Shallow-transfer problems in Erzya-Moksha conjunctive-preterite2 syncretism

Jack Rueter

doi:10.5281/zenodo.7232614

Shallow-transfer problems in Erzya-Moksha conjunctive-preterite2 syncretism

Tutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Ammatillinen

Abstrakti

Discussion of the shallow-transfer problems encountered in the Erzya-Moksha pair characterized by conjunctive-preterite2 syncretism in Moksha, i.e., whereas Erzya has a regular second preterite, which must be paired with an irregular frequentative derivation in Moksha.

Alkuperäiskieli	englanti
Lehti	The Journal of Brief Ideas
DOI - pysyväislinkit	https://doi.org/10.5281/zenodo.7232614
Tila	Julkaistu - elok. 2022
OKM-julkaisutyyppi	D1 Artikkeli ammattilehdessä

Tieteenalat

6121 Kielitieteet

Pääsy asiakirjaan

10.5281/zenodo.7232614Lisenssi: CC BY

3 Aktiivinen

Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity
Rueter, J., Erina, O. & Kabaeva, N.
26/06/2019 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions
Rueter, J., Levina, M. & Kabaeva, N.
07/12/2018 → …
Projekti: Muu projekti
Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions
Rueter, J., Tyers, F. M., Klementeva, J. & Erina, O.
01/10/2017 → …
Projekti: Muu projekti

1 Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon

University of Turku, Department of Finnish and Finno-Ugric Languages
Jack Rueter (Vieraileva tutkija)
1 elok. 2021 → 31 heinäk. 2022
Aktiviteetti: Ulkoisessa instituutiossa vierailun tyypit › Akateeminen vierailu toiseen organisaatioon

Siteeraa tätä

@article{dd106da44cf44f26b70923df9976f406,

title = "Shallow-transfer problems in Erzya-Moksha conjunctive-preterite2 syncretism",

abstract = "Discussion of the shallow-transfer problems encountered in the Erzya-Moksha pair characterized by conjunctive-preterite2 syncretism in Moksha, i.e., whereas Erzya has a regular second preterite, which must be paired with an irregular frequentative derivation in Moksha.",

keywords = "6121 Languages, Erzya language, Moksha language, Mordvin languages, Uralic language, Shallow-transfer translation machine, Mordvin second preterite, Conjunctive mood, syncretism",

author = "Jack Rueter",

year = "2022",

month = aug,

doi = "10.5281/zenodo.7232614",

language = "English",

journal = "The Journal of Brief Ideas",

publisher = "Zenodo",

}

TY - JOUR

T1 - Shallow-transfer problems in Erzya-Moksha conjunctive-preterite2 syncretism

AU - Rueter, Jack

PY - 2022/8

Y1 - 2022/8

N2 - Discussion of the shallow-transfer problems encountered in the Erzya-Moksha pair characterized by conjunctive-preterite2 syncretism in Moksha, i.e., whereas Erzya has a regular second preterite, which must be paired with an irregular frequentative derivation in Moksha.

AB - Discussion of the shallow-transfer problems encountered in the Erzya-Moksha pair characterized by conjunctive-preterite2 syncretism in Moksha, i.e., whereas Erzya has a regular second preterite, which must be paired with an irregular frequentative derivation in Moksha.

KW - 6121 Languages

KW - Erzya language

KW - Moksha language

KW - Mordvin languages

KW - Uralic language

KW - Shallow-transfer translation machine

KW - Mordvin second preterite

KW - Conjunctive mood

KW - syncretism

U2 - 10.5281/zenodo.7232614

DO - 10.5281/zenodo.7232614

M3 - Article

JO - The Journal of Brief Ideas

JF - The Journal of Brief Ideas

ER -

Shallow-transfer problems in Erzya-Moksha conjunctive-preterite2 syncretism

Abstrakti

Tieteenalat

Pääsy asiakirjaan

Projektit

Erzya-Moksha shallow-transfer machine translation for measurement of language diversity

Experimental Treebanking for the Minority Moksha Language and Finite-State Descriptions

Experimental Treebanking for Minority Languages with Finite-State Descriptions

Aktiviteetit

University of Turku, Department of Finnish and Finno-Ugric Languages

Siteeraa tätä