Foto av Julia Ekman
  • PL 24 (Unioninkatu 40)

    00014

    Finland

20052022

Forskningsoutput per år

Personlig profil

Information om forskning och undervisning

  1. Opetukselliset ansiot

 Olen erikoistunut tulkkauksen opettajaksi, erikoisalani on tulkkaus poliisitoimessa ja oikeudessa. Kehitän jatkuvasti myös omaa tulkkaustaitoani tulkkaamalla kuulusteluissa ja oikeudessa. kääntämistaitoani kehitän kääntämällä mm. oikeuskäsittelyihin liittyviä virallisia asiapapereita. Pitämilläni tulkkaus- ja käännöskursseilla annan opiskelijoille sekä teoreettista tietoa että käytännön taitoja.  

2. Tutkimukselliset ansiot

Olen kiinnostunut tulkkauksen, kääntämisen  ja kaksikielisyyden  tutkimuksesta. Tarkempi tieto tutkimuksestani loytyy kohdasta Julkaisut. 



 

Vetenskapsgrenar

  • 6121 Språkvetenskaper

Internationellt och inhemskt samarbete

Publikationer och projekt inom de senaste fem åren.