HELFI::Finnish1938::AIKA -- The AIKA Lemmas and Morphology

The AIKA Lemmas and Morphology of the 1933/1938 Finnish Bible translation (FABC 2020.3 Text Edition) by Finnish Analytical Bible Concordance Project of Aika[media] Oy and Anssi Yli-Jyrä at the University of Helsinki. The AIKA Lemmas and Morphology of the 1933/1938 Finnish Bible Translation (FABC 2020.3 Text Edition) is licenced under a Creative Commons Attribution NonCommercial NoDerivatives (CC-BY-NC-ND) 4.0 International license. For attribution purposes, credit the Finnish Analytical Bible Concordance Project of Aika[media] Oy and Anssi Yli-Jyrä at the University of Helsinki. The AIKA Lemmas and Morphology of the 1933/1938 Finnish Bible Translation (FABC 2020.3 Text Edition) are the copyright (c) 1992-1997 of the Finnish Analytical Bible Concordance Project of Aikamedia Oy and (c) March 1998-2020 Anssi Yli-Jyrä at the University of Helsinki. The AIKA morphology and lemmatisation are the result of the collaboration agreement between the University of Helsinki and the RV Publishing House (later Aika Oy Kristilliset Kirjat and Aikamedia Oy) that carried manual disambiguation and editing of the lemmas and morphology for the Finnish Analytical Bible Concordance Project of Aika[media] Oy. The collaboration agreement granted the University of Helsinki the right to make the disambiguated lemmas and the morphological analyses available to the academic research community and for educational purposes. This excludes commercial use and derivatives. The University of the Helsinki got the mandate to make the resourse available under the noncommercial use conditions, while Aika[media] has the rights to commercialise the resource, or to set the resource free from commercial use restrictions.