𐍩̈𐍥𐍚𐍐𐍜𐍩̈𐍥𐍚𐍐 𐍙𐍤𐍩̈𐍢 𐍚𐍔𐍮𐍮𐍩𐍠 𐍚𐍩𐍜𐍙𐍐-𐍐𐍝𐍒𐍛𐍙𐍡𐍚𐍩̈𐍙-𐍟𐍙𐍝𐍡𐍚𐍩̈𐍙

Jack Rueter; Jevgeni Tsypanov; Paula Kokkonen; Sergej Gabov

𐍩̈𐍥𐍚𐍐𐍜𐍩̈𐍥𐍚𐍐 𐍙𐍤𐍩̈𐍢 𐍚𐍔𐍮𐍮𐍩𐍠 𐍚𐍩𐍜𐍙𐍐-𐍐𐍝𐍒𐍛𐍙𐍡𐍚𐍩̈𐍙-𐍟𐍙𐍝𐍡𐍚𐍩̈𐍙

Jack Rueter, Jevgeni Tsypanov (Toimittaja), Paula Kokkonen (Toimittaja), Sergej Gabov (Toimittaja)

Kieliteknologia

Tutkimustuotos: Kirja/raportti › Kirja › Yleistajuinen

Abstrakti

This is a tri-lingual vocabulary of approximately 2300 Komi-Zyrian headwords and indication of irregular inflection with part-of-speech marking, translations into English and Finnish in addition to examples and reference to other Komi-Zyrian words

Julkaisun otsikon käännös	Rainbow small vocabulary, Komi-English-Finnish
Alkuperäiskieli	muu / ei tiedossa

Julkaisupaikka	Kirkkonummi, Finland
Painos	second
Sivumäärä	41
Tila	Julkaistu - 10 toukok. 1996
OKM-julkaisutyyppi	E2 Yleistajuinen monografia

Lisätietoja

This was the second version of a self-published dictionary of the Komi-Zyrian language intended for students of Komi at the Universities of Helsinki and Turku who read English or Finnish but not Russian.
The first version had two releases: 18.5.1995 (1st release); 22.5.1995 (2nd release, with adjustment to cover). Both in approximate font size 6, hence 30 pages.
The second version 10.5.1996 (with approximate font size 8, hence 41 pages.)

Tieteenalat

6121 Kielitieteet

Pääsy asiakirjaan

kpv_Rueter_Oshkamoshka-ichot-kyvvor_2-1996Lopullinen julkaistu versio, 2,62 MBLisenssi: CC BY-SA

4 Aktiivinen

PMLRI: Permic Morpho-Lexical Resources and Implementation
Rueter, J., Saarinen, S., Kozmács, I., Fedina, M., Hämäläinen, M., Partanen, N. & Ponomareva, L.
20/02/2016 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
Komi morfologisk analyseprogram
Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.
01/01/2010 → …
Projekti: Tutkimusprojekti
Komi–English–Finnish Dictionary
Rueter, J., Trosterud, T. & Gerstenberg, C.
24/08/2004 → …
Projekti: Tutkimusprojekti

2 Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
1 Konsultointi

IWCLUL 2021 : Seventh International Workshop for Computational Linguistics of Uralic Languages
Jack Rueter (Osallistuja)
23 syysk. 2021 → 25 syysk. 2021
Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
IWCLUL 2020: Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic
Jeremy Bradley (Osallistuja), Trond Trosterud (Osallistuja), Tommi Pirinen (Osallistuja) & Jack Rueter (Osallistuja)
10 tammik. 2020 → 11 tammik. 2020
Aktiviteetti: Tapahtumaan osallistumisen ja tapahtuman järjestämisen tyypit › Konferensseihin, kursseille ja seminaareihin osallistuminen ja näiden järjestäminen
Language facilitator
Trond Trosterud (Konsultti), Sjur Moshagen (Konsultti), Jack Rueter (Konsultti), Lene Antonsen (Konsultti), Heli Uibo (Konsultti), Ciprian Gerstenberger (Konsultti), Marina Fedina (Konsultti), Heiki-Jaan Kaalep (Konsultti) & Valts Ernstreits (Konsultti)
elok. 2004 → …
Aktiviteetti: Konsultointityypit › Konsultointi

