Jannika Lassus

  • PB 24 (Unionsgatan 40)

    00014

    Finland

20052020

Research output per year

Om du gjort några ändringar i Pure kommer de visas här snart.

Publikationer

2020

Folkmålsstudier 58

Lehti-Eklund, H. (red.), Lassus, J. (red.) & Sandström, C. (red.), 2020, (!!In preparation) Föreningen för nordisk filologi.

Forskningsoutput: Bok/rapportBok

Öppen tillgång
Fil
2019

Folkmålsstudier 57

Lehti-Eklund, H. M. (red.), Lassus, J. J. (red.), Sandström, C. (red.), Vaakanainen, V., Lindholm, C., Huhtamäki, M., Grahn, I-L., Lassus, J., Nordman, L., Forsskåhl, M., Thylin-Klaus, J., Ahti, J., Schalin, J. & Fremer, M., aug 2019, Föreningen för nordisk filologi. (Folkmålsstudier)

Forskningsoutput: Bok/rapportAntologi eller special utgåva

Orden speglar genren - kvantitativ analys av lexikala mönster i Paul Sinebrychoffs korrespondens

Lassus, J. J. & Forsskåhl, M. M., 2019, (!!Accepted/In press) Handel med konst.: Språk och dialog i Paul Sinebrychoffs brevsamling från sekelskiftet 1900.. Lehti-Eklund, H. & Silén, B. (red.). 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Svenskan i det finländska affärslivet

Lassus, J. & Tanner, J., 6 maj 2019, Svenskans beskrivning 36: Förhandlingar vid trettiosjätte sammankomsten. Uppsala 25–27 oktober 2017. Bianchi, M., Håkansson, D., Melander, B., Pfister, L., Westman, M. & Östman, C. (red.). Uppsala, s. 119-129 11 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil
2018

Folkmålsstudier 56

Lehti-Eklund, H. (red.), Lassus, J. (red.), Sandström, C. (red.), Henricson, S., Nelson, M., Ivars, A-M., Nyqvist, E-L., Poutanen, H., Wikner, S., Heittola, S., Hyytiäinen, J., Kolu, J., Stenberg-Sirén, J., Rossi, P. & Nuolijärvi, P., jul 2018, Helsingfors: Föreningen för nordisk filologi. (Folkmålsstudier; nr. 55)

Forskningsoutput: Bok/rapportAntologi eller special utgåva

Öppen tillgång

Förord

Lehti-Eklund, H., Lassus, J. & Sandström, C., jul 2018, I : Folkmålsstudier : Meddelanden från Föreningen för Nordisk Filologi. 56, 2 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragLedareVetenskapligPeer review

Kotimaiset kielet työelämässä: Suomenruotsalaisten käsityksiä kielenkäytöstä, kielitaidosta ja kotimaisten kielten opetuksesta

Bidragets titel på inmatningsspråk: De inhemska språken i arbetslivet.: Finlandssvenskars uppfattningar om språkbruk, språkkunskaper och undervisningen i de inhemska språken.Tanner, J. & Lassus, J., 2018, AFinLAn Vuosikirja: Uusia lukutaitoja rakentamassa. Building new literacies.. Lehti, L., Peltonen, P., Routarinne, S., Vaakanainen, V. & Virsu, V. (red.). Suomen soveltavan kielitieteen yhdistys AFinLA ry, Vol. 75. s. 115-133 19 s. (Suomen soveltavan kielitieteen yhdistyksen julkaisuja; vol. 76).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Svensköversättares orientering mot målspråket och källspråket

Lassus, J., 2018, Svenskan i Finland 17. Silén, B., Huhtala, A., Lehti-Eklund, H., Stenberg-Sirén, J. & Syrjälä, V. (red.). Helsingfors: Helsingfors universitet, s. 92-106 15 s. (Nordica Helsingiensia).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil
2017

Svenskt myndighetsspråk i Finland

Lassus, J. J., 2017, Språk i skola och samhälle. Svenska Litteratursällskapet, s. 97-109

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil

Översättning till svenska i Finland

Lassus, J. J., 2017, Språk i skola och samhälle. Helsingfors: Svenska Litteratursällskapet, s. 110-140

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
Fil
2015

E-postlistan som verktyg för översättare

Lassus, J. J., 2015, Svenskan i Finland 15. s. 194-218

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång

Lärarrespons och kamratrespons på skriftlig kommunikation

Lassus, J. J., 2015, "Hur svårt kan det vara?" : En antologi om hur lärare inom den högre utbildningen förnyar undervisningen. . s. 222-240

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
2014

Från menyer till författningar. Svensköversättarens vardag i Finland.

Lassus, J. J., 2014, Svenskans beskrivning 33.: Förhandlingar vid trettiotredje sammankomsten för svenskans beskrivning, Helsingfors 15–17.5.2013. s. 224-232

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKonferensbidragVetenskapligPeer review

Öppen tillgång
2010

Betydelser i barnfamiljsbroschyrer: systemisk-funktionell analys av den tänkta läsaren och institutionen

Lassus, J., 2010, [Esbo]: [Jannika Lassus]. 267 s.

Forskningsoutput: AvhandlingDoktorsavhandlingMonografi

SFL och översättningsforskning

Lassus, J., 30 dec 2010, I : Acta Translatologica Helsingiensia. 1 KIASM, s. 122-128 7 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelVetenskaplig

Paratexter i broschyrer till barnfamiljer

Lassus, J., 2008, Svenskan i Finland. 10. R. A. J. L. . . A. . (red.). [Helsingfors]: Helsingfors universitet, s. 171-183 13 s. (Nordica Helsingiensia).

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Information på vars och ens eget språk?

Lassus, J., 2007, I : Språkbruk. 2007, 4, s. 17-21

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelProfessionell

2006

Broschyrkommunikation

Lassus, J., 2006, I : Källan : Svenska litteratursällskapet informerar. 1, s. 41 - 44 4 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelAllmänheten

Informationsbroschyrer i förändring

Lassus, J., 2006, I : Språkbruk. 1, 2006, s. 5 - 8 4 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelAllmänheten

Synliggörs läsaren och avsändaren i broschyrer till barnfamiljer?

Lassus, J., 2006, Svenskan i Finland. Jyväskylä: Jyväskylä universitet, s. 102 - 111 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

Är du ägare eller gynnad? en analys av deltagare i myndighetsbroschyrer

Lassus, J., 2006, Förhandlingar vid Tjugoåttonde sammankomsten för svenskans beskrivning. Örebro: Örebro universitet, s. 169 - 178 10 s.

Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandlingKapitelVetenskapligPeer review

2005

kirja-arvostelut

Lassus, J., 2005, I : Folkmålsstudier : Meddelanden från Föreningen för Nordisk Filologi. 44, s. 139 - 143 5 s.

Forskningsoutput: TidskriftsbidragArtikelVetenskaplig