Avdelningen för språk

  • Finland

  • Finland

Publikationer 1975 2021

Filter
Konferensbidrag

¿”Pretérito imperfecto de valor aspectual imperfectivo” o “Co-pretérito”? En busca de un posible compromiso entre los enfoques aspectualista y temporalista en el sistema verbal español

Kempas, I., 2010, Actas del XXXIX Simposio Internacional de la SEL (Sociedad Española de Lingüística). Cano López, P., Cortiñas Ansoar, S., Dieste Quiroga, B., Fernández López, I. & Zas Varela, L. (red.). Santiago de Compostela: Sociedad Española de Lingüística, 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

«Di grammatica et di parole»: Lodovico Castelvetro contro Girolamo Ruscelli

Garavelli, E., 2012, Girolamo Ruscelli. Dall'accademia alla corte alla tipografia: Atti del Convegno internazionale di studi (Viterbo, 6-8 ottobre 2011). Procaccioli, P. & Marini, P. (red.). Manziana: Vecchiarelli, s. 919-966 48 s. (Cinquecento. Testi e studi di letteratura italiana).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

«Di palo in frasca». Il Dialogo della stampa tra Doni e Domenichi

Garavelli, E., 2013, Dissonanze concordi: Temi, questioni e personaggi intorno ad Anton Francesco Doni. Rizzarelli, G. (red.). Bologna: Il Mulino, s. 255-294 40 s. (Percorsi. Linguistica e critica letteraria).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

« Passe-moi le sel » vs « Pourriez-vous me passer le sel, s’il vous plaît ? » ‒ Le développement des stratégies de requête chez les apprenants finnophones de FLE

Holttinen, T. E., 1 dec 2017, Connaissances et Usages en L2. Granget, C., Dat, M-A., Guedat-Bittighoffer, D. & Cuet, C. (red.). Les Ulis: EDP sciences, 24 s. 00004. (SHS Web of Conferences; nr. 38).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

«Perché Prisciano non facci ceffo». Ser Agresto commentatore

Garavelli, E., 2002, Cum notibusse et comentaribusse. L’esegesi parodistica e giocosa del Cinquecento: Seminario di Letteratura italiana, Viterbo, 23-24 novembre 2001. Corsaro, A. & Procaccioli, P. (red.). Manziana: Vecchiarelli, s. 57-77 21 s. (Cinquecento. Testi e studi di Letteratura italiana; nr. Studi, 5).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

[Considerazioni per l'edizione digitale di un corpus epistolare. Intervento alla tavola rotonda]

Garavelli, E., 2019, L'epistolografia di Antico Regime: Convegno internazionale di studi, Viterbo, 15-16-17 febbraio 2018. Procaccioli, P. (red.). Sarnico (BG): Edizioni di Archilet, s. 322-330 9 s. (Edizioni di Archilet; nr. 3).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

4QSapiential Admonitions B (4Q185): Unsolved Challenges of the Hebrew Text

Pajunen, M., 2011, The Mermaid and the Partridge: Essays from the Copenhagen Conference on Revising Texts from Cave Four. Brooke, G. & Høgenhaven, J. (red.). Leiden: Brill , (Studies on the Texts of the Desert of Judah; nr. 96).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Abteilung der Verse in den spätantiken Epigrammen von Griechenland

Sironen, E. V., 1 apr 2019, Sprachen—Schriftkulturen—Identitäten der Antike: Beiträge des XV. Internationalen Kongresses für Griechische und Lateinische Epigraphik, Wien, 28. August bis 1. September 2017: Einzelvorträge. Beutler, F. & Pantzer, T. (red.). Wien: TYCHE – Verein zur Förderung der Alten Geschi chte in Österreich , 4 s. (Wiener Beiträge zur Alten Geschichte online (WBAGon); nr. 1).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

A case study of a Japanese-Finnish university online academic writing collaboration

Garant, M. & Dalsky, D., 2012, Annual Conference of the International Society for Exploring Teaching and Learning (ISETL). Copeland, S. E. (red.). USA: International Society for Exploring Teaching & Learning, Vol. 43. s. 48-53 6 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Accelerated Estimation of Conditional Random Fields using a Pseudo-Likelihood-inspired Perceptron Variant