Siteeraa tätä

@book{871d0618d9a545aaa0d5dcd3c952ab51,

title = "{\"ͩ}͚ͥ͐͜{\"ͩ}͚ͥ͐ ͙ͤ{\"ͩ}͢ ͚͔ͮͮͩ͠ ͚͙ͩ͐͜-͐͒͛͝{\t ͙}͚{\"ͩ}͙-͙͟{\t ͝}͚{\"ͩ}͙",

abstract = "This is a tri-lingual vocabulary of approximately 2300 Komi-Zyrian headwords and indication of irregular inflection with part-of-speech marking, translations into English and Finnish in addition to examples and reference to other Komi-Zyrian words",

keywords = "6121 Spr{\aa}kvetenskaper, Komi-Zyrian Language, English Language, Finnish Language, Dictionary, Uralic languages, Lexicography, Inflection",

author = "Jack Rueter",

editor = "Jevgeni Tsypanov and Paula Kokkonen and Sergej Gabov",

note = "This was the second version of a self-published dictionary of the Komi-Zyrian language intended for students of Komi at the Universities of Helsinki and Turku who read English or Finnish but not Russian. The first version had two releases: 18.5.1995 (1st release); 22.5.1995 (2nd release, with adjustment to cover). Both in approximate font size 6, hence 30 pages. The second version 10.5.1996 (with approximate font size 8, hence 41 pages.)",

year = "1996",

month = may,

day = "10",

language = "odefinierat/ok{\"a}nt",

edition = "second",

}

TY - BOOK

T1 - ͚͚ͩ̈ͥ͐ͩ̈ͥ͐͜ ͙ͤͩ̈͢ ͚͔ͮͮͩ͠ ͚͙ͩ͐͜-͙͚͙͐͒͛ͩ̈͝͡-͙͚͙ͩ̈͟͝͡

AU - Rueter, Jack

A2 - Tsypanov, Jevgeni

A2 - Kokkonen, Paula

A2 - Gabov, Sergej

N1 - This was the second version of a self-published dictionary of the Komi-Zyrian language intended for students of Komi at the Universities of Helsinki and Turku who read English or Finnish but not Russian. The first version had two releases: 18.5.1995 (1st release); 22.5.1995 (2nd release, with adjustment to cover). Both in approximate font size 6, hence 30 pages. The second version 10.5.1996 (with approximate font size 8, hence 41 pages.)

PY - 1996/5/10

Y1 - 1996/5/10

N2 - This is a tri-lingual vocabulary of approximately 2300 Komi-Zyrian headwords and indication of irregular inflection with part-of-speech marking, translations into English and Finnish in addition to examples and reference to other Komi-Zyrian words

AB - This is a tri-lingual vocabulary of approximately 2300 Komi-Zyrian headwords and indication of irregular inflection with part-of-speech marking, translations into English and Finnish in addition to examples and reference to other Komi-Zyrian words

KW - 6121 Språkvetenskaper

KW - Komi-Zyrian Language

KW - English Language

KW - Finnish Language

KW - Dictionary

KW - Uralic languages

KW - Lexicography

KW - Inflection

M3 - Bok

BT - ͚͚ͩ̈ͥ͐ͩ̈ͥ͐͜ ͙ͤͩ̈͢ ͚͔ͮͮͩ͠ ͚͙ͩ͐͜-͙͚͙͐͒͛ͩ̈͝͡-͙͚͙ͩ̈͟͝͡

CY - Kirkkonummi, Finland

ER -

𐍩̈𐍥𐍚𐍐𐍜𐍩̈𐍥𐍚𐍐 𐍙𐍤𐍩̈𐍢 𐍚𐍔𐍮𐍮𐍩𐍠 𐍚𐍩𐍜𐍙𐍐-𐍐𐍝𐍒𐍛𐍙𐍡𐍚𐍩̈𐍙-𐍟𐍙𐍝𐍡𐍚𐍩̈𐍙

Abstrakti

Lisätietoja

Tieteenalat

Pääsy asiakirjaan

Projektit

PMLRI: Permic Morpho-Lexical Resources and Implementation

Komi morfologisk analyseprogram

Komi–English–Finnish Dictionary

Aktiviteetit

IWCLUL 2021 : Seventh International Workshop for Computational Linguistics of Uralic Languages

IWCLUL 2020: Sixth International Workshop on Computational Linguistics of Uralic

Language facilitator

Siteeraa tätä