Raamatun jakeita uralilaisille kielille: , rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus].

Jack Rueter; Erik Axelson

Raamatun jakeita uralilaisille kielille: , rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus].

Tutkimustuotos: Ei-tekstimuotoinen › Ohjelmisto › Tieteellinen

Abstrakti

Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Russian with morphological analysis. Some languages have more than one version of the same text.

Julkaisun otsikon käännös	Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Pabivus vesion 1.0
Alkuperäiskieli	monikielinen
Kustantaja	Kielipankki
Tuotoksen media	Verkossa
Koko	3.19G word forms
Tila	Julkaistu - helmik. 2020
OKM-julkaisutyyppi	I2 Tieto- ja viestintätekniset sovellukset

Lisätietoja

Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN, Rueter, J., & Axelson, E. (2020). Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus]. Kielipankki. Saatavilla http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2020021119

Tieteenalat

6121 Kielitieteet

Muut tiedostot ja linkit

1 Päättynyt
5 Aktiivinen

Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Ponomareva, L., Partanen, N., Tyers, F. & Zeman, D.
01/10/2019 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Projekti: Muu projekti
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Projekti: Muu projekti

Mordvin-Varieties Additional Maps and Initial Dialect Features v0.6
Rueter, J. (Luoja), Partanen, N. (Luoja), Hämäläinen, M. (Luoja), Erina, O. (Luoja), Ryabov, I. (Luoja), Klementieva, E. (Luoja), Kabaeva, N. (Luoja) & Levina, M. (Luoja), Zenodo, 25 tammik. 2020
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.3627624
Tietoaineisto
Universal Dependencies version 2.6 Moksha JR
Rueter, J. (Luoja), Kabaeva, N. (Luoja), Levina, M. (Avustaja (contributor)), Zeman, D. (Avustaja (contributor)) & Nivre, J. (Avustaja (contributor)), Universal Dependencies Consortium, 15 toukok. 2020
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Tietoaineisto
Universal Dependencies version 2.6 Erzya JR
Rueter, J. (Luoja), Erina, O. (Avustaja (contributor)), Klementeva, J. (Avustaja (contributor)), Ryabov, I. (Avustaja (contributor)), Tyers, F. M. (Avustaja (contributor)), Zeman, D. (Avustaja (contributor)) & Nivre, J. (Avustaja (contributor)), Universal Dependencies Consortium, 15 toukok. 2020
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Tietoaineisto

3 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
3 Suullinen esitys
1 Public Talks
1 Kutsuesitelmä

МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФИННО-УГОРСКИЕ НАРОДЫ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И МЕНЯЮЩЕЙСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ»
Jack Rueter (Puhuja: esitelmän pitäjä)
8 lokak. 2020 → 9 lokak. 2020
Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Tiedosto
State of Development
Jack Rueter (Puhuja)
20 lokak. 2020
Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys

Tiedosto
Hõimupäevade konverents 2019 „Põlisrahvad ja keeled globaliseeruvas maailmas. Väljakutsed, võimalused ja ohud.“
Jack Rueter (Puhuja: esitelmän pitäjä)
11 lokak. 2019
Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen

Siteeraa tätä

@misc{955547721c124cd18338c1b7c2ec03cf,

title = "Raamatun jakeita uralilaisille kielille: , rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus].",

abstract = "Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Russian with morphological analysis. Some languages have more than one version of the same text.",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Moksha language, Erzya language, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Udmurt language, Komi-Zyrian Language, Komi-Permyak language, Finnish Language, Russian Language, Giellalt, HFST, parallel corpora, Biblical texts, lemmatized texts, korp, Institute of Bible Translation, UHLCS, morphological analysis",

author = "Jack Rueter and Erik Axelson",

note = "Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN, Rueter, J., & Axelson, E. (2020). Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus]. Kielipankki. Saatavilla http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2020021119",

year = "2020",

month = feb,

language = "m{\aa}ngspr{\aa}kig ",

publisher = "Kielipankki",

address = "Finland",

}

TY - ADVS

T1 - Raamatun jakeita uralilaisille kielille

T2 - , rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus].

AU - Rueter, Jack

AU - Axelson, Erik

N1 - Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN, Rueter, J., & Axelson, E. (2020). Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus]. Kielipankki. Saatavilla http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2020021119

PY - 2020/2

Y1 - 2020/2

N2 - Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Russian with morphological analysis. Some languages have more than one version of the same text.

AB - Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Russian with morphological analysis. Some languages have more than one version of the same text.

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Moksha language

KW - Erzya language

KW - Olonets-Karelian

KW - Dvina-Karelian

KW - Udmurt language

KW - Komi-Zyrian Language

KW - Komi-Permyak language

KW - Finnish Language

KW - Russian Language

KW - Giellalt

KW - HFST

KW - parallel corpora

KW - Biblical texts

KW - lemmatized texts

KW - korp

KW - Institute of Bible Translation

KW - UHLCS

KW - morphological analysis

UR - https://korp.csc.fi/test-pabivus/

UR - https://korp.csc.fi/test-pabivus/?mode=parallel#?lang=fi&stats_reduce=word&parallel_corpora=fin&cqp_fin=%5B%5D&cqp_null=%5B%5D&corpus=pabivus_s_fin_1938

M3 - Programvara

PB - Kielipankki

ER -

Raamatun jakeita uralilaisille kielille: , rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus].

Abstrakti

Lisätietoja

Tieteenalat

Muut tiedostot ja linkit

Projektit

Tietoaineistot

Aktiviteetit

Siteeraa tätä