Ruokolainen, T., Silfverberg, M., Kurimo, M. & Linden, K., 26 apr 2014, Proceedings of the 14th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics: EACL 2014. ACL, 5 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Acerca de la equivalencia semántica entre expresiones del tipo tomar(se) un descanso y hacer un descanso

Sanromán Vilas, B., 2010, Actas del XXXIX Simposio Internacional de la SEL (Sociedad Española de Lingüística). Santiago de Compostela, 13 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Acerca de la variación libre <± artículo determinado> en grupos relativos preposicionales con a, de, con y en

Kempas, I., 2012, Actes du XVIIIe congrès des romanistes scandinaves = Actas del XVIII congreso de romanistas escandinavos. Ahlstedt, E., Benson, K., Söhrman, I., Bladh, E. & Åkerstöm, U. (red.). Göteborg: Institutionen för språk och litteraturer, Göteborgs universitet, Vol. 2012. s. 441−457 17 s. (Romanica Gothoburgensia; vol. 2012, nr. 69).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A cognitive linguistic-based contrastive analysis of the Italian verb prendere and the Finnish verb ottaa

Imperato, C., 2017, Seminar Semi-Lexical Categories. 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Acoustic Features of Different Types of Laughter in North Sami Conversational Speech

Hiovain, K. & Jokinen, P. K., 2016, Proceedings of the LREC Workshop Just talking – casual talk among humans and machines, Portorož, Slovenia, 2016. Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Goggi, S., Grobelnik, M., Maegaard, B., Mariani, J., Mazo, H., Moreno, A., Odijk, J. & Piperidis, S. (red.). Portorož: European Language Resources Association (ELRA), s. 16-20 5 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

"Activating Student Discussion after Presentations"

Bush, L., 1994, Proceedings of the 10th Annual Oral Skills Workshop.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

Adaptive and Holistic Knowledge Representations Using Self-Organizing Maps

Honkela, T., 2000, Unknown host publication. Shi, Z., Faltings, B. & Musen, M. (red.). s. 81-86 6 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Adaptive and Visual Map Interface for Document Collections

Honkela, T., Honkela, J., Myyryläinen, M. & Tuulos, V., 2003, Unknown host publication. s. 119-120 2 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

Adaptive Dialogue Systems - Interaction with Interact

Jokinen, K., Kerminen, A., Kaipainen, M., Jauhiainen, T., Wilcock, G., Turunen, M., Hakulinen, J., Kuusisto, J. & Lagus, K., 2002, Proceedings of the 3rd SIGdial Workshop on Discourse and Dialogue. s. 64-73

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Adaptive Ensemble Models of Extreme Learning Machines for Time Series Prediction

Heeswijk, M. V., Miche, Y., Lindh-Knuutila, T., Hilbers, P. A. J., Honkela, T., Oja, E. & Lendasse, A., 2009, Unknown host publication. s. 305-314 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Adding Speech to a Robotics Simulator

Wilcock, G. & Jokinen, K., 2011, Proceedings of the Paralinguistic Information and its Integration in Spoken Dialogue Systems Workshop (IWSDS 2011). López-Cózar Delgado, R. & Kobayashi, T. (red.). New York: Springer, s. 375-380 6 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Additional meaning components of terms and their treatment in LSP dictionaries

Kudashev, I., 2006, Erikoiskielet ja käännösteoria Vakki symposiumi XXVI, Vaasa 11. - 12.2.2006 Vakki-symposium XXVI, Vasa 11. - 12.2.2006 26th Vakki symposium. Vaasa 11. - 12.2.2006. s. 143 - 149 7 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A Discriminative Approach to Tree Alignment

Tiedemann, J. & Kotzé, G., 1 sep 2009, Unknown host publication. s. 33-39 7 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A Distributed Resource Repository for Cloud-Based Machine Translation

Tiedemann, J., Hansen, D. H., Offersgaard, L., Olsen, S. & Zumpe, M., 1 maj 2012, Unknown host publication. Calzolari, N., Choukri, K., Declerck, T., Dogan, M. U., Maegaard, B., Mariani, J., Odijk, J. & Piperidis, S. (red.). s. 2207-2213 7 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Adjektīvu leksikalizācija latviešu onomastikā

Balode, L., 2012, Valoda: Nozīme un Forma 2. Gramatizēšanās un leksikalizēšanās latviešu valodas sistēmā : Language: Meaning and Form 2. Grammaticalization and Lexicalization in the System of Latvian. Kalnača, A. (red.). Latvijas universitate, Vol. 2. s. 49-60 12 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

