Projekt per år
Internationellt och inhemskt samarbete
Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.
Personer
-
Julia Ekman
- Avdelningen för språk - universitetslärare
- Översättningsvetenskap
Person: U2 Undervisnings- och forskningspersonal
-
Juha Eskelinen
- Avdelningen för språk - universitetslärare
- Översättningsvetenskap
- Doktorandprogrammet i språkforskning
Person: Doktorand, U2 Undervisnings- och forskningspersonal
-
Ritva Hartama-Heinonen
- Finskugriska och nordiska avdelningen - Docentavtal
- Fakultetens gemensamma (Humanistiska fakulteten) - Titeln docent
- Översättningsvetenskap
- Doktorandprogrammet i språkforskning - Handledare för doktorandprogram
Person: HU
-
Tuija Kinnunen
- Avdelningen för språk - Stipendieforskare
- Fakultetens gemensamma (Humanistiska fakulteten) - Titeln docent
- Översättningsvetenskap
- Doktorandprogrammet i språkforskning - Handledare för doktorandprogram
Person: gästforskare, HU
-
-
Translation, migration, and democracy: Managing multilingual access to information in the greater Helsinki area and in Tallinn
Määttä, S. K., Escudero, T., Kinnunen, T., Kuusi, P. & Probirskaja, S.
01/01/2022 → 31/12/2025
Projekt: Stiftelser och fonder
-
A Crosslinguistic Investigation of Prosodic Patterns Related to Autism Spectrum Disorder
Wiklund, M., Vainio, L., Vainio, M., Saalasti, S., Šimko, J., Huhtamäki, M., Laakso, M. S. M., Kurhila, S., Määttä, S. K., Petrone, C., Stevanovic, M., Tuomainen, J., Wichmann, A., Abbas, I., Haakana, V. L. J., Lohi, N. J., Suni, A., Myllylä, I. E. & Ferreira, G. J.
Emil Aaltosen Säätiö, HY:n Tulevaisuusrahasto: Tutkijoiden välinen yhteistyöverkosto
01/09/2020 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Features of the speech of Finnish-speaking learners of French: focus on the prosodic components and the development of the foreign accent, liaison-related phenomena and comprehension problems
Wiklund, M., Vainio, M., Šimko, J., Kallio, H., Riippa, A., Vainio, L., Buchart, M., Kurhila, S., Määttä, S. K., Petrone, C., Portes, C., Racine, I., Ullakonoja, R., Holttinen, T. & Baratti, C.
01/09/2020 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Selkokielelle kääntäminen
Kuusi, P., Pitkänen-Heikkilä, K., Leskelä, L., Eskelinen, J., Pasanen, P., Hartama-Heinonen, R., Billhardt, E. & Lehti, L.
01/09/2019 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Circulation
Määttä, S. K., 2023, Discours de haine et de radicalisation: Les notions clés. Lorenzi Bailly, N. & Moïse, C. (red.). Lyon: Ens editions, s. 19–30 12 s. (Langages).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgångFil -
Haavoittuvuus ja osallisuus turvapaikkapuhuttelussa
Määttä, S. K., Puumala, E. & Ylikomi, R., 2023, Kieli, hyvinvointi ja haavoittuvuus: Kohti kielellistä osallisuutta. Paananen, J., Lindeman, M., Lindholm, C. & Luodonpää-Manni, M. (red.). Helsinki: Gaudeamus, s. 73–94 22 s.Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig › Peer review
-
Interactional Functions of Therapists’ Reformulations in a Group Session Involving French-Speaking Children with Autism Spectrum Disorder
Wiklund, M. & Määttä, S. K., 26 maj 2023, I: Journal of Interactional Research in Communication Disorders. 14, 2, s. 312-327 16 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgångFil -
Koronavirustaudin kehysmalli kriisiviestinnässä
Pasanen, P., 2023, I: MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu. 16, s. 74-89 16 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgångFil -
Kääntämisen ja selkomukauttamisen kosketuspintoja etsimässä
Hartama-Heinonen, R. & Leskelä, L., 18 sep. 2023, I: Virittäjä-blogi : ajankohtaista kielentutkimuksesta.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Allmänheten
Aktiviteter
-
AFinLan vuosikirja (Tidskrift)
Päivi Kuusi (Referentgranskare)
18 apr. 2023Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript
-
Klart & Lätt: Nuet och framtiden
Ritva Hartama-Heinonen (!!Speaker)
1 juni 2023Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
-
Translation Quality and Translation Awareness: Evidence from COVID-19-related Translation Practices in Finland
Simo K. Määttä (!!Speaker) & Päivi Kuusi (!!Speaker)
7 juli 2023Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
-
OIkeustulkkaus ja oikeustulkkirekisteri (luento oikeustulkkauksen opiskelijoille)
Simo K. Määttä (!!Speaker)
19 apr. 2023Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
-
Kääntämistietoisuus ja käännösten laatu: havaintoja monikielisestä koronaviestinnästä
Päivi Kuusi (!!Speaker), Tuija Kinnunen (!!Speaker), Simo K. Määttä (!!Speaker) & Svetlana Probirskaja (!!Speaker)
14 apr. 2023Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
Priser
-
Oscar's Prize in Semiotics
Hartama-Heinonen, Ritva (!!Recipient), 10 dec. 2021
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Riddartecknet av Finlands Vita Ros' orden
Hartama-Heinonen, Ritva (!!Recipient), 6 dec. 2022
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hopeinen ansiomerkki
Eskelinen, Juha (!!Recipient), 20 nov. 2021
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hopeinen ansiomerkki
Hartama-Heinonen, Ritva (!!Recipient), 21 nov. 2020
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton kultainen ansiomerkki
Hartama-Heinonen, Ritva (!!Recipient), 25 mars 2023
Pris: Pris och hedersbetygelser
Tidningsurklipp
-
Translation policy and democracy
Simo K. Määttä & Tuija Kinnunen
31/10/2022
1 objekt av Mediabevakning
Press/media: !!Press / Media
-
-
-
Vihapuhe yhteiskunnallisena ja kielellisenä ilmiönä
08/07/2021
1 objekt av Mediabevakning
Press/media: !!Press / Media
-
Interpretación en los servicios públicos en Finlandia
28/09/2020
1 objekt av Mediabevakning
Press/media: !!Press / Media