Portugali Kesto: 17 syysk. 2015 → 17 syysk. 2015 Konferenssinumero: 2 |
Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
Projektit
- 1 Päättynyt
-
DiscoMT: Discourse-Oriented Statistical Machine Translation
Tiedemann, J., Hardmeier, C., Loáiciga, S. & Scherrer, Y.
01/01/2012 → 31/12/2017
Projekti: Tutkimusprojekti
Tietoaineistot
-
DiscoMT 2015 Shared Task on Pronoun Translation
Tiedemann, J. (Luoja), LINDAT/CLARIN, 31 tammik. 2016
DOI - pysyväislinkki: http://hdl.handle.net/11372/LRT-1611, http://hdl.handle.net/11372/LRT-1611
Tietoaineisto