Projekt per år
Internationellt och inhemskt samarbete
Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.
Personer
-
Marjut Alho
- Avdelningen för språk - universitetslektor
- Översättningsvetenskap
Person: U3 Undervisnings- och forskningspersonal
-
Julia Ekman
- Avdelningen för språk - universitetslärare
- Översättningsvetenskap
Person: U2 Undervisnings- och forskningspersonal
-
Juha Eskelinen
- Avdelningen för språk - universitetslärare
- Översättningsvetenskap
- Doktorandprogrammet i språkforskning
Person: Doktorand, U2 Undervisnings- och forskningspersonal
-
Ritva Hartama-Heinonen
- Finskugriska och nordiska avdelningen - Docentavtal
- Fakultetens gemensamma (Humanistiska fakulteten) - Titeln docent
- Översättningsvetenskap
- Doktorandprogrammet i språkforskning - Handledare för doktorandprogram
Person: HU
-
Klart & Lätt
Hartama-Heinonen, R. (Projektledare) & Nordman, L. (Projektledare)
01/08/2022 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Translation, migration, and democracy: Managing multilingual access to information in the greater Helsinki area and in Tallinn
Määttä, S. K. (Projektledare), Nironen, E. (deltagare), Escudero, T. (Deltagare), Kinnunen, T. (Deltagare), Kuusi, P. (Deltagare) & Probirskaja, S. (Deltagare)
01/01/2022 → 25/11/2026
Projekt: Stiftelser och fonder
-
A Crosslinguistic Investigation of Prosodic Patterns Related to Autism Spectrum Disorder: Acoustic, Experimental and Multimodal Analysis
Wiklund, M. (Projektledare), Vainio, L. (Deltagare), Vainio, M. (Deltagare), Saalasti, S. (Deltagare), Šimko, J. (Deltagare), Huhtamäki, M. (Deltagare), Laakso, M. S. M. (Deltagare), Kurhila, S. (Deltagare), Määttä, S. K. (Deltagare), Petrone, C. (Deltagare), Stevanovic, M. (Deltagare), Tuomainen, J. (Deltagare), Wichmann, A. (Deltagare), Abbas, I. (Deltagare), Haakana, V. (Deltagare), Lohi, N. J. (Deltagare), Suni, A. (Deltagare) & Myllylä, I.-L. (Deltagare)
HY:n Tulevaisuusrahasto: Tutkijoiden välinen yhteistyöverkosto, Suomen Akatemia, Emil Aaltosen Säätiö
01/09/2020 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Features of the speech of Finnish-speaking learners of French: focus on the prosodic components and the development of the foreign accent, liaison-related phenomena and comprehension problems
Wiklund, M. (Projektledare), Vainio, M. (Deltagare), Šimko, J. (Deltagare), Kallio, H. (Deltagare), Riippa, A. (Deltagare), Vainio, L. (Deltagare), Buchart, M. (Deltagare), Kurhila, S. (Deltagare), Määttä, S. K. (kollaboratör), Petrone, C. (Deltagare), Portes, C. (Deltagare), Racine, I. (Deltagare), Ullakonoja, R. (Deltagare), Holttinen, T. (Deltagare) & Baratti, C. (Deltagare)
01/09/2020 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Selkokielelle kääntäminen
Kuusi, P. (Projektledare), Pitkänen-Heikkilä, K. (Projektledare), Leskelä, L. (Deltagare), Eskelinen, J. (Deltagare), Pasanen, P. (Deltagare), Hartama-Heinonen, R. (Deltagare), Billhardt, E. (Deltagare) & Lehti, L. (Deltagare)
01/09/2019 → …
Projekt: Forskningsprojekt
-
Asioimis- ja oikeustulkkaus
Määttä, S. K., Anu, V. & Gun-Viol, V., 2024, Tutkimusopas – käännöstiedettä opinnäytteisiin. Tampere: Tampereen yliopisto, s. 107–117 11 s. (Tampere Studies in Language, Translation and Literature; nr. B9).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Professionell
Öppen tillgångFil -
Att förstå författningsspråk. Hur läser och förstår olika mottagare författningstext? Juristen har en läsnyckel som andra läsare inte har
