The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task

Aarne Talman; Umut Sulubacak; Raul Vazquez; Yves Scherrer; Sami Virpioja; Alessandro Raganato; Arvi Hurskainen; Jörg Tiedemann

The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task

Aarne Talman, Umut Sulubacak, Raul Vazquez , Yves Scherrer, Sami Virpioja, Alessandro Raganato, Arvi Hurskainen, Jörg Tiedemann

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

Abstrakti

In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.

Alkuperäiskieli	englanti
Otsikko	Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019) : Proceedings of the Conference: Volume 2
Sivumäärä	12
Julkaisupaikka	Stroudsburg
Kustantaja	The Association for Computational Linguistics
Julkaisupäivä	1 elok. 2019
Sivut	412-423
ISBN (elektroninen)	978-1-950737-27-7
Tila	Julkaistu - 1 elok. 2019
OKM-julkaisutyyppi	A4 Artikkeli konferenssijulkaisuussa
Tapahtuma	Fourth Conference on Machine Translation: WMT19 - Florence, Italia Kesto: 1 elok. 2019 → 2 elok. 2019 Konferenssinumero: 4

Tieteenalat

6121 Kielitieteet
113 Tietojenkäsittely- ja informaatiotieteet

Pääsy asiakirjaan

WMT0047Lopullinen julkaistu versio, 361 KBLisenssi: Määrittelemätön

http://www.statmt.org/wmt19/papers.htmlLisenssi: Määrittelemätön

FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding
Tiedemann, J. (Projektinjohtaja), Attieh, J. (osallistuja), Aulamo, M. (osallistuja), Celikkanat, H. (osallistuja), De Gibert Bonet, O. (osallistuja), Grönroos, S.-A. (osallistuja), Mickus, T. (osallistuja), Raganato, A. (osallistuja), Scherrer, Y. (osallistuja), Silfverberg, M. (osallistuja), Sjöblom, E. I. (osallistuja), Talman, A. (osallistuja), Vazquez , R. (osallistuja), Virpioja, S. P. (osallistuja), Yli-Jyrä, A. (osallistuja), Zosa, E. (osallistuja), Celikkanat, H. (Osallistuja), Raganato, A. (Osallistuja), Silfverberg, M. (Osallistuja), Sulubacak, U. (Osallistuja) & Vazquez , R. (Osallistuja)
01/09/2018 → 31/03/2024
Projekti: EU Horizon 2020: European Research Council: Consolidator Grant (H2020-ERC-COG)
NLUxLG: NLU with Cross-Lingual Grounding
Tiedemann, J. (Projektinjohtaja), Talman, A. (Osallistuja), Raganato, A. (Osallistuja) & Celikkanat, H. (Osallistuja)
SUOMEN AKATEMIA
01/01/2018 → 31/12/2019
Projekti: Tutkimusprojekti

nVidia GTX Titan X GPU Workstation in the Department of Digital Humanities at Metsätalo
Yli-Jyrä, A. (Johtaja)
Kieliteknologia
Laitteistot/tilat: Laitteet

Siteeraa tätä

Talman, A., Sulubacak, U., Vazquez , R., Scherrer, Y., Virpioja, S., Raganato, A., Hurskainen, A., & Tiedemann, J. (2019). The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task. teoksessa Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019): Proceedings of the Conference: Volume 2 (Sivut 412-423). The Association for Computational Linguistics. http://www.statmt.org/wmt19/papers.html

@inproceedings{8326a39257134d458dae56c457b37630,

title = "The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task",

abstract = "In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.",

keywords = "6121 Languages, 113 Computer and information sciences",

author = "Aarne Talman and Umut Sulubacak and Raul Vazquez and Yves Scherrer and Sami Virpioja and Alessandro Raganato and Arvi Hurskainen and J{\"o}rg Tiedemann",

year = "2019",

month = aug,

day = "1",

language = "English",

pages = "412--423",

booktitle = "Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019)",

publisher = "The Association for Computational Linguistics",

address = "United States",

note = "Conference on Machine Translation, WMT19 ; Conference date: 01-08-2019 Through 02-08-2019",

}

Talman, A, Sulubacak, U, Vazquez , R , Scherrer, Y , Virpioja, S , Raganato, A , Hurskainen, A & Tiedemann, J 2019, The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task. julkaisussa Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019): Proceedings of the Conference: Volume 2. The Association for Computational Linguistics, Stroudsburg, Sivut 412-423, Fourth Conference on Machine Translation, Florence, Italia, 01/08/2019. <http://www.statmt.org/wmt19/papers.html>

The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task. / Talman, Aarne; Sulubacak, Umut; Vazquez , Raul et al.
Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019): Proceedings of the Conference: Volume 2. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, 2019. s. 412-423.

Tutkimustuotos: Artikkeli kirjassa/raportissa/konferenssijulkaisussa › Konferenssiartikkeli › Tieteellinen › vertaisarvioitu

TY - GEN

T1 - The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task

AU - Talman, Aarne

AU - Sulubacak, Umut

AU - Vazquez , Raul

AU - Scherrer, Yves

AU - Virpioja, Sami

AU - Raganato, Alessandro

AU - Hurskainen, Arvi

AU - Tiedemann, Jörg

N1 - Conference code: 4

PY - 2019/8/1

Y1 - 2019/8/1

N2 - In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.

AB - In this paper, we present the University of Helsinki submissions to the WMT 2019 shared task on news translation in three language pairs: English-German, English-Finnish and Finnish-English. This year, we focused first on cleaning and filtering the training data using multiple data-filtering approaches, resulting in much smaller and cleaner training sets. For English-German, we trained both sentence-level transformer models and compared different document-level translation approaches. For Finnish-English and English-Finnish we focused on different segmentation approaches, and we also included a rule-based system for English-Finnish.

KW - 6121 Languages

KW - 113 Computer and information sciences

M3 - Conference contribution

SP - 412

EP - 423

BT - Fourth Conference of Conference on Machine Translation (WMT 2019)

PB - The Association for Computational Linguistics

CY - Stroudsburg

T2 - Conference on Machine Translation

Y2 - 1 August 2019 through 2 August 2019

ER -

The University of Helsinki submissions to the WMT19 news translation task

Abstrakti

Tieteenalat

Pääsy asiakirjaan

Projektit

FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding

NLUxLG: NLU with Cross-Lingual Grounding

Laitteet

nVidia GTX Titan X GPU Workstation in the Department of Digital Humanities at Metsätalo

Siteeraa tätä