Administrative Data in Terminological Collections and Term Ontologies

Kudashev, I. & Carlson, L., 2012, Proceedings of the 10th Terminology and Knowledge Engineering Conference (TKE 2012): New frontiers in the constructive symbiosis of terminology and knowledge engineering. Aguado de Cea, G., Suárez-Figueroa, M. C., García-Castro, R. & Montiel-Ponsoda, E. (red.). Madrid: TKE organizers, s. 270-282 13 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Adnominal genitives in Finnish, Estonian and Latvian

Leinonen, M., 2009, The Baltic Languages and the Nordic Countries: Papers presented at the conference held at the University of Oslo, Faculty of Humanities, Department of Linguistics and Nordic Studies, June 19-20, 2009. Berg-Olsen, S. (red.). Vilnius: Lietuvių kalbos institutas, s. 69-92

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A Double-Blind Experiment On Interannotator Agreement: The Case Of Dependency Syntax And Finnish

Voutilainen, A. & Purtonen, T. K., 12 maj 2011, NEALT Proceedings Series Vol. 11. Sandford Pedersen, B., Nespore, G. & Skadina, I. (red.). Northern European Association for Language Technology , Vol. 11. (NEALT Proceedings Series).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Advances in synchronized XML-MediaWiki dictionary development in the context of endangered Uralic languages

Hämäläinen, M. & Rueter, J. M., 2018, Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts. Čibej, J., Gorjanc, V., Kosem, I. & Krek, S. (red.). Ljubljana: Ljubljana University Press, s. 967-978 12 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Advances in Wikipedia-based Interaction with Robots

Wilcock, G. & Jokinen, K., 16 nov 2014, Proceedings of the ICMI 2014 Workshop on Multimodal, Multi-Party, Real-World Human-Robot Interaction. s. 13-18

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Affective Abstract Image Classification and Retrieval Using Multiple Kernel Learning

Zhang, H., Yang, Z., Gönen, M., Koskela, M., Laaksonen, J., Honkela, T. & Oja, E., 2013, Unknown host publication. Lee, M., Hirose, A., Hou, Z-G. & Kil, R. M. (red.). s. 166-175 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A Gaussian Process Reinforcement Learning Algorithm with Adaptability and Minimal Tuning Requirements

Strahl, J., Honkela, T. & Wagner, P., 2014, Artificial Neural Networks and Machine Learning – ICANN 2014: 24th International Conference on Artificial Neural Networks, Hamburg, Germany, September 15-19, 2014. Proceedings. Wermter et al., S. (red.). Cham: Springer, s. 371-378 9 s. (Lecture Notes in Computer Science; vol. 8681).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production

Koskenniemi, K., 1984, 10th International Conference on Computational Linguistics and 22nd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of COLING84. Wilks, Y. (red.). The Association for Computational Linguistics, s. 178-181 4 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragProfessionell

Öppen tillgång
Fil

A hierarchy of mildly context sensitive dependency grammar

Yli-Jyrä, A. M., 2004, Proceedings of Formal Grammar 2004. Monachesi, P. (red.). s. 151-165 (preproceedings pages) 15 s. (FG Conferences).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Aikuisten taitolaji: kiroilun kasvatuksellista metadiskurssia

Hjort, M., 2015, Rajojen dynamiikkaa, Gränsernas dynamik, Borders under Negotiation, Grenzen und ihre Dynamik: VAKKI-symposiumi XXXV. Vaasa 12.–13.2.2015. Rellstab, D. & Siponkoski, N. (red.). Vaasa: Vakki, s. 106-116 11 s. (VAKKI Publications; nr. 4).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

A Language-Independent Approach to Keyphrase Extraction and Evaluation

Paukkeri, M-S., Nieminen, I. T., Pöllä, M. & Honkela, T., 1 aug 2008, Unknown host publication. s. 83-86 4 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A language sensitive approach to information management and retrieval: The case of Swahili

Hurskainen, A., 1997, African Linguistics at the Crossroads. Papers from Kwaluseni. 1st World Congress of African Linguistics. Herbert, R. (red.). Kwaluseni, Swaziland, s. 629 - 642 13 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A la recherche du sujet perdu : de l’importance de l’analyse contrastive dans la recherche des universaux de traduction

