Om du gjort några ändringar i Pure kommer de visas här snart.

Personlig profil

Information om forskning och undervisning

The focus of my research is on the formative phase of sacred texts in Second Temple Judaism, that is, on the processes of copying, editing, actualizing, and translating religious texts that later became part of the authoritative collection of Scripture. A central role in this research is played by the Septuagint, the early Jewish Greek translation (iii–ii B.C.E.) of the Hebrew Bible, which was translated from a Hebrew original widely different from the later standard text, the so-called Masoretic Text (from ii C.E. onwards). Important material for this inquiry has been obtained from the Dead Sea discoveries (ii–i B.C.E.).

  • Text-critical methodology "after Qumran"
  • Textual criticism of the Septuagint, particularly, in the Books of Samuel in preparation of the critical edition of I Samuel/I Regnorum for the Göttingen edition
  • Textual criticism of the Hebrew Bible and the use of the Septuagint in it (the Books of Samuel and Jeremiah, in particular)
  • Research into the origins of the Septuagint and the emergence of "Scripture" in the late Second Temple Period
  • Intertextuality within the Bible

Meritförteckning

Research Assistant, Academy of Finland, 1.1.1981 – 31.12.1983

Appointed to Docent for Old Testament Exegesis, University of Helsinki, 26.5.1983 –

Junior Researcher, Academy of Finland, 1.1.1984 – 31.7.1986

Lecturer of Exegetics, Faculty of Theology, University of Helsinki, 1.8.1986 – 31.7.1992 (most of the time off duty)

Senior Researcher, Academy of Finland, 1.8.1987 – 31.7.1990

Professor of Old Testament and Septuagint Research (Altes Testament mit besonderer Berücksichtigung der Septuaginta-Forschung), Faculty of Theology, University of Göttingen,   2.4.1991 –  31.7.2009

Director of the research institute „Septuaginta-Unternehmen“, Academy of Sciences in Göttingen, 1993 – 2000

Dean of the Faculty of Theology, University of Göttingen 1.4.1999 – 31.3.2000

Fellow of the Helsinki Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki, 1.8.2002 – 31.7.2006

Second Deputy Director, Helsinki Collegium for Advanced Studies, University of Helsinki, 1.2.2005 – 31.7.2006

Professor of Old Testament and Ancient Near Eastern Culture and Literature, Faculty of Theology, University of Helsinki, 1.3.2009 – 30.9.2016

Professor in Charge of the Department, Biblical Studies, Faculty of Theology, University of Helsinki, 1.8.2011–31.12.2013

Vice-director, Centre of Excellence "Changes in Sacred Texts and Traditions," Academy of Finland/Faculty of Theology, University of Helsinki, 1.1.2014

 

 

Vetenskapsgrenar

  • 614 Teologi

Internationellt och inhemskt samarbete Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.

Publikationer 2002 2020

Re-Linking Prophecy and Fulfilment in 1 Samuel 3 and 4

Aejmelaeus, A. P. M., 2020, (!!Accepted/In press) Fortgeschriebenes Gotteswort: Studien zu Geschichte, Theologie und Auslegung des Alten Testaments. Pakkala, J., Müller, R. & Nõmmik, U. (red.). Mohr Siebeck, 12 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

The Origins of the Kaige Revision

Aejmelaeus, A., 2020, (Insänt) Scriptures in the Making: Texts and Their Transmission in Late Second Temple Judaism. Hakola, R., Huotari, P. & Orpana, J. (red.). Peeters, 18 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

From Scribal Error to Rewriting: How Ancient Texts Could and Could Not Be Changed

Aejmelaeus, A. P. M. (red.), Longacre, D. G. (red.) & Mirotadze, N. (red.), 2019, (!!In preparation) (De Septuaginta Investigationes)

Forskningsoutput: Bok/rapportAntologi eller special utgåvaVetenskapligPeer review

'Neitsyt tulee raskaaksi...': Nuoret naiset Septuagintassa ja Heprealaisessa Raamatussa

Aejmelaeus, A. P. M., 2019, Sukupuoli Raamatun maailmassa. Asikainen, S. & Uusimäki, E. (red.). Helsinki: Suomen eksegeettinen seura, s. 86-99 14 s. (Suomen Eksegeettisen Seuran julkaisuja; nr. 117).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Rewriting David and Goliath?

Aejmelaeus, A., 2019, (!!Accepted/In press) From Scribal Error to Rewriting: How Ancient Texts Could and Could Not Be Changed. Aejmelaeus, A., Longacre, D. & Mirotadze, N. (red.). Vandenhoeck & Ruprecht , 19 s. (De Septuaginta Investigationes).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Projekter 2009 2019

Editing Greek Papyri

Aejmelaeus, A., Seppänen, C., Longacre, D., Kujanpää, K., Tucker, M., Perttilä, E. & Albrecht, F.

26/06/2014 → …

Projekt: Forskningsprojekt

Aktiviteter 1990 2018

European Association for Biblical Studies: Annual Meeting 2018

Anneli Aejmelaeus (Talare: Presentation)
30 jul 20183 aug 2018

Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemangArrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

Society of Biblical Literature: Annual Meeting 2018

Anneli Aejmelaeus (Talare: Presentation)
17 nov 201820 nov 2018

Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemangArrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium

Project of the Academy of Sciences and Letters in Göttingen

Anneli Aejmelaeus (Besökande forskare)
3 apr 201828 apr 2018

Aktivitet: Typer för besök till extern institutionAkademisk besök på annan institution

University of Münster

Anneli Aejmelaeus (Besökande forskare)
18 jan 201820 jan 2018

Aktivitet: Typer för besök till extern institutionAkademisk besök på annan institution

Felix Albrecht

Tuukka Kauhanen (Värd), Anneli Pirjo Marjukka Aejmelaeus (Värd)
jul 2018dec 2018

Aktivitet: Typer för att vara värd för en besökareAkademiskt besök på HU

Press / media

Kirkkopäivät, Oulu

Anneli Aejmelaeus

27/05/2005

1 mediabidrag

Press/media: !!Press / Media

Alakerta, Aamulehti

Anneli Aejmelaeus

28/09/2002

1 mediabidrag

Press/media: !!Press / Media

Kirkon seminaari Raamatusta

Anneli Aejmelaeus

29/08/2002

1 mediabidrag

Press/media: !!Press / Media