Nordman, L., 2024, I: Språkråd. 2024, 2, s. 10-19 10 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Artikel › Professionell
Öppen tillgång -
Diskurssianalyysi käännöstieteen alaan sijoittuvan tutkielman menetelmänä
Pakkala-Weckström, M., 2024, Tutkimusopas: Käännöstiedettä opinnäytteisiin. Korhonen, A., Pitkäsalo, E. & Hokkanen, S. (red.). Tampere: Tampereen yliopisto, s. 181-189 8 s. (Tampere Studies in Language, Translation and Literature; nr. B9).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Professionell
Öppen tillgångFil -
Esipuhe
Härmä, J., Määttä, S. K. & Nivala, M. E., 2024, Helsingin ja isänmaan puolesta: J. A. Ehrenströmin kirjeenvaihtoa C. J. Walleenin ja R. H. Rehbinderin kanssa 1814–1826 . Nivala, M., Määttä, S. & Halonen, T. (red.). Helsinki: Helsinki-Seura, s. 9–15 7 s. (Entisaikain Helsinki; nr. 21).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Förord / efterord
-
Flerspråkig kommunikation under Covid19-pandemin: språklig tillgänglighet i Helsingfors och Stockholms språkliga landskap
Nordman, L. & Syrjälä, V., 29 apr. 2024, Svenskans beskrivning 38: Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten Örebro 4–6 maj 2022: Del III. Jansson, D., Melander, I., Westberg, G. & Yassin Falk, D. (red.). Örebro: Örebro universitet, Vol. 38. s. 268-287 20 s. (Svenskans beskrivning; vol. 38, nr. 3).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgång
Aktiviteter
-
Viranomaisten ja maahanmuuttajayhteisöjen yhteistyö monikielisessä koronaviestinnässä
Kuusi, P. (!!Speaker), Probirskaja, S. (!!Speaker) & Kinnunen, T. (!!Speaker)
14 feb. 2025Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
-
Translation (un)awareness: origins of the concept and evidence from Finland and Estonia
Kuusi, P. (!!Invited speaker) & Tanya, E. (!!Invited speaker)
13 mars 2025Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Invited talk
-
MikaEL Kääntämisen ja tulkkauksen tutkimuksen symposiumin verkkojulkaisu (Tidskrift)
Pakkala-Weckström, M. (Referentgranskare)
2024 → …Aktivitet: Typer för peer review av output och redaktionsarbete › Referentgranskning av manuskript
-
"Languages and careers - Job Fair”
Eskelinen, J. (Närvarande)
13 sep. 2024Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
-
Kieli ja kirjallisuus: Mitä annettavaa kaunokirjallisuudella on kieltenopetukseen?
Riippa, A. (!!Speaker)
24 jan. 2024Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Invited talk
Priser
-
Humanistisen tiedekunnan Kannustuspalkkio
Riippa, A. (!!Recipient), 2024
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Oscar's Prize in Semiotics
Hartama-Heinonen, R. (!!Recipient), 10 dec. 2021
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Riddartecknet av Finlands Vita Ros' orden
Hartama-Heinonen, R. (!!Recipient), 6 dec. 2022
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hopeinen ansiomerkki
Hartama-Heinonen, R. (!!Recipient), 21 nov. 2020
Pris: Pris och hedersbetygelser
-
Suomen kääntäjien ja tulkkien liiton hopeinen ansiomerkki
Eskelinen, J. (!!Recipient), 20 nov. 2021
Pris: Pris och hedersbetygelser
Tidningsurklipp
-
-
-
-
Muistokirjoitus Irmeli Helin 1994-2023
Alho, M. & Immonen, L.
22/01/2024
1 Mediabidrag
Press/media: !!Press / Media
-
Translation policy and democracy
Määttä, S. K. & Kinnunen, T.
31/10/2022
1 objekt av Mediabevakning
Press/media: !!Press / Media