Translating Questions from Swahili to English

Arvi Hurskainen

Translating Questions from Swahili to English

Kielten osasto

Tutkimustuotos: Artikkelijulkaisu › Artikkeli › Tieteellinen

Abstrakti

The report discusses problems encountered in translating Swahili questions into English, using a rule-based translating system. The translation of questions involves problems that are not found in translating other types of sentences. These problems are discussed in detail and solutions to them are demonstrated using examples of each type of problems.

Alkuperäiskieli	englanti
Kirjasarja	Technical reports on language technology
Numero	8
Sivumäärä	27
Tila	Julkaistu - 2009
OKM-julkaisutyyppi	B1 Kirjoitus tieteellisessä aikakauslehdessä

Pääsy asiakirjaan

questions-and-MTLopullinen julkaistu versio, 61,6 KBLisenssi: CC BY-NC

Siteeraa tätä

@article{1e203a76aeda4bb6a53e147dc43f2af2,

title = "Translating Questions from Swahili to English",

abstract = "The report discusses problems encountered in translating Swahili questions into English, using a rule-based translating system. The translation of questions involves problems that are not found in translating other types of sentences. These problems are discussed in detail and solutions to them are demonstrated using examples of each type of problems. ",

author = "Arvi Hurskainen",

year = "2009",

language = "English",

journal = "Technical reports on language technology",

publisher = "SALAMA - Swahili Language Manager",

number = "8",

}

TY - JOUR

T1 - Translating Questions from Swahili to English

AU - Hurskainen, Arvi

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - The report discusses problems encountered in translating Swahili questions into English, using a rule-based translating system. The translation of questions involves problems that are not found in translating other types of sentences. These problems are discussed in detail and solutions to them are demonstrated using examples of each type of problems.

AB - The report discusses problems encountered in translating Swahili questions into English, using a rule-based translating system. The translation of questions involves problems that are not found in translating other types of sentences. These problems are discussed in detail and solutions to them are demonstrated using examples of each type of problems.