Forskningsprestation per år
Personlig profil
Vetenskapsgrenar
- 612 Språk och litteratur
Internationellt och inhemskt samarbete
Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.
Publikationer 2001 2019
Jean Lodé, traducteur de Plutarque et de Maffeo Vegio
Suomela-Härmä, M. E., 2019, Quand les auteurs étaient des nains: Stratégies auctoriales des traducteurs français à la fin du Moyen Âge. Delsaux, O. & Van Hemelryck, T. (red.). 2019 red. Turnhout: Brepols, s. 249-275 27 s. 9. (Bibliothèque de Transmédie; nr. 7).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig › Peer review
Breve panorama degli studi linguistici sull'italiano in Finlandia
Suomela-Härmä, M. E., jun 2018, I : Studi Italiani di Linguistica Teorica ed Applicata. XLVII, 1, s. 141-143 3 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Översiktsartikel › Vetenskaplig › Peer review
Caro Luigi
Suomela-Härmä, M. E., 2018, Vivre sa vie. Centosei lettere di affetto, vita vissuta, teatro e cultura per Luigi Allegri: Sata kuusi kirjettä eletystä elämästä, teatterista ja kulttuurista, omistettu Luigi Allegrille. Bambozzi, M., Bentoglio, A. & Guerra, M. (red.). Parma: Edizioni Diabasis, s. 362-366 5 s.Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Allmänheten
Glanures autour de la parole des animaux dans le Roman de Renart et ailleurs
Suomela-Härmä, M. E., maj 2018, Du temps que les bestes parloient: Mélanges offerts au professeur Roger Bellon. Méot-Bourquin, V. & Barre, A. (red.). Paris: Classiques garnier, s. 231-247 17 s. (Civilisation médiévale; nr. 30).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig › Peer review
Mari Bacquin: Le Théséus de Cologne de Jean Servion – un cri au secours. Études romanes de Lund 105. Lund, Suède: Lund University, 2017. [Book review]
Suomela-Härmä, M. E., 30 dec 2018, I : Studia Neophilologica. 91, 1, s. 116-118 3 s.Forskningsoutput: Tidskriftsbidrag › Litteraturöversikt › Vetenskaplig
Projekter 2000 2017
CoCoLaC-rc: Comparing and Contrasting Languages and Cultures
Lenk, H. E. H., Garavelli, E., Havu, E., Härmä, J., Rostila, J., Sanromán Vilas, B., Giessen, H., Suomela-Härmä, E., Holttinen, T., Bartens, A., Dubois, G., Buchart, M., Nummi, J., Isosävi, J., Carrión Peña, L., Hyvärinen, I., Kempas, I., Kärnä, A., Wiklund, M. & Jeltsch, C.
01/01/2017 → …
Projekt: Forskningsprojekt
TAITO
Vesalainen, M., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Sihvonen, P., Suomela-Härmä, E., Hyvärinen, I., Palander-Collin, M., Lahti, L., Auhtola, N., Paloheimo, M. & Ala-Risku, R.
01/01/2008 → …
Projekt: Forskningsprojekt
CoCoLaC: Comparing and Contrasting Languages and Cultures
Härmä, J., Nummi, J., Liikanen, E., Kursisa, A., Kärnä, A., Vesalainen, M., Möbius, M., Muhonen, N., Presilla-Strauss, A. V., Hyvärinen, I., Korhonen, J., Kempas, I., Suomela-Härmä, E., Schirrmann, P., Giessen, H., Rink, C., Lenk, H. E. H., Ursin, M., Granvik, A., Paloheimo, M., Isosävi, J., Ruusila, A., Bartens, A., Rennicke, I., Lahti, L., Rostila, J., Carrión Peña, L., Richter-Vapaatalo, U., Garavelli, E., Ala-Risku, R., Imperato, C., Wiklund, M., Haule, M., Holttinen, T., Havu, E., Riiho, T., Sanromán Vilas, B., Lantto, H., Affram, A. & Jeltsch, C.
01/01/2013 → 31/12/2016
Projekt: Forskningsutvärdering 2011
Social Deixis: Address Terms as a Mirror of Societal Transformations
Härmä, J., Suomela-Härmä, E., Isosävi, J. & Havu, E.
01/01/2005 → 31/12/2007
Projekt: Forskningsprojekt
Petrarch translation
Suomela-Härmä, E. & Parussa, G.
01/01/2000 → 30/11/2010
Projekt: Forskningsprojekt
Aktiviteter 2002 2019
Italianistica 2.0. Tradizione e innovazione
Enrico Garavelli (Medlem i organisationskommitté), Daniele Monticelli (Medlem i organisationskommitté), Ülar Ploom (Medlem i organisationskommitté), Elina Suomela-Härmä (Medlem i organisationskommitté)13 jun 2019 → 14 jun 2019
Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
Moyen français. Terme et études dans la romanistique scandinave (1965-2015)
Juhani Härmä (!!Speaker), Marja Elina Suomela-Härmä (!!Speaker)15 jun 2018
Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
Miksi käännösten editoiminen on hankalaa?
Elina Suomela-Härmä (!!Speaker)27 nov 2018
Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation
Pétrarque: pour un corpus numérisé du lexique pétrarquiste des origines
Paola Cifarelli (Handledare), Elina Suomela-Härmä (Opponent), Gabriella Parussa (Handledare)9 jul 2018
Aktivitet: Examinationstyper › Opponent i doktorsavhandling
Kolme tutkijaprofiilia: Marjatta Wis, Maija Lehtonen, Ulla Jokinen
Elina Suomela-Härmä (!!Speaker)14 dec 2018
Aktivitet: Typer för tal eller presentation › !!Oral presentation