Forskningsresultat per år
Forskningsresultat per år
-
Effet du prototype sur le changement de sujet en traduction : Étude d’un corpus bidirectionnel littéraire français⇄finnois
Huotari, L., 2021, Helsinki: Helsingin yliopisto.Forskningsoutput: Avhandling › Doktorsavhandling › Monografi
Öppen tillgång -
Changement de sujet, empathie et changement de point de vue: étude de cas en traduction littéraire
Huotari, L. M. K. & Määttä, S. K., 2019, Sources du savoir, sources de l’information, sources de l’énonciation. Määttä, S., Buchart, M. & Djupsjö, A. (red.). Helsinki: Uusfilologinen yhdistys ry, s. 55-72 18 s. (Mémoires de la société néophilologique de Helsinki; nr. 104).Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Kapitel › Vetenskaplig › Peer review
Öppen tillgångFil -
Demokratian polku
Meinander, H., Hiippala, T. (red.), Calton, J. (Översättare), Ekman, J. (Översättare), Kraenker, S. (Översättare), Diekmann, H. (Översättare), Probirskaja, S. (Översättare), Keinänen, N. (Översättare), Tuomarla, U. (Översättare) & Huotari, L. (Översättare), 2013Forskningsoutput: Icke-textbaserad output › Digitala eller visuella produkter › Vetenskaplig
-
Le corps : un mal aimé du traducteur ?
Huotari, L., 26 jan. 2012, Actes de la rencontre internationale " Corps et traductions", Helsinki, 10 et 11 juin 2010, Helsinki.. Kraenker, S. (red.). Helsinki: l'Université de Helsinki, Publications romanes, Vol. 2. s. 61-77 16 s.Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig
-
A la recherche du sujet perdu : de l’importance de l’analyse contrastive dans la recherche des universaux de traduction
Huotari, L., mars 2010, Actes de la journée des jeunes chercheurs 4.12. 2009. s. 1-14 14 s.Forskningsoutput: Kapitel i bok/rapport/konferenshandling › Konferensbidrag › Vetenskaplig
Projekter
- 1 Slutfört
-
Translation Studies and Terminology
Alanen, A., Carlson, L., Chesterman, A., Eskelinen, J., Franzon, J., Garant, M., Hakola, M., Hartama-Heinonen, R., Hietaranta, P., Hilmisdottir, H., Hirvonen, M., Hjort, M., Huotari, L., Immonen, L., Kinnunen, T., Koponen, M., Kudashev, I., Kukkonen, P., Ji, K., Määttä, S. K., Lautenbacher, O. P., Leppihalme, R., Leden, L., Lindfors, A., Loponen, M., Mäittälä-Kauppila, S., Nikolowski-Bogomoloff, A., Nordman, L., Nyholm, M. A., Pakkala-Weckström, M., Paloposki, O., Probirskaja, S., Pasanen, P., Päivärinne, M., Pöntys, M., Schmuckli, E., Sorvali, I., Taivalkoski-Shilov, K., Tallberg-Nygård, M., Tenhonen-Lightfoot, E., Tiittula, L., Vehmas-Thesslund, I., Virtanen, T., Wang, S. & Westerlund, H.
01/01/2013 → 31/12/2016
Projekt: Forskningsutvärdering 2011
Aktiviteter
-
Tralogy II Futures of technologies for translation
Léa Huotari (Talare: Presentation)
17 jan. 2013 → 18 jan. 2013Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
-
Grammar and Genre conference: interfaces and influences
Léa Huotari (Talare: Presentation)
24 okt. 2012 → 26 okt. 2012Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
-
Centre for Translation Studies (CETRA) 2013 Twenty-fourth Research Summer School
Léa Huotari (Talare: Presentation)
20 aug. 2012 → 31 aug. 2012Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
-
Translation Studies research seminar
Léa Huotari (Talare: Presentation)
24 sep. 2012Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium
-
The 37th Annual Meeting of the Berkeley Linguistics Society
Léa Huotari (Närvarande)
11 feb. 2011 → 13 feb. 2011Aktivitet: Typer för deltagande i eller organisering av evenemang › Arrangemang av och deltagande i konferens/workshop/kurs/seminarium