Organisationsprofil

Language technology is a multidisciplinary field. It often comes with the label computational linguistics, natural language processing (NLP) or natural language engineering (NLE). In language technology we study methods and develop models and tools for processing human language. This includes models for natural language understanding and human language generation also across languages. In Helsinki we focus on

Activities and news from our research group are available at our website.

Internationellt och inhemskt samarbete Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.

Personer

Mathias Creutz

mathias.creutz@helsinki.fi

Avdelningen för digital humaniora - universitetslektor
Language Technology

Person: HU, undervisnings- och forskningspersonal

Senka Drobac

senka.drobac@helsinki.fi

Person: HU, undervisnings- och forskningspersonal

Sam Hardwick

sam.hardwick@helsinki.fi

Avdelningen för digital humaniora - Forskningsassistent
Language Technology

Person: Annan personal, HU

Timo Honkela, Research Director, PhD

timo.honkela@helsinki.fi

Avdelningen för digital humaniora - forskningsdirektör
Language Technology

Person: HU, undervisnings- och forskningspersonal

Mika Hämäläinen

mika.hamalainen@helsinki.fi

Person: HU, undervisnings- och forskningspersonal

Utrustning

Helsinki Term Bank for the Arts and Sciences, former Bank of Finnish Terminology in Arts and Sciences

Tiina Onikki-Rantajääskö (Chef), Antti Kanner (Operatör), Niklas Laxström (Operatör) & Johanna Enqvist (Annat)

Finskugriska och nordiska avdelningen

Utrustning/facilitet: Utrustning

Projekt 2015 2025

2 Ej startad
5 Färdig
12 Aktiv

FoTran: Found in Translation - Natural Language Understanding with Cross-Lingual Grounding

Tiedemann, J., Celikkanat, H., Raganato, A., Vazquez , R., Sulubacak, U. & Silfverberg, M.

European Research Council (ERC)

01/09/2018 → 31/08/2023

Projekt: Forskningsprojekt

fiskmö: Creation of a parallel corpus of translated documents and machine translation for Finnish and Swedish

Tiedemann, J., Ginter, F., Papula, N., Aulamo, M., Nieminen, T. & Kanerva, J.

Svenska kulturfonden

01/05/2018 → 31/05/2020

Projekt: Forskningsprojekt

Natural Language Inference with Cross-lingual Grounding

Talman, A.

01/03/2018 → 28/02/2021

Projekt: Forskningsprojekt

ANEE: Centre of Excellence in Ancient Near Eastern Empires

Silverman, J. M., Svärd, S., Lahelma, A., Nikki, N., Töyräänvuori, J., Jokiranta, J., Laine, L., Kletter, R., Bonnie, R., Thomas, S., Holmqvist-Sipilä, E., Kouki, P., Wasmuth, M., Wallis, C., Lorenzon, M., Jauhiainen, H., Jauhiainen, T., Alstola, T., Bach, J., Fink, S., Konstantopoulos, G., Zaia, S., Sahala, A. & Miettunen, P. H.

01/01/2018 → 31/12/2025

Projekt: Forskningsprojekt

NLUxLG: NLU with Cross-Lingual Grounding

Tiedemann, J., Talman, A., Raganato, A. & Celikkanat, H.

SUOMEN AKATEMIA

01/01/2018 → 31/12/2019

Projekt: Forskningsprojekt

Publikationer 2015 2019

Annotation of subtitle paraphrases using a new web tool

Aulamo, M. J., Creutz, M. J. P. & Sjöblom, E. I., 17 maj 2019, Proceedings of the Digital Humanities in the Nordic Countries 4th Conference. Navarretta, C., Agirrezabal, M. & Maegaard, B. (red.). Aachen: CEUR-WS.org, s. 33-48 16 s. (CEUR Workshop Proceedings ; nr. 2364).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review

Öppen tillgång

Fil

Are Emotions and Sentiments Preserved in Translation?

Kajava, K. & Öhman, E. S., 2019, (!!In preparation) NoDaLiDa. NODALIDA

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review

A Report on the Third VarDial Evaluation Campaign

Zampieri, M., Malmasi, S., Scherrer, Y., Samardžic, T., Tyers, F., Silfverberg, M. P., Klyueva, N., Pan, T-L., Huang, C-R., Ionescu, R. T., Butnaru, A. & Jauhiainen, T. S., 2019, Proceedings of the Sixth Workshop on NLP for Similar Languages, Varieties and Dialects (VarDial 2019) . Stroudsburg: Association for Computational Linguistics, s. 1-16 16 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review

Öppen tillgång

Fil