Huotari, L., mar 2010, Actes de la journée des jeunes chercheurs 4.12. 2009. s. 1-14 14 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

Aligned Multistring Languages

Yli-Jyrä, A. M., 18 jul 2016, TTATT 2016, Proceedings of the Workshop: Workshop on Trends in Tree Automata and Tree Transducers, Seoul, South Korea July 18, 2016. Maletti, A. (red.). Stuttgart, Germany, Vol. 1. s. 51-57 7 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragProfessionell

Öppen tillgång

Aligning phonemes using finte-state methods

Koskenniemi, K. M., 8 maj 2017, 21st Nordic Conference of Computational Linguistics: Proceedings of the Conference. Tiedeman, J. (red.). Linköping: Linköping University Electronic Press, s. 56-64 9 s. 007. (NEALT Proceedings Series; vol. 131).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

A Linear Baseline Classifier for Cross-Lingual Pronoun Prediction

Tiedemann, J., 1 aug 2016, The 54th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics: Proceedings of the First Conference on Machine Translation (WMT). Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 616-619 4 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

Alles Liebe und Gute!: Wunsch- und Anlassformeln im deutsch-finnischen Kontrast

Liimatainen, A., 2010, Infinite Kontrastive Hypothesen: Beiträge des Festsymposiums zum 60. Geburtstag von Irma Hyvärinen. Kolehmainen, L., Lenk, H. E. H. & Liimatainen, A. (red.). Frankfurt am Main: Peter Lang , s. 165-183 19 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskaplig

A Master-Apprentice Approach to Automatic Creation of Culturally Satirical Movie Titles

Alnajjar, K. & Hämäläinen, M., 2018, The 11th International Conference on Natural Language Generation: Proceedings of the Conference. Stroudsburg: The Association for Computational Linguistics, s. 274–283 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

A method for analysing multimodal research material: Audio description in focus

Hirvonen, M. & Tiittula, L., 2010, Electronic proceedings of the Kätu symposium on translation and interpreting studies. Hekkanen, R., Penttilä, E. & Siponkoski, N. (red.). Helsinki, Vol. 4. 12 s. (MikaEL : Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu; vol. 4).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

A Method for Compiling Two-level Rules with Multiple Contexts

Koskenniemi, K. & Silfverberg, M., 2010, SIGMORPHON 2010: Eleventh Meeting of the ACL Special Interest Group on Computational Morphology and Phonology, Proceedings of the Workshop. The Association for Computational Linguistics, s. 38-45 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

A Model for Resolving and Describing Spatiotemporal References

Pitkänen, K. K., 1996, Approaches to Discourse Anaphora: Proceedings of the Discourse Anaphora and Resolution Colloquium (DAARC96). . Botley, S., Glass, J., McEnery, T. & Wilson, A. (red.). Lancaster University: UCREL, Lancaster University, s. 180-190 11 s. (University Centre for Computer Corpus Research on Language, Technical Papers, Special Issue, . ; vol. 8).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Analisi contrastiva di alcune funzioni della congiunzione kun del finnico e dei suoi traducenti in italiano

Imperato, C., 2009, Sintassi storica e sincronica dell'italiano: Subordinazione, coordinazione, giustapposizione. Firenze, Vol. III. s. 1651-1661 11 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Analysis of EU Languages Through Text Compression

Kettunen, K., Sadeniemi, M., Lindh-Knuutila, T. & Honkela, T., 2006, Unknown host publication. Salakoski, T., Ginter, F., Pyysalo, S. & Pahikkala, T. (red.). s. 99-109 11 s. (Lecture Notes in Computer Science).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Analysis of Interdisciplinary Text Corpora

Pöllä, M., Honkela, T., Bruun, H. & Russell, A., 1 okt 2006, Unknown host publication. s. 17-22 6 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Analysis of Morph-Based Speech Recognition and the Modeling of Out-of-Vocabulary Words Across Languages

Creutz, M. J. P., Hirsimäki, T., Kurimo, M., Puurula, A., Pylkkönen, J., Siivola, V., Varjokallio, M., Arisoy, E., Saraclar, M. & Stolcke, A., 2007, Proc. Human Language Technologies / The Annual Conference of NAACL-HLT 2007. Rochester, s. 380-387 8 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Fil