Projekteja vuodessa
Abstrakti
Parallel Bible Verses for Uralic Studies, New Testament translations from Finnish, Olonets-Karelian, Dvina-Karelian, Moksha-Mordvin, Erzya-Mordvin, Komi-Zyrian, Komi-Permyak, Udmurt, Russian with morphological analysis. Some languages have more than one version of the same text.
| Julkaisun otsikon käännös | Parallel Bible Verses for Uralic Studies, Pabivus vesion 1.0 |
|---|---|
| Alkuperäiskieli | monikielinen |
| Kustantaja | Kielipankki |
| Tuotoksen media | Verkossa |
| Koko | 3.19G word forms |
| Tila | Julkaistu - helmik. 2020 |
| OKM-julkaisutyyppi | I2 Tieto- ja viestintätekniset sovellukset |
Lisätietoja
Helsingin yliopisto, FIN-CLARIN, Rueter, J., & Axelson, E. (2020). Raamatun jakeita uralilaisille kielille, rinnakkaiskorpus, sekoitettu, Korp [tekstikorpus]. Kielipankki. Saatavilla http://urn.fi/urn:nbn:fi:lb-2020021119Tieteenalat
- 6121 Kielitieteet
-
Experimental Treebanking for the Minority Komi-Permyak Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J. (Projektinjohtaja), Ponomareva, L. (Osallistuja), Partanen, N. (Projektinjohtaja), Tyers, F. (Osallistuja) & Zeman, D. (Osallistuja)
01/10/2019 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
-
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J. (Projektinjohtaja), Levina, M. (Osallistuja) & Kabaeva, N. (Osallistuja)
07/12/2018 → …
Projekti: Muu projekti
-
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J. (Projektinjohtaja), Tyers, F. M. (Osallistuja), Klementeva, J. (Osallistuja) & Erina, O. (Projektinjohtaja)
01/10/2017 → …
Projekti: Muu projekti
Tietoaineistot
-
New Testament in Erzya 1821, 1827
Rueter, J. (Luoja) & Erina, O. (Luoja), Zenodo, 5 huhtik. 2019
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.2629444, https://github.com/rueter/myv_New-Testament_1821-1827
Tietoaineisto
-
Mordvin-Varieties Additional Maps and Initial Dialect Features v0.6
Rueter, J. (Luoja), Partanen, N. (Luoja), Hämäläinen, M. (Luoja), Erina, O. (Luoja), Ryabov, I. (Luoja), Klementieva, E. (Luoja), Kabaeva, N. (Luoja) & Levina, M. (Luoja), Zenodo, 25 tammik. 2020
DOI - pysyväislinkki: 10.5281/zenodo.3627624
Tietoaineisto
-
Universal Dependencies version 2.6 Erzya JR
Rueter, J. (Luoja), Erina, O. (Avustaja (contributor)), Klementeva, J. (Avustaja (contributor)), Ryabov, I. (Avustaja (contributor)), Tyers, F. M. (Avustaja (contributor)), Zeman, D. (Avustaja (contributor)) & Nivre, J. (Avustaja (contributor)), Universal Dependencies Consortium, 15 toukok. 2020
http://hdl.handle.net/11234/1-3226
Tietoaineisto
Aktiviteetit
-
State of Development
Rueter, J. (Puhuja)
20 lokak. 2020Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
Tiedosto -
МЕЖДУНАРОДНАЯ НАУЧНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «ФИННО-УГОРСКИЕ НАРОДЫ В КОНТЕКСТЕ ФОРМИРОВАНИЯ ОБЩЕРОССИЙСКОЙ ГРАЖДАНСКОЙ ИДЕНТИЧНОСТИ И МЕНЯЮЩЕЙСЯ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ»
Rueter, J. (Puhuja: esitelmän pitäjä)
8 lokak. 2020 → 9 lokak. 2020Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
Tiedosto -
On New Text Corpora of Minority Languages on the Helsinki Korp Server
Rueter, J. (Puhuja)
29 marrask. 2019Aktiviteetti: Puhe- tai esitystyypit › Suullinen esitys
Tiedosto